Роберт Стайн - Дневник сумасшедшей мумии
Зачем они привезли меня в порт? – подумал ты.
И тут почувствовал, что ящик, в котором ты находился, опускают вниз.
Переходи на страницу 57
20
Кто бы это ни был – охранник или мумия – ты не хотел, чтобы тебя обнаружили.
Быстрее найти какое-нибудь укрытие!
Ты бросился через вестибюль и спрятался за колонну.
Скрап… Скрап…
Похоже будто кто-то идет, шаркая ногами. И этот кто-то направляется прямо к тебе.
Кто бы это мог быть?
Ты стоял на полпути от выхода. Твои колени тряслись от страха, но все же ты не мог преодолеть любопытства.
Тебе надо принять решение.
Если ты надумал остаться и узнать, кто это был, переходи на страницу 47
Если ты решил убежать в отель, тогда переходи на страницу 90
21
Прежде чем ты успел возразить, Уэб Вули забрался на другого верблюда. Как только его верблюд тронулся с места, твой тут же последовал за ним.
– Куда мы едем? – нервно спросил ты.
Тебе сразу показалось, что это путешествие совсем не блестящая идея. Тем более что сидеть на верблюде оказалось очень неудобно. И бог мой, как же от него пахло!
– В Каир, – ответил Уэб.
Вы медленно проделали весь трудный девятимильный путь до столицы Египта. А когда приехали, Уэб привел тебя в маленькое кафе на оживленной улице и заказал обещанный стакан лимонада.
– Ну а теперь, мой юный друг, – начал Уэб, – поговорим о дневнике. Как насчет двух тысяч доллapoв?
Ну что ему сказать?
Если тебя устраивает предложение Уэба, прими его на странице 65
Если ты думаешь, что можешь получить больше, поторгуйся с ним на странице 116
22
Мертвая мумия ожила? Вот бы посмотреть на это!
Ты засунул дневник под рубашку и оглянулся вокруг в поисках Сузи.
– Иду, мама! – отозвался ты.
Ты решил вернуться сюда вечером и узнать, правда ли то, что написано в этом дневнике.
– Увидимся позже, – шепнул ты мумии.
Конечно, она мертва. Но… ты же видел, как шевельнулась ее рука.
Во время обеда в Чайнатауне ты все еще держал дневник спрятанным под рубашкой. Тебе так и не представился случай прочитать его.
Как только вы вернулись в отель, Сузи снова захотела есть. Она потребовала, чтобы еду заказали в номер. Посыльный долго не приходил, и родители настояли, чтобы Сузи отправилась в постель.
Наконец, когда все уснули, ты тайком выбрался из отеля. От ночного холода ты дрожал, пока шел пару кварталов до пирамид-билдинга. В этот час улицы обычно пустынны.
Дойдя до небоскреба, ты проскользнул в открытую входную дверь и увидел, что охранник спит, опираясь на высокую конторку рецепшна. Маленькая лампа на столе освещала вестибюль таинственным светом.
Ты прошел мимо охранника к витринам в центре вестибюля. Через минуту твои глаза привыкли к полумраку.
И вот ты увидел это, и утебя перехватило дыхание! Стеклянный ящик, в котором находилась мумия, был разбит. И мумия исчезла!
Переходи на страницу 38
23
Залезть в саркофаг? Дотронуться до него?
Ни в коем случае, решил ты.
О-о-ох… плохая мысль.
Помнишь, как мумия схватила тебя за руку железной хваткой? Помнишь, какая она сильная?
Ну. .. закрой глаза.
То, что случилось потом, слишком трудно понять. Ты уже не сможешь вспомнить эти жуткие подробности.
Скажем только, что мумия схватила тебя за руку.
А это значит, что если бы ты захотел перевернуть еще одну страницу, то не смог бы этого сделать. И даже не смог бы удержать эту книгу одной оставшейся свободной рукой!
Смирись с этим. Ты пришел к концу этой истории.
Конец.
24
Ты решил открыться молодому египетскому охраннику. На вид он заслуживал доверия. И ты отдал ему дневник.
Американец выглядел разочарованным, он повернулся и пошел прочь.
Египтянин сказал, что его зовут Мохаммед. Он взглянул на дневник и вытаращился.
– Этот дневник необходимо возвратить в фараонову усыпальницу Бутрамамана! – воскликнул он. – Только там должна находиться мумия. Идем со мною!
– Куда? – спросил ты.
– В гробницу, – шепотом ответил он. Египтянин хмуро прищурился, будто знал очень важный секрет.
Мохаммед повел тебя к Нилу, где стояла лодка.
