Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо
- "М - значит много." - заметил Скирата. - Похоже, мы обрушили потолок.
Мереель посмотрел сам.
- Ой.
- Ты к этому очень серьезно относишься.
Теперь Скирата волновался о том что творится под маской самоуверенности Мерееля - потому что он жестоко недооценил то, что происходило внутри Ордо.
- Во всем есть своя светлая сторона. - ответил Мереель. - Однажды мы все это вспомним и посмеемся.
Скирата в этом сомневался. Но, по крайней мере, с одной проблемой было покончено: ему больше не надо охотиться за Ко Сай.
Осталось только решить: что же ему с ней делать.
* * *
Остров Тропикс, Дорумаа, 479 дней после Геонозиса.
- Вот она какая - другая сторона жизни. - сказал Сев.
Команда "Дельта", одетая в нелепые, зато просторные рабочие комбинезоны вспомогательного обслуживающего персонала, шагала по берегу и собирала мусор, стараясь выглядеть обыденно. Мусора было немного, но руководство хотело чтобы белый песок выглядел нетронутым к тому времени, как после завтрака на пляже появятся отдыхающие. Несколько несчастных ди'кутов даже рыхлили его большими граблями.
- Я рад что я на этой стороне. - заметил Босс.- Новизна уборки за гражданскими быстро приедается.
- Я имел в виду тех, кто "мы валяемся на солнышке".
- Переоцениваешь. - Фиксер насадил кусок флимси от упаковки на заточенный шест. Шест предназначался именно для этого, но Сев мог придумать ему куда лучшее применение. И, на данный момент, это был первый контакт с противником у Фиксера. Сев обдумывал рапорт о переводе в пехоту - там явно чаще случалось драться с дроидами.
- Испортишь кожу. Пойдешь пузырями. Тебе придется всему обмазываться жирным защитным кремом, чтобы солнце тебя, в конце концов, не убило.
Скорч приотстал и дал ему убить еще один обрывок упаковки.
- И долго еще ты будешь расписывать достоинства отдыха на Тропиксе?
- Слушай, любая работа была бы лучше чем эта, потому что сейчас я чувствую что напрасно трачу свое время. - Фиксер яростно покопался пальцем в ухе, поправляя невидимый шарик комлинка. - Здесь скучно. Даже канал полицейских комлинков нагоняет тоску. Одни пьянки, потерянные ценности и столкновения прокатных спидеров.
Джусик, наконец, дал им выбраться на сам остров. Фиксер и Босс были недовольны задержкой, но джедай рассуждал здраво: в броне "Катарн" было бы трудно не привлекать внимания, и у них не было того, что они прозвали "социальные навыки команды "Омега"" Прошлой ночью Скорч помог ему украсть несколько рабочих комбинезонов - задача настолько простая, что она была едва ли не оскорблением их умения проникать туда, где им быть не полагалось. Замки - и те были такими что он мог бы их вскрыть, просто на них крикнув. Жалкое зрелище. А вот с Фаем вышло скверно. Севу не нравились мысли о коме, особенно в ее сознающем варианте, когда ты знаешь что происходит вокруг, но ничего не можешь сделать. Что бы с ним не случилось, решил он, это должно быть быстрым и окончательным, никаких подвешенных состояний. Поначалу он хотел сказать об этом остальной команде, но отметив состояние Фая, они больше не касались этой темы в разговорах, и потому Сев понял что их это пугает так же, как и его.
- Знаю что джедаи что-то там чувствуют. - осторожно проговорил Босс. - И что генералы посвящены в секреты, которые нам знать не положено, но у меня такое чувство что Бард'ика не все нам говорит.
- Может он просто стесняется сказать, что затащил нас сюда чтобы купить нам ньювианского сливочного мороженого. - откликнулся Скорч. - Часть этого нового управленческого стиля - чтобы показать как нас ценят.
- Зей знает, что у него кризис самоидентификации? - поинтересовался Босс.
- А кто говорит про кризис?
- Ну... синдром дюрастилового белья - так лучше?
- Ну нравятся ему мандалорианские игрушки. - сказал Скорч. - Может это просто успокаивает парней, которым нельзя иметь сильных эмоций. А может он просто делает это напоказ.
- У него световой меч. И сильные эмоции он им очень здорово показывает.
У Сева не было джедайского радара, работающего на Силе, но у него было солдатское шестое чувство на приближающегося офицера. Как только он, почувствовав беспокойство, оторвал взгляд от слепяще-белого песка - он сразу же увидел размашисто шагавшего к ним Джусика, в том что Сев прозвал "подджедайкой" - безликая белая куртка и брюки, которые джедаи обычно носили под своими рясами.
