Тимоти Зан - Негодяи
– Рашель, можно тебя на минутку? – позвал он, изо всех сил стараясь, чтобы голос звучал ровно.
Она нахмурилась, но все же кивнула и направилась к отгороженному в углу зала кабинету. Хан последовал за ней, краем уха слушая, как Калриссиан приветствует старых знакомых и представляется новым.
Остановившись посреди кабинета, Рашель развернулась:
– Что?
– Вот именно, чтоон тут делает? – понизив голос, спросил Соло.
Аристократка нахмурилась сильнее:
– Ты же сам просил его пригласить.
Хан вытаращил глаза:
– Когда?
– Три дня назад, – ответила она немного не своим голосом, мало-помалу начиная понимать. – Сразу после сообщения о том, что ты завербовал Бинк и Тавию, пришло еще одно. Его отправлял не ты, верно? – уточнила Рашель, изменившись в лице.
Хан вздохнул. Чубакка. Или, может быть, Бинк: ей всегда нравился Лэндо. Или даже Маззик. Решил, видать, что раз уж он одолжил Хану Винтер и Келла, то имеет право чуть расширить список гостей.
– Нет, не я, – ответил Соло. – А я случайно не упоминал, что он меня на дух не переносит?
– Это вряд ли, – возразила аристократка. – Лэндо говорил мне, что размышлял над минувшими событиями и пришел к выводу, что это была не полностью твоя вина.
– Не полностью? – возмутился Хан, чувствуя, что начинает закипать. Он ни на йоту не был виноват в случившемся на Илизии. – Зашибись. Хорошо, что мы и без него сможем обойтись. Ты его пригласила, так что иди и скажи ему…
– Ему нужны деньги, – поспешно перебила его Рашель.
Кореллианин прыснул:
– Лэндо всегда нужны деньги.
– Я не шучу, – осадила его собеседница. – Мне кажется, в этот раз дело действительно серьезное.
Настолько серьезное, что он готов работать с человеком, которого даже видеть не хотел? Хан посмотрел на подельников, которые все еще дружелюбно болтали. Если Лэндо и правда на грани отчаяния, по нему этого не скажешь. Впрочем, по Лэндо никогда ничего нельзя было понять: Калриссиан мастерски скрывал свои мысли и секреты. Благодаря этому он и был таким успешным мошенником и картежником. А еще он прекрасно умел выводить людей из себя. И приходилось признать, что Лэндо подходил на роль «человека-вывески» идеально. В этом деле он был в разы лучше Дозера.
– Если хочешь, можешь вычесть его долю из моей, – предложила Рашель. – Ты сам сказал, что он здесь из-за меня.
Предложение, безусловно, было заманчивым. Но Хан решил, что его коллега по ремеслу, в сущности, ни в чем не виновата. Кроме того, если дело выгорит, то прибыли с лихвой хватит на всех.
– Нет, – ответил контрабандист. – Разделим все поровну, как договаривались. – Он глубоко вздохнул. – Ты собиралась что-то сказать насчет особняка Виллакора.
– Точно, – подтвердила Рашель. В ее голосе слышалось облегчение: только что она выпуталась из не самой приятной ситуации. – К нему в последнее время зачастили гости…
– Погоди, – перебил Соло. – Пускай все услышат.
Он полуобнял ее за талию и проводил в зал для совещаний. Ушла еще минута-другая на то, чтобы все договорили, позвали Бинк, Тавию и Инджера и расселись вокруг стола.
– Итак, о чем я начинала говорить, – объявила Рашель. – Мы с Винтер и Келлом следили, кто заглядывает на огонек к Виллакору, и подметили интересную закономерность. Каждый день у него бывают гости. Сначала прибывает колонна из трех тяжелых лэндспидеров, они въезжают через западные ворота и паркуются у южного крыла, рядом со служебным входом. Из спидера – одного из трех, каждый раз разного – кто-то выходит и направляется в дом.
– И кто это? – спросил Дозер.
– Мы его знаем? – добавила Бинк.
– Все, что о нем известно – он гуманоид, – ответил Келл. – Над входом растянут навес, и спидеры останавливаются прямо под ним. Отсюда видны лишь нечеткие тени и размытые силуэты.
– Может, попробуем щуп-локатор? – предложила Тавия. – Если навес тонкий, наверняка сумеем получить хорошую картинку.
– Его работу слишком легко отследить, – возразил Дозер. – Мы же не хотим, чтобы Виллакор нагрянул к нам в гости?
– Мы довольно далеко от поместья и кругом сплошь высокие здания, – настаивала Тавия. – Если держать мощность на минимуме, шансы раскрыть себя очень невелики.
– Все равно ничего не выйдет, – перебила их Винтер. – Весь «Мраморный лес» накрыт энергощитом. Его даже турболазер не пробьет, чего уж говорить о локаторах.
