Джеймс Лучено - Новый Орден Джедай: Посланники хаоса-1: Проверка на прочность
– Хотя, с другой стороны, малярная работа уже не кажется мне такой уж плохой идеей, – добавил Хэн несколько секунд спустя. – После того, что произошло в системе Билбринжи, изображениями «Сокола» уже небось увешаны интерьеры всех юужань-вонгских кораблей и кораллов-прыгунов.
– При условии, что результат малярной работы окажется несколько лучше, чем твоя борода.
Хэн насупился и потер подбородок.
– Раз уж об этом зашла речь: если ты позволишь своим усам расти еще некоторое время, ты скоро будешь спотыкаться о них.
Дрома свесил ноги с крыши корабля и ловко спрыгнул на пол. Хэн швырнул ему тряпку и принялся наблюдать за тем, как Дрома полирует ладони и использует свои щетинистые пальцы, чтобы почистить бархатистый мех.
Заметив направленный на себя взгляд Хэна, Дрома замер.
– Что? – спросил он.
Хэн подавил усмешку.
– Ничего. Как насчет того, чтобы отстегнуть эти силовые кабели, пока я разберусь с топливными шлангами?
Дрома пожал плечами.
– Без проблем.
– Тогда, я полагаю, мы готовы.
Дрома короткое мгновение разглядывал его.
– Лея придет попрощаться?
– Нет, не думаю.
– Жаль. Хотел сказать ей «до свидания».
– В другой раз, – сказал Хэн, после чего быстро добавил: – Хоть и не похоже, что этот другой раз наступит.
– Что ж, тогда попрощаешься с ней за меня – когда снова ее увидишь.
– Все, что я пытаюсь тебе втолковать, так это что я не хочу, чтобы ты чувствовал себя слишком комфортно в кресле второго пилота.
– Даже и не думаю об этом.
– Я хочу лишь, чтобы ты уяснил: все это не навсегда. Ты и я то есть. Все это лишь до тех пор, пока мы не найдем твою семью.
Дрома еле заметно улыбнулся.
– А как же тот счет, к которому я добавлял все новые и новые пункты?
– Послушай, люди не верят в долг жизни. Когда кто-то оказывает нам услугу, мы оказываем ответную, и на этом наша совесть чиста, Я помогу найти твоих родственников, и после этого наши пути разойдутся, понимаешь?
– В ответ на что? На то, что я гоняю с тобой по Галактике на этом пережитке прошлого?
Хэн фыркнул.
– Ты не говорил так, когда мы преследовали Река.
– Я просто был вежлив. Я почему-то решил, что ты принадлежишь к тому типу людей, которые очень трепетно относятся к своим кораблям.
– Не сомневаюсь.
Наступило неловкое молчание, которое прервал Дрома:
– Пойду снимать силовые кабели.
Когда он уже был на пути к корме, Хэн окликнул его:
— Эй, Дрома. Мы найдем твою сестру, обещаю, — он позволил себе усмешку. — Даже если для этого нам придется исколесить полгалактики.
