Карен Трэвисс - Республиканские Коммандо 2: Тройной Ноль
– Нам все не закрыть. – заметил он. – Приоритет – точки концентрации.
– Наверняка их убежища или бомбовые мастерские. – Босс указал на неподвижное уже в течении часа пятно красного цвета. – Думаю, это наша помеченная упаковка термопластоида.
– Вполне может быть. Список уже готов?
– Растет с каждым чаcом. Сколько, говоришь, "Прах" может вести передачу?
Джусик наклонил голову, подсчитывая.
– Четыре недели, может быть – пять.
– Ну, думаю, день-два на реко по точкам, потом решаем – какие цели приоритетны и оставляем остальное КСБ. – Найнер снова ткнул пальцем в голограмму, указывая на еще один след, растущий по мере того, как цель передвигалась на новую позицию. – Эта цель тащится позади остальных. Понятия не имею зачем. Может быть, прикрывает хвост.
– Отлично, ты составишь расписание наблюдения на следующие двадцать четыре часа, и готовишься поднять народ по тревоге, если я получу вызов от Перрива; или как его там на самом деле.
– Хорошо, серж.
Скирата наконец позволил себе довольную улыбку, которая очень живо напомнила Этейн о гданах. Он сильно хлопнул Босса и Найнера по спинам; Босс вздрогнул, Найнер же оглянулся и расплылся в жизнерадостной улыбке.
– Отличная работа. Можете оба идти и чего-нибудь перекусить.
Этейн подавила порыв броситься к Скирате и обнять его. Она, наконец, разобралась в том что происходит. "Омега" – и Ордо – явно были привычны к искренним проявлениям чувств с его стороны и прикосновениям – от дружеских тычков и крепких объятий до взьерошивания волос. "Дельта" – нет. Им от этого было неуютно. Какими бы ни были их отношения с Вэу – они были более замкнутыми, более соперничающими, более отчаянно искали его одобрения. Скирата даже сейчас играл роль любящего отца, раздавая похвалы, искренне радуясь и гордясь всем, чему удавалось добиться его мальчикам. Вэу, судя по всему, играл роль учителя, и быть оцененным достаточно высоко – случалось не часто.
Это заставило ее больше, чем обычно, задуматься об Атине. Он беспокоил ее и она улучила бы минуту и отозвала бы его в сторону, чтобы расспросить, но ей помешало возвращение Фая и Сева. Фай быстро прошагал к Атину и выдернул деку у него из рук.
– Тебя хочет видеть странная синяя женщина, у которой нет вкуса в выборе мужчин. – обьявил он. – Топай. Ласима обвиняет тебя в том, что ты с ней сегодня не поздоровался.
Фай умел ловко балансировать на грани оскорбительного. А еще он очень убедительно притворялся, что его ничуть не волнует успех Атина у Ласимы. Маленький, ноющий изъян глубоко внутри него, так легко различимый в Силе, говорил иное.
Джусик поймал взгляд Этейн – он тоже его заметил. Потом он посмотрел мимо нее, на двери, и она ощутила что-то похожее на сильную тревогу и растерянность, отчетливо исходящие от персоны, которая могла быть только Ордо.
Он влетел в комнату и с застывшим лицом начал сбрасывать броню.
Скирата выжидал.
– У тебя на работе сегодня все было в порядке, дорогой? – поинтересовался Фай.
– Она не мертва. – сказал Ордо. – Винна Джисс не мертва.
– Начни с самого начала, сынок. – посоветовал Скирата.
– Женщина, которую мой инспектор идентифицировала как Винну Джисс, сегодня в шестнадцать-тридцать снова пришла в центр снабжения. – Он сложил пластины и уселся на край кресла, совершенно спокойный внешне – лишь один кулак был выразительно стиснут на колене. Он посмотрел на Вэу.
– И это была она, или, по крайней мере, она имела облик той женщины, которую схватил Джусик. В целости и сохранности. Ты уверен, что убил ее?
Вэу поднял бровь.
– Весьма странно, согласен. Люди не отскакивают, как резиновые мячики. Думаю, я бы такое заметил.
– Тогда кто явился сегодня на работу?
– Ты не мог ошибиться?
Ордо и глазом не моргнул.
– Я помню все, что я видел, во всех подробностях. У меня эйдетическая память. Я видел абсолютно точную копию той женщины которую мы взяли в плен, и которую ты забрал для допроса. В этом я уверен абсолютно.
– Файрфек. – пробурчал Скирата. – Варианты?
– Первый: она близнец или клон. – Ордо загнул палец. – Второй: это какая-то модель дроида, разработанная чтобы подменить ее. Третий? Клаудит. Изменение облика – полезное умение для террор-группы, чтобы завербовать такого. Но зачем им понадобилось изображать мертвеца?
