Кир Булычев - Похищение чародея (сборник)
— Погоди, бабушка, — сказала Юлька. — Я не одна. Со мной мои друзья. Им нужно переночевать. Только, пожалуйста, не пугайся и не сердись.
— Меня трудно испугать, — ответила бабушка. — Где же они? Вы что, сбежали из лагеря?
— Заходите, — сказала Юлька пришельцам.
Она отступила в сторону, чтобы пришельцам было легче войти в дверь.
Сначала вошел тигр. Он задержался в дверях, поклонился бабушке и сказал:
— Добрый вечер, извините за беспокойство.
Бабушка побледнела. Она стояла, опершись о палку, потому что еще зимой сломала ногу и нога никак не могла как следует срастись. Потом бабушка медленно оторвала палку от пола, словно хотела отогнать ею тигра, и тигр тут же поджал хвост, сделал шаг назад и печально произнес:
— Ну вот, опять! То кочерга, то палка!..
Юлька быстро сказала:
— Бабушка, Транкверри-транковерри совсем не тот, кем он тебе кажется. Он только внешне похож на тигра. Он прилетел к нам на Землю с другой планеты.
— Похож? — растерянно спросила бабушка. — А тебе обязательно его домой приводить?
— Совершенно обязательно. И ты должна нам помочь, потому что где же мне спрятать человека, похожего на тигра, если каждая бабушка вроде тебя сразу бросается на него с палкой?
— Юля, я ни на кого не кидаюсь, — ответила бабушка, — Но сегодня ты приводишь домой тигра, а завтра притащишь удава…
В квартиру вполз питон, и бабушке стоило большого труда не упасть в обморок.
— Только большая нужда заставили нас обратиться к вашей великодушной помощи, — сказал питон. — Вы разрешите войти в комнату, чтобы объяснить вам ситуацию?
— Да, пожалуйста, — сказала бабушка, — и постарайтесь рассказать все по порядку…
Они рассказали… А потом бабушка позвонила в пионерлагерь, чтобы там не волновались из-за того, что Юлька и Фима пропали, велела Юльке приготовить чай. Пришельцы из вежливости послушали бабушкины рассказы о прошлом. Потом космонавтам было предложено лечь слать в комнате Юлькиных родителей.
Питон сказал Юльке шепотом:
— Твоя бабушка — достойный представитель космического братства. Хотя я не представляю, как мы доберемся до Индии.
— Бабушка придумает, — ответила Юлька. — У нее богатый жизненный опыт.
9. СЕГОДНЯ И ЕЖЕДНЕВНО
Утром Юлька бессовестно проспала. Когда вскочила, то подумала, что пропустила зарядку, потом увидела напротив знакомую картинку на стене и сразу все вспомнила. Прислушалась. Из бабушкиной комнаты доносились тихие голоса. Юлька на цыпочках добежала до двери и выглянула.
В бабушкиной комнате происходили чудеса. Тигр, сидя на полу, осторожно трогал своими лапищами больное бабушкино колено, а питон, склонив к бабушке плоскую голову, что-то бормотал на своем языке.
Увидев внучку, бабушка сказала:
— Не беспокойся, лишняя консультация не помешает. Ты же знаешь, что я совершенно разуверилась в нашей районной поликлинике. Пойди приготовь пока завтрак.
Юля поставила чайник и тут же вернулась в комнату. Скорость, с которой бабушка привыкала к тому, что у нее в доме живут инопланетяне, была удивительной. Юлька бабушку недооценивала.
— Убежден, что наш стимулянт вам не повредит, — сказал тигр. — Если вы, конечно, не возражаете.
— А что это вы делаете? — спросила Юлька.
— Очень просто, — сказал питон. — Когда нас перестроили в эти земные тела, то выдали аптечку. Мало ли что может случиться? Аптечка рассчитана именно на земных жителей. В ней есть средства от ожогов, от переломов и от насморка. Наш друг Транкверри-транковерри осмотрел Марию Михайловну и решил, что наше средство ей не помешает.
Тигр провел лапой по собственному брюху, и оказалось, что там у него есть карман, как у кенгуру, только закрытый на «молнию». Тигр запустил в карман лапу, достал оттуда тюбик, выжал немного желтого снадобья себе на ладонь и начал растирать больное колено.
— Горячо, — сказала бабушка.
— Это хорошо, — сказал питон.
Тигр кончил массаж, прикрыл бабушку пледом и отправился в ванную мыть лапы, как будто всю жизнь прожил в доме Грибковых.
— Юля! — сказала бабушка. — А теперь дай мне телефон и записную книжку.
Юля принесла все, даже не забыла про очки.
— Спасибо, — сказала бабушка. — Я буду звонить, а ты пока возьми деньги в шкатулке и отправляйся в магазин. Молока купишь четыре литра, пять десятков яиц, хлеба — восемь батонов… Мы не одни. У нас гости. И я сегодня с утра уже выяснила их вкусы. При всей их скромности они должны питаться… Иди!