Дозер махнул рукой:
– Да, верно. Извините, я мог бы и сам догадаться. – Он кивнул Рашель. – Продолжай, пожалуйста.
– Через десять-тридцать минут к главному входу подъезжает еще один лэндспидер, каждый раз новый, – вновь заговорила та. – Из него появляется пассажир – эти тоже все время меняются – и проходит внутрь. Ну уж этих-то гостей мы разглядели хорошо. Все как на подбор – большие шишки из местного правительства, крупные бизнесмены и финансисты. Примерно через полчаса посетитель уезжает. Затем еще через десять-пятнадцать минут первый, таинственный, гость выходит через служебный вход и тоже уезжает на своем спидере.
– Это происходит три-четыре раза в день, – добавил Келл. – Как правило, один визит с утра, один в полдень, один вечером. И один раз мы видели, как кто-то приезжал посреди ночи.
– Самое интересное, что каждый раз приезжают одни и те же лэндспидеры, – уточнила Винтер. – Номера у них всякий раз новые, а машины все те же.
– И все тот же пассажир. Ну, мы так считаем, – добавила Рашель.
– А с чего вы взяли, что спидеры не меняются? – осведомился Зерба.
– На них всегда одинаковые мелкие царапины, вмятины и прочие отметки, – пояснила Винтер.
– Уверены? – засомневался угонщик.
– Абсолютно, – заверила его Винтер. – У Рашель есть пара таких электробиноклей, что даже мелкие детали как на ладони.
– Похоже, Виллакор помогает кому-то устраивать встречи, – предположила Бинк.
– Ищет взломщика, чтобы украсть мои кредиты, – хмуро заявил Инджер. – Наверняка пригласил кого-то с другой планеты – провел его в город под прикрытием фестивальной неразберихи. Если не поспешим, потеряем все.
– Погоди, – осадила его Бинк. – Не самая блестящая идея – идти на дело, не подготовившись как следует. И потом, если постоянный посетитель – взломщик на службе у Виллакора, почему он не живет в поместье?
– И почему на встречу с ним такие большие шишки в очередь выстраиваются? – добавила ее сестра. – Нет, тут явно что-то другое.
– А как выглядят эти важные шишки, когда выходят? – спросил Лэндо. – Веселыми, грустными, может, даже злыми?
Винтер и Келл переглянулись.
– Да вроде ничего такого, – ответил Келл. – Нормально выглядят.
– Ага, встречи бывают регулярно в полдень, так? – переспросил Калриссиан, поднимаясь и подходя к окну. – С какой стороны они обычно подъезжают?
– Примерно с северо-запада. – Винтер встала рядом с Лэндо. – Они всегда выворачивают с одной из тех улиц, проезжают вдоль стены и заруливают через ворота на юго-западной стороне.
– Обратно так же?
– Выезжают всегда через те же ворота, но дальше едут по-разному, хотя пункт назначения, я думаю, всегда один.
– Пробовали проследить за ними? – спросил Хан.
– Я думаю, слишком рискованно, – ответила Рашель. – Они это наверняка предусмотрели, и если мы не слишком жаждем попасться на крючок, двумя-тремя соглядатаями нам не обойтись.
– Ну, теперь нас заметно прибавилось. – Соло пересек гостиную и присел рядом с Бинк и Тавией. – Винтер, продолжай слежку: посмотрим, будут ли они и дальше придерживаться графика. Остальные, садитесь поближе, послушаем, что Рашель расскажет нам о самом поместье Виллакора.
– Боюсь, рассказывать особо не о чем, – сообщила Рашель, пока все члены группы возвращались на места. Лэндо хотел было устроиться между близняшками, но Тавия быстро придвинулась к сестре, и свободного места не осталось. Не колеблясь ни секунды, Лэндо сменил траекторию и уселся рядом с Зербой. Подметивший это Хан злорадно ухмыльнулся про себя.
– Итак, если вкратце, – продолжила Рашель, когда все расселись.
Она нажала кнопку на планшете, и над голопроектором в центре стола высветились подробные поэтажные планы здания. – Особняк Виллакора построен полторы сотни лет назад как резиденция местного губернатора. Обратите внимание, его форма похожа на букву аурек: северное и южное крылья расходятся под углом в сто восемьдесят градусов, а еще два крыла смотрят на северо- и юго-восток.
– Дайте-ка угадаю, – встрял Дозер. – Имя губернатора начиналось с этой буквы?
– Имя его жены, если быть точным, – проговорила Рашель. – Прожив в этой резиденции восемьдесят лет, губернаторская семья переехала, и с тех пор поместье сменило нескольких хозяев, пока одиннадцать лет назад не оказалось в руках Виллакора.
