Роберт Стайн - Дневник сумасшедшей мумии
Но ты уже ощущал его. Дважды! Один раз в теле мумии, другой – в своем.
Ты отдернул руку.
И сразу же кожа мальчика-мумии съежилась и потемнела. Ты посмотрел на свои руки и увидел, что они снова становятся розовыми!
После этого ты побежал в отель и рассказал родителям эту историю. Но никто не поверил тому, что мумии оживают.
Но позже, взяв в руки дневник мумии, ты увидел, что на последней странице появилась новая запись:
Я опять в своей тюрьме. Но скоро я снова проснусь и отомщу!
Конец
114
Ты решил остаться в подъезде. Ты не хотел рисковать – вдруг тебя увидит кто-нибудь еще.
Кроме того, ты считал, что тебе будет нетрудно сбежать от врачей.
Но ты ошибся.
– Хватай его, Стюарт! – вдруг крикнула женщинa-вpaч. – Хватай за ноги.
Ты боролся, пытаясь освободиться, но двое врачей пересилили тебя. Доктор Лейси – ее имя можно было прочитать на бирке – схватила тебя за руки. Другой врач – Стюарт – за ноги.
Они пронесли тебя через приемный покой, а потом по больничному коридору внесли в лабораторию.
С дьявольской улыбкой Стюарт запер дверь. Взял поднос, полный сверкающих хирургических инструментов. Один из них имел зазубренное круглое лезвие на конце – что-то вроде круглого ножа, которым режут пиццу, только очень острый. А на другом ноже были зажимы!
– Так… – проговорил Стюарт. – Давайте посмотрим, что там у этой мумии внутри.
Торопись на страницу 16
115
Через мраморный вестибюль пробежал другой охранник – его звали Джордж – и обхватил тебя сзади. В то же самое время первый охранник схватил тебя за ноги.
Нет! – попытался ты крикнуть. Но в эти последние мгновения как раз завершилось твое превращение в мумию. Голосовые связки затвердели и стали неподвижными.
Внезапно ты понял всю ужасную правду. Для окружающего мира ты теперь был не мальчиком, а мумией.
Живой мумией, капризом природы… и тебя боялись… В то же время… ты превратился в ничто: тебе не верили, с тобой не считались, ты не мог говорить.
Ты боролся с охранниками, дико размахивая руками. Ты лягнул Джорджа своими сухими коричневыми ногами в голень. Отчаявшись убежать, ты извивался всем своим маленьким сухим телом, силясь высвободиться. Но не мог противостоять двум охранникам - ловким и сильным.
Они подняли тебя с пола, отнесли к саркофагу и опустили в него!
Переходи на страницу 35
116
– Две тысячи долларов? – переспросил ты. – Вы, наверное, шутите. Дневник стоит гораздо больше.
Улыбка Уэба погасла, он бросил на тебя сердитый взгляд.
– Ладно, – раздраженно проговорил он, – а как насчет четырех тысяч?
Ты отрицательно покачал головой.
– Восемь тысяч? – предложил Уэб.
Нет.
– Двадцать тысяч. Это мое последнее слово, – сказал Уэб.
Двадцать тысяч долларов? Он это серьезно? Такие деньги за дневник мумии? Выходит, и в самом деле он представляет большую ценность. Может быть, стоит больше миллиона.
Ты отрицательно покачал головой.
– Хм, – промычал Уэб, прищурив глаза.
Он бросил на тебя ненавидящий взгляд. Но вот выражение его лица изменилось. Принесли лимонад.
Египтянин-официант поставил перед каждым из вас по высокому стакану. Но тут же возникла проблема. Лимонад в его стакане выглядел нормально, а в твоем – был синий!
Переходи на страницу 137
117
Тебе нужно освободиться от бинтов! И побыстрее. Охранник может проснуться в любую минуту. Ты отчаянно вцепился в бинты, которые стягивали шею, и по очереди стал разматывать их.
Некоторые из них были очень длинными. Другие – короткими, просто обрезки ткани. Освобождаясь от очередного бинта, ты бросал его на мраморный пол вестибюля.
Наконец ты добрался до последнего слоя. И медленно снял тонкую ткань, которая покрывала твою кожу.
Кожу?
Нет. Под тканью была не кожа. Адревняя мумифицированная плоть!
Она была тверда; как покрышка футбольного мяча. Темная, как вяленое мясо. И морщинистая, как у восьмидесятилетнего старика.
Ты повернулся и остался один на один со своим отражением в зеркальной двери лифта.
Что ты увидел, узнаешь на странице 79
118
Ты решил бросить крокодилу конфетку.
Ты уже полез в карман за Фрутти Байтс, как вдруг крокодил открыл пасть и напал на тебя.