- Может, проверите на нем свою теорию, доктор Скорч? - пробормотал Сев. - Давай, спроси его.
- Хм, мне всегда было интересно где он прячет свой световой меч когда так наряжается.
- Сигнал. - проговорил Фиксер.
Сев ткнул его мусорным шестом.
- Что?
- Переговоры на полицейском канале. - Фиксер был как никогда близок к волнению.
- Поступали вызовы от публики, говорили что слышали загадочный взрыв, но точного места не называли. А сейчас им докладывают о провале на спортивном поле, на соседнем острове
- Как от подземного взрыва?
- Возможно. Спасательная служба отправляется выяснять.
Джусик поравнялся с ними.
- Я снял рыбацкое судно, так что мы сможем вести свои дела подальше от любопытных глаз. Как продвигается дело?
- Ударным темпом. - ответил Скорч. - Фиксер говорит что местные сообщают о большом взрыве неподалеку, после которого появилась дыра в земле. И поскольку это не та планета для взрывов, нам стоит проверить эту зацепку.
- Отличная мысль. - согласился Джусик.
Сэр, вы в порядке?
- Мои извинения, Скорч. Я думаю не только работе. Если кто-нибудь услышит новости о состоянии Фая, дайте мне знать. - Он огляделся, словно бы он что-то услышал и пытается понять откуда послышался звук; впрочем это была просто одна из его привычек. - Нет? Ладно, давайте посмотрим на эту дыру в земле.
Фиксер все еще прослушивал частоты полицейских комлинков.
- Какое прикрытие будем использовать?
- Нет нужды. Пройдемся над ней в КП, снимем координаты, потом определим предполагаемую точку взрыва.
- Разумеется, это может быть и не связано с Ко Сай.
- Не хотите разведывать?
- Нет, сэр. Но, возможно, тви'лек нас надул.
Джусик подобрал обрывок упаковки, рассмотрел его и кинул в корзину, которую тащил Фиксер.
- Почему ты так думаешь? Он очень убедительно боялся за свою жизнь
Вклинился Босс.
- Потому что мы не откопали ничего, сэр, кроме диспетчера, который вспомнил как кто-то нанимал грузовую баржу для морских перевозок, и что баржу потом нашли дрейфующей и без рулевого.
- И его никто не искал.
- Когда тут говорят "не выходить за безопасные границы" - это говорят всерьез. Они понятия не имеют что тут живет под поверхностью и не они не настолько круты, чтобы вести поиски.
Джусик пожал плечами.
- Но мы-то сделаны из материала покрепче. Что за паскудное отношение к своему персоналу.
Сев видел как Джусик прежде охотился за добычей, и тогда он вел себя как человек, у которого есть цель в жизни - сосредоточенный, находчивый и стойкий. На Корусканте он даже пугал Сева своей дико опасной тактикой. Сейчас он вел себя иначе. Огонь покинул его. Словно ему было все равно, найдет он Ко Сай или нет.
Могло быть и так, что он не хотел ее найти, и это беспокоило Сева по множеству разных причин. Но может быть, как он сказал, это было потому что он думал о Фае. Это тоже было по-своему тревожным, потому что офицер, который растеряется когда будет ранен один человек из его группы в пятьсот коммандо - это совсем не то, что нужно.
- Да, сэр. - ответил Сев.
* * *
Сева, знавшего про множество мер по обеспечению безопасности посетителей, развеселило название острова к югу от Тропикса - "Мир Риска". Вид с воздуха на его спортивные поля оказался познавательным. Да, там и в самом деле внезапно появилось озеро, вот только без воды. С КП он мог видеть, как земля под травяным покровом просела, не особо попортив поверхность. Что-то внизу просело.
- Не слишком низко, Босс. - сказал Джусик. - Что передает их диспетчерской наш транспондер?
- Доставка мороженого. - ответил Скорч, проверяя заряд своей Диси. - Советую добавить сиропа с орешками.
"Люди больше не пользуются глазами. Они верят всему что говорит их техника."
Сев изучил карту из их базы данных, отметил положение провала и сравнил его с гидрографической картой для ныряльщиков.
- Дыра может быть и не прямо над тем, что взорвалось. - заметил он. - Но это разумное допущение. Это дает нам подводный район поисков.
- Хочешь освоить снаряжение боевых пловцов, а? - спросил Скорч.
Сев не ответил. Он думал о том, что он скажет Ко Сай, когда они ее найдут. Она все еще была наводящей ужас фигурой, именем, которое даже каминоанцы обычно произносили, понизив голос - и это было не только данью ее опыту; она обладала властью над жизнью и смертью, могуществом сказать - кто подходит по мерке, а кто нет. И теперь, когда тот город остался далеко позади, он начинал думать, что искать ее - была не лучшая затея.
