Роберт Стайн - Дневник сумасшедшей мумии
Уффф! Твоя нога стукнулась о голень мумии, а она была твердой, как металл.
Вдруг в вестибюле раздались какие-то звуки.
И в его сумрачном свете появилась еще одна фигура.
– Я нашел его, Сильвия, – послышался голос.
Человек выступил из темноты. Это был парень в джинсах и спортивной рубашке, в руках он держал что-то похожее на пульт дистанционного управления.
Это определенно был человек
– Что вы здесь делаете? – строго спросил он.
Ты не мог ответить. Мумия по-прежнему крепко сжимала твое горло.
Переходи на страницу 138
124
Ох, подумал ты. Неужели кто-то в самом деле крикнул «Стоп»?
Ты оглянулся через плечо и увидел группу людей, которую не заметил раньше.
Киносъемочная группа. Американская киносъемочная группа! Похоже, они снимали в Египте какой-то приключенческий фильм. Толпы объятых ужасом людей – это актеры и массовка.
А голос сфинкса исходил из громкоговорителя, установленного сбоку.
Спокойно! – подумал ты. – Интересно, кто снимается в этом фильме?
Потом ты увидел его. Звезду фильма.
Иллинойс Смит! Он действующее лицо всех этих фильмов о спрятанных сокровищах и древних гробницах.
Ой, может быть Иллинойс Смит поможет тебе разобраться в дневнике мумии?
Что делать?
Обратиться к нему за помощью? Или попытаться самому разгадать записи в дневнике?
Если ты собираешься попросить Иллинойса Смита О помощи, переходи на страницу 56
Если попробуешь сам разгадать записи в дневнике, иди на страницу 83
125
Ты решил повернуть налево. И смело пошел по коридору.
Ты сделал несколько шагов, прежде чем понял, что остался в одиночестве. Мохаммед тебя покинул.
– Эй, глупец! – прокричал он тебе вслед. - Почему ты пошел по этому пути?
– Ну, ты сказал, чтобы я подчинялся зову своего сердца, – ответил ты, стараясь придать голосу наибольшую убедительность. – А оно у меня слева. Вот я и подумал…
– Я сказал, чтобы ты верил своему сердцу, – фыркнул Мохаммед. – А ты вместо этого доверилcя своей голове.
Ох, неужели он намекает на то, что я должен был выбрать другой путь?
Да, глупец.
И не удивляйся, если тебя назовут так еще раз.
Ты же откликнулся на это обращение, не так ли?
Вернисъ на страницу 17 и выбери другой проход.
126
И никто больше не назовет тебя глупцом. Некоторое время ты смотрел ему вслед, в темноту.
Потом увидел Дерека, который стоял на коленях в нескольких футах от тебя.
– Что случилось? – простонал Дерек. – У меня сильно кружится голова.
– Что случилось! – повторил ты. – Думаю, мы только что вернули мумию к жизни!
Ты помог брату подняться. Потом вы с Дереком посмотрели друг на друга. Ваши пальцы, руки, лица… Они снова стали нормальными!
Никакой иссохшей кожи. Никаких пустых глазниц.
Просто два нормальный мальчика – на вершине Койт Тауэр.
Пришлось немного попетлять, но все же вы нашли обратную дорогу в отель. Никто вас не видел. И родители так никогда и не узнают, что вы пережили.
Но прежде чем лечь спать, вам непременно хотелось узнать: была ли все еще на выставке та мумия? Вы с Дереком прокрались в пирамид–билдинг, в вестибюль.
– Дерек, – закричал ты, как только вы вошли, – посмотри!
Вестибюль был пуст. Не было никакой витрины С мумией. Не было египетской выставки. Никаких ее признаков.
И казалось, будто ты никогда не был здесь раньше.
Конец
127
– У него компьютерный чип в мозгу! – вскричала доктор Лейси.
Серьезно? Ты спрыгнул с операционного стола и поспешил взглянуть на рентгеновский снимок. Ого, это правда! У тебя в голове на самом деле был встроен какой-то компьютерный чип.
В следующие трое суток доктора здорово поработали над тобой – сделали миллионы и миллионы тестов. К счастью, вскрывать тебя не стали.
И что интересно: древние египтяне были у истоков открытия компьютерной техники! Чип, который был встроен в твой мозг, оказался примитивным, но он работал! И позволял тебе двигаться.
Поначалу тебе казалось, что это чудо науки. Ты привлечешь к себе всеобщее внимание. Твои фотографии поместят во всех газетах. Репортеры будут брать у тебя интервью. Может, даже сделают о тебе специальную программу на телевидении.
Но прошло немного времени, и тебе показалось, что эта забава не так уж хороша. Ты потеряешь семью, малышку Сузи.