– Аааххх! – закричал ты, чувствуя, как его зубы прокусили джинсы и впились тебе в ногу.
Переползай на страницу 131
119
Ты решил написать брату записку и подсунуть ее под дверь номера в отеле, который занимала ваша семья.
Ты неловко взял ручку и сжал ее своей перебинтованной и похожей от этого на лапу рукой. Поэтому почерк у тебя был неразборчивый. Но разве это так уж важно?
Ты торопливо нацарапал записку. В ней говорилось:
«Дорогой Дерек, помоги! Я не могу объяснить, как это вышло, но я превратился в мумию. А мумия забрала мое тело! Не верь этому негодяю! Я прячусь в кладовой. Прошу тебя, пожалуйста, помоги мне!»
Ты немного подумал и указал свой день рождения и имя любимого баскетболиста. Чтобы брат был уверен, что записка от тебя.
И поставил свою подпись.
Ты выскользнул из кладовой и прокрался по коридору. Твои обмотанные тканью ноги двигались совершенно бесшумно. Ты подсунул записку под дверь и поспешил обратно в кладовую.
И начал ждать.
Жди на странице 61
120
– Ой, Дерек, – тихо пробормотал ты. – происходит что-то неладное.
Весь дрожа, ты присел рядом с братом на раскладушку, и вслух прочитал новую запись в дневнике:
Я сорок веков ожидал этой ночи. Ночи, когда звезды расположатся так, как это было в день моего рождения. Ночь, когда я смогу вернуться к жизни! Но теперь этому не бывать. Почему? Я был слишком нетерпелив, Я попытался писать быстрее, и дневник выпал у меня из рук!
– Я знал это, – шепнул ты Дереку. – потому что видел, как шевельнулась его рука. Вот тогда он и выронил дневник.
Ты снова начал читать:
И теперь мой дневник украден. Украдена моя жизнь! Я должен отомстить тому, кто похитил мою тайну. И может быть, уничтожить врага.
Отомстить! Уничтожить! Какие ужасные слова.
Они так и сверлили меня с этих страниц.
Дерек присвистнул.
– Но как он мог написать все это? – спросил он. – Как?
Ты вспомнил слова прочитанные раньше.
– Он… он пишет это своим разумом, – пояснил ты.
У Дерека расширились глаза.
– Но как ..
Стук в дверь прервал его. Кто же там?
Переходи на страницу 128
121
Ты смотрел на сфинкса широко раскрытыми глазами.
Неужели это происходит на самомделе? И сфинкс действительно разговаривал с тобой? Или ты окончательно сошел с ума?
И вот ты заметил людей у подножия памятника.
– Идите прочь! – снова прогремел голос сфинкса.
Толпа немедленно повиновалась. Люди в страхе за свою жизнь, дико крича, бежали прочь от сфинкса!
Ужас охватил тебя. Ты не знал, чего испугались эти люди, но и тебе стало страшно.
И ты тоже побежал.
Ты бежал через пустыню, и песок сек твое лицо.
– Стоп! – вдруг про звучал голос, усиленный мегафоном.
Переходи на страницу 124
122
Наконец, стеклянная дверь палаты отворилась, и появилась мумия.
– Как… я… выгляжу? – спросила она хриплым голосом.
– О, гораздо моложе! – воскликнул ты. – Тебя просто не узнать!
И это была правда. Мумия выглядела лет на пятьсот моложе. Теперь ей можно было дать всего три тысячи пятьсот лет.
– Благодарю… тебя, – сказала мумия с удовлетворенной улыбкой.
Потом она вышла из лечебницы, помахав тебе рукой на прощание. Последнее, что ты видел, это кусок ткани, который волочился за ней, когда она быстро удалялась по улице.
Что бы там ни было, подумал ты, по крайней мере, все кончено.
Но, оказывается, ты напрасно так думал.
Вернувшись в отель, ты взял дневник мумии.
И обомлел.
На последней странице, которая была пуста, ты увидел новую запись:
Сегодня я встретил нового друга. Умного друга, который знал, как можно вернуть мою молодость. А что еще знает этот юноша? Я должен выяснить! Поэтому вечно буду сопровождать его! Значит, все начнется сначала!
Конец
123
Мумия крепко держала тебя, ты висел в воздухе, и твои ноги болтались в нескольких дюймах от пола. Ты ждал, что мумия скажет.
– Добро пожаловать в пирамид-билдинг! – провозгласила она.
Ох!
Что это за послание из могилы? Или это чье-то мошенничество?
– Опусти меня вниз! – просипел ты и ударил мумию ногой по колену.
Уффф! Твоя нога стукнулась о голень мумии, а она была твердой, как металл.