Вы сели в нее и поплыли на юг. Плыли день и ночь. Наконец, когда вы добрались до странной, необитаемой части Египта, Мохаммед провел тебя под палящим солнцем через долину высохшей реки, и вы оказались у каменного входа в усыпальницу.
– Иди первым, – сказал Мохаммед, указывая тебе путь.
Я? Почему я? – пронеслось у тебя в голове.
Переходи на страницу 75
25
Ты быстро захлопнул дверь.
– Это он! – прошептал ты Дереку и навалился всем весом на дверь. Ни к чему мумии заходить сюда.
ТУК. ТУК-ТУК.
– Это не может быть мумия, дурачок, – сказал Дерек, спрыгивая со своей кровати.
Он подошел к двери и оттолкнул тебя в сторону.
– Едва ли мумия станет вежливо стучать в дверь?
ТУК. ТУК.
– Не открывай! – стоял ты на своем.
Ты схватился за дверную ручку, пытаясь помешать ему. Но было поздно. Дерек уже открыл дверь.
В Сумрачном свете коридора вы увидели маленькую фигуру, запеленатую в старинные бинты.
Мумия!
Прежде, чем вы успели захлопнуть дверь, мумия вошла. И вот она стоит в нашей комнате! Ты глазам своим не веришь.
– Ты… похитил… мою жизнь – медленно прошептала мумия. – и теперь я… отомщу… тебе.
Ты оцепенел, не в силах пошевелиться. Единственное, что тебе остается, это перейти на страницу 40
26
Если ты сию минуту не найдешь воды, то тебе конец. И ты поплелся вперед, продолжая сосать конфету Фругти Байтс. Но вот ты увидел это!
Еще одно улыбающееся лицо!
Может быть, ты и в самом деле сходишь с ума?
Это было на песчаной дюне, недалеко от египетских статуй и высеченных из камня колонн с птичьими лицами. Такие ты видел в книгах по Древнему Египту.
Две статуи образовывали глаза, а семь других – рот. Совсем, как в дневнике мумии. Отыщи страницу 9 и посмотри еще раз.
У лица в дневнике был нос. А здесь такой статуи не было.
Может быть, это изображение Солнца, догадался ты. Чтобы показать, как жарко в этой пустыне.
В этом был какой-то смысл.
Но почему это древние египтяне поставили в пустыне статую с улыбающимся лицом? И почему это изображение было в дневнике мумии?
Прочитай страницу 135 и ты получишь ответ!
27
Сначала ты не хотел произносить это заклинание, но ты ведь дал слово.
К тому же мумия казалась такой одинокой.
– Теки Хару Теки Хара Теки Хари! – быстро проговорил ты, стараясь сделать это прежде, чем потеряешь самообладание.
Ты задержал дыхание, ожидая, что мумия снова обретет жизнь.
Ничего не произошло.
В вестибюле пирамид-билдинга повисла гнетущая тишина. Будто все в мире вдруг замерло и остановилось.
У тебя мелькнула ужасная мысль. Может быть, все умерли в целом мире?
Ты посмотрел на охранника. Он спал, только больше не храпел. Похоже, спал глубоким сном, без сновидений.
Ты ждал, когда откроется саркофаг, в котором лежала мумия, и пот ручьем стекал по твоей шее. Ничего. Ничего, кроме тишины и ударов твоего сердца.
Ты больше не мог этого выдержать. Протянул руку и открыл крышку.
Что же ты увидел в ящике? Прочитай об этом на странице 10
28
Проход поворачивал еще несколько раз. Но разветвлений больше не было.
Наконец, ты увидел проблески света.
Свет! Откуда он идет?
Ты повернул за угол, и ответ нашелся сам собой.
Лифт!
Так вот что это! Подвальное помещение пирамид-билдинга.
Ты подбежал к лифту и два раза нажал на кнопкy «ВВЕРХ». Надеясь, что если ты нажмешь на кнопку сильнее, то лифт придет быстрее.
Ну да. Как же. Не тут-то было.
Снова нажми на кнопку на странице 58
29
Джордж подбросил монету.
– Решка, – объявил он.
О-хо-хо. Большая беда. Такая неприятность.
– Бросайте его за борт! – приказал мужчина с низким голосом. – И мы отделаемся от него!
Это были последние слова, которые ты слышал в жизни.
Через секунду Джордж и другой охранник перекинули тебя через борт лодки. Ты оказался в прохладной воде. И начал тонуть, потому что так и не научился плавать.
Но это было еще не самое худшее.
Хуже всего то, что эти прибрежные воды кишат акулами.
И если они появятся, мумия станет для них хорошей добычей!
Конец
30
Ты решил поверить Уэбу Були.
На вид он был дружелюбным. И, кроме того, как можно отказаться от такого предложения – лимонад и, возможно, неплохие баксы за дневник?