– А как насчет инспектора?
– Я отслеживал ее походы в уборную и обыскивание шкафчиков, но сейчас не могу понять – работает ли она в одиночку, или вместе с этой женщиной, Джисс. Хотя, увидев ее, она была искренне рассержена.
– Может быть потому, что другая Джисс завалилась.
– Нам нужно установить наблюдение за этой воскресшей Джисс. Предполагается что она будет на вечерней смене, так что незадолго до полуночи я вернусь в центр и прослежу куда она направится.
Джусик открыл было рот но Этейн оказалась быстрее.
– Я пойду с тобой. – заявила она. – Я, как минимум, смогу тебе сказать – дроид она или нет.
– Я могу определить это сенсорами. – заметил Ордо
– Все равно я пойду с тобой.
Ордо повернулся к Скирате.
– Не люблю загадок. – Он был явно расстроен. Простите, Кэл'буир, я не разобрался с этим так быстро, как должен был.
– Сынок, в эти игры никогда быстро не играли. Отнесись к этому спокойней.
Но Ордо был не того склада, чтобы успокаиваться. Он присоединился к изучению голокарты и подобрал деку Найнера.
– Я, пожалуй, прихвачу обойму этих зарядов с "Прахом", Бард'ика. – сказал он. – Просто на всякий случай.
Скирата вытащил свой укороченный верп из кобуры.
– Тогда лучше возьми вот это. Он компактней винтовки.
– Благодарю.
Этейн стояла возле Вэу, наблюдая за хаотично разбросанными по карте маркерами. За ними скрывался непростой выбор: на каком этапе Скирата решит подключить КСБ к наблюдению? Этейн понимала его тревоги, но простой подсчет в сложившейся ситуации говорил, что КСБ рано или поздно понадобится.
Ордо начал отмечать точки в своей деке. На его щеках отчетливо ходили желваки. Должно быть, это было трудным: человеку, привыкшему быть умнее всех остальных, за исключением пяти его братьев – окунуться в мир простых смертных и долгое время притворяться простаком.
– Ого. – внезапно сказал Вэу
– Что?
– Скажи мне, что это за здание?
Джусик сверился с базой данных в эмиттере голокарты.
– Региональная штаб-квартира КСБ.
– Так-так… – сказал Вэу. – Как познавательно. А почему туда входит один из наших меченых плохих парней?
Глава 16
Ми солус томе.
Ми солус дар'томе.
Ми мэ динуи ан.
Ми баджури верде.
Мы едины вместе.
Мы едины в разлуке.
Мы разделим все.
Мы взрастим воинов.
Традиционный мадалорский брачный контракт и церемония, приведено полностью.
Центр снабжения Великой Армии Республики, штаб-квартира Командования, Корускант, время 23.40, 384 дня после Геонозиса.
Про матово-черный армейский комбинезон можно было много чего рассказать.
Он обеспечивал заметную защиту от бластеров и метательного оружия и он был малозаметен ночью, в отличие от брони ЭРК-пехотинца. Ордо была непривычна темно-серая, по колено длиной, куртка, которую ему одолжил Вэу, и ему приходилось вдыхать незнакомые запахи ее прежнего владельца: антисептическое мыло, оружейная смазка и мужской душок который был не его собственным. Но она скрывала его нательную форменку. Только это от нее и требовалось.
А еще она скрывала верпинский дробовик в его кобуре.
– Что заставило тебя думать, будто она собирается отработать всю свою смену?
– спросила Этейн, едва не соприкасаясь с ним головой и глядя чуть в сторону.
Они сидели в закрытой кабине спидера, припаркованного в сотне метров от логистического центра, там, откуда просматривались двери. Для любого наблюдателя они были всего лишь припозднившейся молодой парочкой в стоящем спидере – такой, же как и тысячи других в этот час.
– Тот факт, что она вообще решила вернуться на работу. Это значит, что она хочет, чтобы ее поведение снова казалось обычным.
Этейн просто кивнула. Похоже она поняла, что ей тяжело поддерживать разговор. Ордо мог почувствовать оставшийся на ней запах Дармана, и это навело его на любопытную мысль: Дарман казался способным шагнуть за пределы сообщества его братьев и не растеряться от этого, точно так же, как это могли его братья-Нулевые. Но Ордо считал что это приносит проблемы, и Фай, судя по всему, считал так же.
Ордо сомневался, сможет ли он когда-либо довериться женщине, после того, как шеф-ученый Ко Сай впервые наклонилась над ним – серая, холодная и бесчувственная. Любопытно – было бы ему проще, будь у него обычная мать.
Этейн снова зажмурилась. Она передернулась.
– Тут не холодно. – заметил Ордо.
