Джуд Уотсон - Тайны джедаев
Глава 12
Теперь, когда корабль благополучно несся сквозь гиперпространство, Сири и Оби-Ван могли наконец расслабиться впервые за много дней. Тэли свернулся клубочком на диванчике в кабине и тут же уснул. Он был измучен не меньше джедаев.
- По крайней мере, у этого охотника тут приличный камбуз, - тихо заметила Сири. – Когда Тэли проснется, он сможет нормально поесть.
- Нам тоже не помешает отдохнуть, - сказал Оби-Ван. Сири подошла и села рядом с ним на мягкую пассажирскую кушетку. Она нервно обхватила себя руками – жест для Сири крайне необычный.
- Оби-Ван? Я просто... просто хочу сказать спасибо.
- За что спасибо? – удивился тот.
- Это из-за меня Магус вышел на нас. Не продай я кристалл тому торговцу, охотник не узнал бы, что мы вообще живы. И что мы близко к Поселению Пять.
- Вот это еще неизвестно.
- Я чувствую, что это так. Мне не следовало этого делать. Но спасибо, что ты мне этого не говоришь.
- Я восхищаюсь тем, что ты сделала, - возразил Оби-Ван, - Тэли нужно было дать понять, что о нем заботятся. Он начал терять надежду, а я этого не видел. Зато ты заметила. А Магус в любом случае пришел бы в Поселение наблюдать за посадкой на фрахтовик. Даже не поговорив с торговцем, он бы ждал нас там.
Взгляд Сири был полон тепла и признательности.
- Ты патологический лгун, Оби-Ван Кеноби. Может, именно поэтому ты мне так нравишься.
- А, все-таки нравлюсь, - парировал Оби-Ван, - А я уж переживал, что упустил твое расположение.
Она на секунду подалась вперед, быстро обняв его, затем отстранилась.
- Не переживай слишком сильно.
В улыбке Сири было столько легкости, что ее лицо совершенно преобразилось. Будто здесь сидела какая-то другая Сири, без внутреннего стержня, без привычного стремления к превосходству и упрямства, без жесткой дисциплины. В его друге, оказывается, жил другой человек, о котором Оби-Ван не знал ничего.
Он почувствовал, как краска прилила к щекам. Оби-Ван опустил взгляд на свою руку, лежащую на кушетке совсем рядом с ладонью Сири. Он знал форму ее пальцев, текстуру ее кожи не хуже, чем свои собственные. И вдруг понял, что борется с желанием накрыть ее ладонь своей, сплести свои пальцы с ее.
Оби-Ван резко вскочил и отвернулся, пряча пылающее лицо. Сири растянулась на кушетке, укутавшись в одеяло. Она закрыла глаза. Оби-Ван прекрасно знал, что она не спит. Наверное, он обидел ее, встав и отпрыгнув так поспешно.
Никогда прежде рядом с Сири его не волновали такие мелочи. Почему вдруг сейчас он начал так беспокоиться? Почему вдруг Сири начала его так беспокоить?
Ему не понравилось это ощущение и понравилось одновременно. Окончательно запутавшись, Оби-Ван шагнул вперед и уставил невидящий взгляд в навигационный компьютер, избегая смотреть на своего друга.
* * *
День спустя они уже приближались к точке выхода из гиперпространства. Они почти добрались до Корусканта.
- Вечером уже будем сидеть в Храме, - удовлетворенно сказал Оби-Ван. Он будет рад вернуться. Рад доставить Тэли в безопасное место. Рад оставить эту миссию позади... Сири склонилась над навигационным компьютером.
- Задаю координаты для выхода из гиперпрыжка у границ воздушного пространства планеты.
Оби-Ван защелкал тумблерами. Он лениво потянулся.
- Все в норме?
- У меня тут странные показатели от одной из систем безопасности корабля. Никогда таких раньше не видела.
Оби-Ван подошел к монитору системы безопасности. Он пробежал глазами данные и почувствовал, как кровь отхлынула от лица. Тэли подбежал поближе, Сири развернулась в своем кресле.
- Что там?
Оби-Вану показалось невыносимо трудным вытягивать слова из пересохшего горла.
- Противоугонный сюрприз от Магуса. Он запрограммировал корабль на самоуничтожение сразу после отключения гипердрайва. – Оби-Ван повернулся к спутникам, - Мы не можем выйти из прыжка, не взорвавшись.
Глава 13
Оби-Ван посмотрел на Сири:
- Сколько у нас топлива осталось? – Сири замялась и покосилась на Тэли. Тот поторопил ее:
- Скажи. Я тоже имею право знать.
- На два часа. Нам едва хватало на путь до Корусканта.
- Отложи выход, - велел Оби-Ван, - надо обезвредить устройство.
- Дай мне посмотреть, - потребовал Тэли. Оби-Ван уступил ему место и указал на схему на мониторе:
- Можно отключить устройство двумя способами, либо через систему, либо прекратив подачу энергии. Проблема только в том...