На обратном пути, с трудом волоча сумки, Юлька встретила Фиму, который бродил возле ее дома, но не решался подняться в квартиру, потому что не знал, как прошла встреча бабушки с пришельцами. Фима помог Юльке втащить сумки наверх.
Бабушка еще не вставала. Юлька принесла ей кофе и спросила:
— Ты ничего не придумала?
— Не только думаю, но и делаю, — сказала бабушка.
Зазвонил телефон, и бабушка подняла трубку.
— Коля, ты? — Удивительно было, что бабушкины друзья называют ее Мусей, а она их Колями и Алешами. — Ну и что? Ясновы, говоришь? И в Москве? Хорошо. Я сама еще не хожу, но пошлю Юльку… Обязательно скажу зачем.
Бабушка положила трубку на рычаг.
— Ты в зоопарк звонила? — спросила Юлька.
— В зоопарке нет билетов в Индию, — ответила бабушка. — Я звонила в цирк. Теперь слушай внимательно, раз в жизни постарайся сделать так, как тебе говорят старшие. Сейчас ты едешь на Цветной бульвар. Там ты находишь дрессировщиков Ясновых. У них сейчас репетиция.
Бабушка говорила военным голосом — она редко его употребляла. Но во время войны бабушка была радисткой и даже прыгала с парашютом.
— Какая репетиция? — спросил Фима. — В цирке? Я сразу догадался. Эта мысль пришла ко мне еще ночью. «Где бывают тигры?», — подумал я. И ответил сам себе: «В цирке».
— И что? — спросила Юлька, которая еще ничего не поняла.
— Мы отдаем пришельцев в цирк, — сказала бабушка. — Они там поживут спокойно, поработают как дрессированные звери. По-моему, все может получиться. Но многое будет зависеть от тебя.
Бабушка уважала Юлькин ум и сообразительность и всегда старалась не давать больше советов, чем необходимо. Так что через полчаса Юлька и Фима были у старого цирка. Фима отыскал служебный вход, который никто не охранял, и они оказались в пропахших особым, цирковым запахом помещениях, пробрались к странно выглядевшей утренней рабочей арене как раз в тот момент, когда рабочие ставили металлические загородки. Фима спросил у одного из рабочих:
— Ясновы здесь работают?
Рабочий, ничуть не удивившийся присутствию за кулисами чужого мальчика, ответил:
— Для них ставим.
Задние ряды были совсем темными. Юлька с Фимой поднялись туда и стали смотреть сверху, как репетируют дрессировщики.
Сначала на арену вышел пожилой мужчина в тренировочном костюме и подал сигнал. По крытому проходу на арену бежали трусцой звери. Фима считал зверей:
— Львов четыре, не так много… ага, тигр и пантера…
В круглую клетку, где звери лениво рассаживались по тумбам, вошла молодая женщина, круглолицая и курносая. Она подходила к зверям и что-то им говорила.
— Ты знаешь, я сейчас больше волнуюсь, чем на представлении, — сказала Юлька.
— А ты не волнуйся, — услышала она голос сзади. Юлька обернулась. В следующем ряду сидел паренек лет двенадцати с таким же круглым и курносым лицом, как у дрессировщицы.
— Почему? — спросила Юлька осторожно.
— Верка зверей чувствует, — сказал парень. — Седьмым чувством. Отец говорит, что со временем отдаст ей номер.
— А ты Яснов? — спросила Юлька.
— Вот именно. А ты чего сюда пришла? Директорская знакомая?
— Ничего подобного, — вмешался Фима. — У нас есть тигр, и мы хотим его сюда отдать.
— Помолчи! — огрызнулась Юлька. Но было уже поздно.
— Тигр? — улыбнулся парнишка. — И где же он, в кармане у тебя? Врешь!
— Это я вру? — закричал Фима.
Старший Яснов сказал одному из ассистентов, который стоял снаружи, держа наготове шланг:
— Валерий, выгони детей из зала. Звери нервничают.
— Фима! — почти заплакала Юлька.
Валерий вывел Юльку и Фиму на улицу. Фима все еще продолжал ворчать:
— Он сам на меня напал! Он меня вывел из себя…
— Знаешь что, — сказала Юлька, — пойди куда-нибудь пообедай, отдохни. Видеть тебя не хочу. Эгоист. Для тебя важнее собственные переживания, а ради чего мы сюда пришли, ты забыл.
— Я ему правду сказал. Я хотел ему нашего тигра отдать…
— Уходи, — повторила Юлька, а сама повернулась и пошла в другую сторону. Потом оглянулась. Фима что-то раздумывал, потом достал из кармана свою заветную трешку и, видно, решил последовать Юлькиному совету. Когда Фима скрылся из глаз, Юлька вернулась к цирку.
