Колин Брэйк - Цена Рая
— Те, кто прилетел на этом корабле — люди, как и я. И как Рез.
Рез недовольно посмотрел на неё — ему не понравилось, что его выделили из Племени.
— Возможно, я смогу поговорить с ними, узнать, что им нужно. Может быть, они смогут помочь вам найти пропавших людей.
Мать Джейлетта смотрела на неё с интересом.
— Возможно ли это?
Роза кивнула:
— У них должны быть технологии, инструменты, которые могут помочь…
«А ещё там Доктор, — подумала она, — а он сам по себе стоит кучи технологий».
К её облегчению, мать Джейлетта кивала. Похоже, Роза убедила их не предпринимать ничего, пока не будет испробован этот вариант. Рез шагнул вперёд.
— Я отведу тебя, — сказал он. — Я же обещал.
— Спасибо, — улыбнулась ему Роза.
Когда мать Джейлетта крепко обнимала Реза и велела беречь себя, Роза почувствовала себя немного виноватой. Она отрывала Реза от семьи, и у неё было плохое предчувствие, что он может не вернуться к ним.
9
В этот раз прогулка по лесу была не такой. Было по-прежнему красиво; куда бы Роза ни посмотрела — всюду было чем полюбоваться, но после ночного нападения что-то неуловимо изменилось. Может быть, это и рай, но теперь она знала, что вокруг могут бродить монстры.
Рез шёл впереди, уверенно шагая по лабиринту из разнообразных деревьев, идя по пути, по которому вчера ушли чудовища. Шли они молча, каждый занятый своими мыслями.
Наконец, они дошли до того места, где начинались обломанные верхушки деревьев.
— Корабль, наверное, падал тут, — сказал ей Рез, указывая на сломанные ветви.
Ещё чуть дальше была поляна, на которой — побитый, но целый — стоял космический корабль.
Роза уже насмотрелась космолётов, но такого она ещё не видела. С первого взгляда было видно, что этот корабль старый. Он был немного похож на автомобили, которые переделывали парни на её планете. Никоим образом он не был новый, но о нём явно заботились, и были видны следы многочисленных ремонтов. В районе, где она жила, можно было увидеть автомобили с капотами и дверьми, чей цвет не совпадал с цветом кузова, похожее было и с этим космолётом. Его панели, похоже, сменили на запасные, взятые с совсем непохожих кораблей, а может быть даже найденные на свалках.
— Может быть, поэтому он и разбился! — подумала она вслух.
Рез посмотрел на неё. Для него это была удивительная, технологически продвинутая машина, которая его явно пугала.
— Как думаешь, не опасно ли подойти к нему? — спросил он.
Роза и сама не была уверена.
— Может быть, пойдём к нему под белым флагом? — предложила она.
К сожалению, быстрый осмотр карманов не выявил ничего хотя бы примерно похожего на белый флаг, зато Роза нашла полпакета мятных конфеток, что было приятно.
— Ладно, пойдём, — сказала она, отправив себе в рот одну конфетку и предложив Резу другую. — Давай идти медленно, держать руки так, чтобы они их видели, и будем надеяться, что у них нет настроения попрактиковаться в стрельбе.
Они нерешительно вышли из тени деревьев и пошли в направлении корабля. Когда они подошли ближе, Роза увидела, что двери главного шлюза открыты, и сразу за ними стоят два человека.
— Мы пришли с миром, — с надеждой крикнула она. — Не стреляйте!
— Роза Тайлер, где тебя черти носили? — ответил знакомый ей голос.
К стыду Розы, она не смогла сдержаться: «Доктор!»
Она побежала к нему и с радостью увидела, что он тоже бежит ей навстречу. Они схватили друг друга в охапку, что, наверное, выглядело не очень круто, но Розе было наплевать. Иногда быть крутым не так уж и важно.
Наконец, Доктор её отпустил. Мгновение они просто улыбались друг другу, а затем оба одновременно начали говорить, остановились, снова одновременно начали, опять остановились, засмеялись.
— Давай, ты первый, — в конце концов сказала Роза.
— Нет, нет… — настаивал Доктор, — ты продолжай.
— Вообще-то, я даже не знаю, с чего начать, — призналась Роза.
Доктор бросил взгляд на Реза, который стоял рядом и был немного смущён таким неприкрытым проявлением привязанности.
— Может, начнёшь с того, что познакомишь меня со своим новым парнем? — с улыбкой предложил Доктор.
— Это Рез, — сказала Роза, не обращая внимания на подколку Доктора. — Он человек, который живёт с местными, — добавила она.