- ...как не взорвать при этом корабль, - кивнув, закончил Тэли. Сири тоже нагнулась над монитором. Потом распрямилась и обернулась, чуть не столкнувшись нос к носу с Оби-Ваном. Девушка поспешно отскочила.
- Все эти устройства не мой конек, - сказала она, - Я не разбираюсь в машинах так, как ты, Оби-Ван.
Оби-Ван тоже не особо разбирался в них, но предпочел промолчать. Он, как и все джедаи, мог отыскать причину поломки даже при сломанном бортовом компьютере. Он умел обуздать системы корабля и управиться с субсветовым двигателем. Но такое ему было определенно не по зубам.
- Я могу попытаться найти выходы управления этим устройством, - признался он, - Мне бы еще связаться с Орденом и найти того, кто мог бы проинструктировать!
Вот только на корабле не было устройства связи.
- Можно послать в Храм сигнал бедствия, - предложила Сири, - По крайней мере, он будут знать, что мы влипли.
Пусть и не могут ничем помочь, - Оби-Ван отлично знал, что Сири недосказала. Она потянулась и послала сигнал. Тэли ожесточенно продирался сквозь графики и диаграммы на мониторе.
- Мне надо изучить эти схемы, дайте мне немного времени - Тэли придвинулся к экрану, собираясь с мыслями. Они наблюдали, как он считывает показатели и рассматривает датчики. Тэли развернулся к ним:
- Э-э-э... Ребята, вы бы не стояли над душой? Это не поможет мне сосредоточиться.
Оби-Ван отошел к другому монитору. Они с Сири стояли, глядя на те же данные, что и Тэли.
- Я не знаю, что делать, - тихо признался Оби-Ван, - Я мог бы сколько угодно пялиться на все эти графики, но не думаю, что это поможет.
- Ты что-нибудь придумаешь, - утешила его Сири, - Или я. Или Тэли.
- У нас есть два часа, - напомнил Оби-Ван.
* * *
Казалось, времени немало, но час пролетел незаметно. Оби-Ван старался не смотреть на хронометр, встроенный в пульт управления, но секунды неумолимо тикали в его голове. Тэли сжал голову руками.
- Можно кое-что попробовать, - наконец, сказал он, - Запустить процесс выхода из прыжка во время последнего цикла двигателя, и тут же остановить. Потом возобновить, переключив энергию на режим обычного пространства.
- Проще говоря, ты предлагаешь активировать механизм взрыва, потом выключить и надеяться, что он не перезагрузится, пока мы выходим в реальное пространство? – уточнил Оби-Ван.
- Но мы не знаем, насколько быстро он перезапустится, - указала Сири, - Мы можем взорвать сами себя.
- Да, есть такой риск, - согласился Тэли.
Оби-Ван и Сири переглянулись. Оби-Ван произнес:
- По крайней мере, план Тэли дает нам шанс.
Тэли сжал руки в кулаки:
- Я должен суметь разобраться с этим! Почему я не могу его обезвредить!? – Оби-Ван положил руку ему на плечо.
- Тэли, все в порядке. Это очень хитрый прибор. Слишком мудреный. Никто из нас не может его обезвредить.
- Давайте подождем до последней возможной минуты, - предложила Сири, - чтобы убедиться, что мы не придумаем ничего другого. Тогда будем действовать по этому плану. Согласны?
- Согласен, - сказал Оби-Ван. Тэли, побледнев, просто кивнул. Они играли в азартную игру, ставкой в которой были их собственные жизни. Им больше ничего не оставалось.
Тэли уселся в углу рубки. Он вызвал голокарту Галактики и просто щелкал по ней, квадрат за квадратом, уставившись на яркие огоньки, обозначающие планеты и спутники.
Сири исчезла из кабины. Она еще раз изучила все экраны. Слазила в двигательный отсек. Проверила ручное управление. Она вернулась ни с чем. Оби-Ван знал, что она чувствует ту же беспомощность, что и он сам. Они не привыкли к этому ощущению.
Он пошел ее искать. Сири лежала на полу в грузовом отсеке, свернувшись в клубочек и накрывшись одеялом. Она молча приподняла край одеяла так, чтобы Оби-Ван мог скользнуть и лечь рядом. Было холодно, и холод напомнил о тех утренних часах, что они провели вдвоем, сидя у пещеры и встречая рассвет.
- Боюсь, мы столкнулись с чем-то, что не в силах одолеть, - прошептала Сири, - Так не должно быть.
- Йода бы сказал, что джедаи не всесильны. Мы лишь хорошо подготовлены.
- Подготовлены мы хорошо, - проскрипела Сири, подражая голосу Йоды, - но не всесильны мы.
Они тихо засмеялись. Оби-Ван прошептал:
- Когда придет время, мы будем вместе.
Он протянул ладонь, и Сири вложила в нее свою. От прикосновения что-то вспыхнуло между ними – доля секунды, ставшая вечностью.