Тогда ты решил написать доктору Лейси письмо. Ты хотел объяснить, что на самом деле ты мальчик, а не мумия. И что ты хочешь, чтобы тебе помогли вернуть прежний облик.
Но все твои записи выглядели как древнеегипетские иероглифы! Даже ты сам не мог прочитать их…
Конец
128
Ты схватил Дерека за руку.
– Не отвечай! – прошептал ты.
Дерек посмотрел на тебя.
– Может быть, это кто-то из обслуги, – возразил он.
– Обслуги? В такое время? – Ты посмотрел на часы. – В час ночи?
– Ну да. Мы же три часа назад заказали еду.
Помнишь? – сказал Дерек. – И никто не пришел.
Может быть, ее принесли сейчас.
– А если это мумия? – возразил ты.
– Есть только один способ узнать это, – сказал Дерек.
Он прав. И как бы тебе не было страшно, нужно открыть дверь.
– Ладно, – проворчал ты. – Я только выгляну.
– Подожди секунду… – сказал Дерек.
Он взял у тебя дневник и сунул его под матрац.
Потом кивнул тебе.
Ты подошел к двери и сделал глубокий вдох.
Потом немного приоткрыл дверь и выглянул.
Но все, что ты увидел, была рука, завернутая в тонкую просвечивающуюся ткань. Ты хочешь открыть дверь полностью?
Если нет, то переходи на страницу 25
Если да, – на страницу 42
129
Почти сразу же факел замигал и погас.
Но тебе было уже все равно. Ты принял решение. Ты идешь налево, потом направо, еще раз направо и прямо.
Ты смело продвигался в темноте, расставив руки в стороны, касаясь пальцами обеих стен.
Скоро ты понял, что проход начал поворачивать, Ты подошел к первой развилке. И повернул налево.
Прошел еще немного и повернул направо. И продолжал идти.
И вдрут, В этой кромешной тьме, почувствовал прикосновение рук к своему лицу.
– Ааа! – хотел ты закричать. Но не испустил ни единого звука: от страха лишился голоса.
– Буу! – неодобрительно произнес чей-то голос.
Буу?
Что это за «буу»?
Переходи на странииу 136
130
Великая пирамида?
Ты смотрел на охранника, голова у тебя шла кругом. Великая пирамида находится в Египте.
Да, ты на самом деле в Египте.
– Но я только что вышел оттуда… – попытался ты объяснить ему – И это был подвал пирамид-билдинга. А не Великая пирамида.
Охранник рассмеялся.
– Ха!Ты имеешь в виду это глупое здание вАмерике? – Он покачал головой и снова засмеялся.
– Ты должен мне верить. Вот посмотри на это! – Ты показал охраннику дневник. – Это дневник Всего несколько минут назад он был написан по-английски. А теперь здесь появились иероглифы.
Прежде чем охранник успел взять дневник, к вам подошел молодой человек в коричневом костюме, в солнцезащитных очках и соломенной шляпе.
– Я вижу у вас знаменитый дневник Бутрамамана, – сказал человек с американским акцентом. – Могу я взглянуть на него?
– Не давай дневник ему, – вскричал молодой египтянин. – Дай его мне!
Если ты покажешь дневник американцу, переходи на страницу 7
Если отдашь его египтянину, переходи на страницу 24
Если повернешься и убежишь от обоих, переходи на страницу 108
131
Ты изо всех сил боролся с крокодилом, стараясь приоткрыть его пасть. Даже бросился на землю, чтобы столкнуть крокодила со ступеней и перевернуть его на спину.
Ты поспешно сунул руку в карман. Вытащил Фрутти Байте и силой всунул ему в пасть. Крокодил открыл пасть и стал открывать ее все шире и шире.
Неужели так бывает? Да! Он отпускает тебя!
Ты как можно быстро отскочил от него. Но крокодил сделал движение губами и снова разинул пасть.
Судя по его виду, он хочет только одного – Фрутти Байте!
Ты бросил ему еще горсть конфет и поспешил прочь.
Но что это? Крокодил последовал за тобой! Как щенок, выпрашивающий еще одну конфетку.
Он дважды щелкнул челюстями. Это бьшо предупреждение. И ты понял, что оно означает. Дай ему еще Фрутти Байте, иначе будет плохо!
Значит, пока у тебя будут конфеты, ты останешься в живых. Но ты в Египте. Где здесь можно купить Фрутти Байтс?
Ты словно оказался в Ниле, без лодки и без весел. А крокодилу ты представлялся одной большой конфетой.
Конец
132
Ты выглядел смущенным. Тогда Уэб все объяснил.