— Приятно познакомиться, — сказал Доктор, протягивая руку парню.
Рез не знал, что ему с ней делать.
— Он не потрясёт? — приподняв бровь, спросил он Розу.
Она и Рез переглянулись и залились истерическим хохотом.
— Это, видимо, означает «нет», — голос Доктора был немного обиженный.
Роза с трудом справилась со смехом и извинилась:
— Тебе этого не понять, — объяснила она.
Это его, похоже, ещё больше расстроило.
— Ну что, а ты меня своему новому другу представишь? — улыбаясь, спросила она и кивнула в направлении сурового вида женщины возрастом за пятьдесят, которая направлялась к ним.
— Позвольте представить командира этого корабля, профессора Петру Шулоу, — сказал Доктор. — Профессор, это моя спутница Роза Тайлер и её… и её новый друг Рез.
Профессор кивнула пришедшим, но выражение лица у неё осталось серьёзным.
— Ты живёшь с местными? — спросила она Реза.
Он кивнул:
— Меня нашли здесь, младенцем в спасательной шлюпке, пятнадцать лет назад.
— Сирота! — воскликнула профессор, и Розе показалось, что она услышала в голосе женщины неожиданную эмоцию. Это что, сопереживание?
— И с тех пор тебя воспитывали местные?
Он снова кивнул. Профессор, похоже, пыталась сдержать свою эмоциональную реакцию, и её голос стал жёстче.
— Так что ты можешь рассказать нам о существах, напавших на нас прошлой ночью?
— Существах?
— Большие волосатые ребята с четырьмя руками и здоровенными когтями, — объяснил подробнее Доктор.
— В точку! — сказала Роза.
— Вы тоже их видели? — спросил Доктор взволнованным голосом.
Роза напустила на себя безразличный вид:
— Были, видели, купили себе сувениры.
Она снова улыбалась.
— На вас тоже напали? — переспросила профессор, удивлённая таким поворотом событий.
— На нашу деревню напали прошлой ночью, — объяснил Рез.
— Не волнуйся, — Роза поспешила успокоить Доктора, — я прогнала их напитком!
— Что-что?
Розе было приятно удивить Доктора.
— Я плеснула в них напитком, и это, похоже, остановило их. Ну, как Супермен и криптонит.
— Ты нашла у них уязвимое место! — Доктор был впечатлён.
Роза светилась от радости. Теперь счёт два-ноль, подумала она.
— Думаю, нам нужно обменяться информацией, — сказал Доктор и повёл их к кораблю. — И, к слову о горячих напитках, вы нас чаем не угостите, профессор?
Хеспелл стоял на посту. Охранять особой нужды не было: существо было без сознания. Большинство людей очнулись бы после такого выстрела в течение считанных часов, но с инопланетянами всё было непредсказуемо. Во всяком случае, так ему говорили. Сам Хеспелл не очень много пришельцев встречал. Людей с далёких колоний — было дело, но настоящих, жутких, с другим числом глаз — не много.
Он вынул свой игровой планшет и запустил одну из своих любимых игр. Это была классическая «стрелялка», настоящая ретро-игра, без всяких виртуальных связей с нервами, но всё равно очень интересная. Во всяком случае, интереснее, чем ничего не делать. Уже через несколько минут он полностью погрузился в выдуманный мир игры, и отправлял свою команду аватаров в первую стадию квеста.
У него за спиной веки существа начали дёргаться. Оно, наконец, начало просыпаться.
Рез за ними не поспевал. Доктор и Роза с момента встречи тараторили без умолку, и у него разболелась голова. Поэтому он перестал их слушать и переключил своё внимание на то, где он находился. Небесная лодка была именно такой, как он себе и представлял: полная странных электрических звуков и волшебных машин. Это были самые продвинутые технологии, с которыми ему доводилось встречаться, но, в то же время, несмотря на инопланетную сущность всего окружающего, его оно странным образом успокаивало. Как будто он был предназначен для этого мира. Может быть, корабль, на котором он родился, был похожим?
Рез не часто задумывался о своём происхождении. У него всё ещё хранились остатки его спасательной шлюпки, сувениры, и загадочный кубик, который лежал рядом с ним; но это всё, что у него было от жизни до Лэйлоры, и больше ему ничего не было нужно. Когда он начинал задумываться о матери и отце, поместивших его в шлюпку, он расстраивался, хотя и не имел представления о том, кем могли быть эти люди. Он давным-давно решил, что думать об этом бессмысленно, и единственным человеком, заслужившим звание Мать, была усыновившая его Джейлетта. Племя Трёх Долин было единственной семьёй, которая у него была.
