Карен Трэвисс - Республиканские Коммандо 2: Тройной Ноль
Черточки прицела встали на место
– Так вот он какой, этот стрилл. – Голос человека был чуть приглушен, но все равно Фай мог расслышать акцент, хотя он и не узнавал его. – Очаровательно. Зовите меня Перрив.
– Вы можете называть меня Кэлом.
Фай на секунду закрыл глаза и замедлил дыхание. Когда он открыл их, прицельная точка неподвижно застыла на середине грудной клетки женщины.
– Итак, давайте взглянем на товар.
Фай медленно выдохнул и задержал вдох.
– Вот. Берите и проверяйте ее.
Палец Фая надавил на кончик спускового крючка. Верп был сконструирован так великолепно, что всем, что он почувствовал, было внезапное отсутствие сопротивления под пальцем; винтовка выстрелила – бесшумно и без отдачи.
– Сколько всего товара?
– Сотня килограммов. Если вам понадобится, то больше.
В фильтре Фая взметнулось дымное облачко. Заряд распался при контакте, осыпав женщину микроскопической следящей пыльцой; и каждый мельчайший ее фрагмент был способен передавать свое местоположение на базовый приемник у Квиббу – или даже на ВИД. Она взглянула вниз – словно оттого что на нее село насекомое, а потом просто потерла кончик носа, словно она вдохнула немного пыли.
– Класса "пятьсот"?
– Вся партия. – ответил Кэл.
– Детонаторы?
– Сколько?
– Три или четыре тысячи.
– "Пятисотка" у меня уже есть. Детонаторы – вопрос лишь в том, чтобы осторожно их переправить. Через сутки, наверное.
– Подтверждаю, женщина-цель в синем, помечена. – Фай перевел винтовку на девяносто градусов влево. – Помечаю мужчину, дальнего от Кэла. Черная куртка.
Дыши ровно. Расслабься. Он навел прицел и подстроил его снова, задержал дыхание в момент расслабленного выдоха, и выстрелил второй раз. Мужчина тоже отреагировал и взглянул себе на грудь, а затем продолжил наблюдать за Скиратой, словно ничего не случилось.
– Цель-мужчина, черная куртка, помечен. Так, они, похоже, могут чувствовать попадание.
– Не загребай себе всех. – заявил Скорч. – Я хочу поработать.
– Все в твоем распоряжении, нер вод.
– Целюсь в мужчину, справа от Скираты, серый костюм…
Фай развернул прицел в сторону цели Скорча для наблюдения.
Скорч задержал дыхание, а затем Фай увидел, как на сером костюме расцвел клуб белого дыма. Тот никак не отреагировал.
– Теперь другой мужчина, красный жилет, слева от Скираты, у продавца кафа… нет, стоять, ты, ди'кут… так-то лучше.
Скорч снова замолчал. Фай наблюдал через ЭМ-фильтр. Заряд рассыпался точно на плече мужчины и он неосознанно потер нос, в точности как та, первая женщина. Может быть, это было просто от того, что они на этом задании были накачаны адреналином, и не видели абсолютно ничего, когда испарялось связующее заряда. Они не были настроены ни на что, кроме как смотреть и не быть замеченными.
– Отлично, кто берет "Бородатого"? Перрива.
– Я. – ответил Фай. – Если выбью три из трех – можно я заберу его себе? Ну, понимаешь – набитым и на подставке…
– Из него выйдет отличная вешалка для твоей хокановской брони.
Перрив – "Бородатый" – во время разговора со Скиратой сидел, слегка наклонившись и чуть озираясь по сторонам. В руках он держал маленькую пачку с термопластоидом, примерно на сотню грамм; разглядывая упаковку, он растирал взрывчатку меж пальцев. По мнению Фая, все это сильно смахивало на торговлю наркотой, и на секунду он задумался – насколько же очевидным все это выглядит со стороны.
"Побеспокоишься об этом позже. Пометь его."
"Повернись, чакаар. Я не собираюсь палить тебе в спину."
Фай, наконец, уловил ритм. Он наблюдал в прицел, как Перрив сунул пластоид в карман и встал, с одной рукой на поясе, лениво оглядываясь назад, затем вперед, демонстрируя при этом всю ширину спины, а затем – узкий уголок плеча.
Фай расслабился и поймал в прицел плечо, угадывая поворот.
Пуфф.
Маркерный заряд попал в цель, и не вызвал никакой реакции.
– Хорошо, мы взглянем на нее и свяжемся с вами завтра, около полудня.
– сказал Перрив. – Если она нам подойдет – мы встретимся где-нибудь в укромном месте. Если нет – вы больше обо мне не услышите.
– Меня устраивает. – ответил Скирата.
– Как насчет второй женщины? – спросил Фай. – Этейн, где ты?
– Примерно в трех метрах слева от нее.
– Можешь выделить ее из других шпаков?
– Хорошо…
Фай прислушался. Скирата тоже мог слышать все это по своему комлинку-бусине. Требовался некоторый навык, чтобы разговаривать с кем-то, одновременно при этом выслушивая беседу на пять персон.
– Простите. – сказала Этейн. – Я ужасно заблудилась. Вы не могли бы подсказать мне, как пройти к квадранту Н-десять?
Фай наблюдал как женщина прямо-таки замерла, с удивлением глядя на Этейн, а затем начала показывать в направлении соединительного перехода. Этейн повернулась. Женщина подвинулась чуть ближе и показала снова.
– Спасибо. – сказала Этейн и ушла.
Пуфф. Заряд легонько коснулся плеча женщины. И она потерла нос.
– Все шестеро помечены. – доложил Фай. Он сменил каналы, резко щелкнув коренными зубами.
– Найнер, ты принимаешь?
– Веду всех. – ответил голос Найнера за несколько квадрантов от них, у Квиббу.
– Прекрасные, яркие отметки на голокарте.
– Отлично. – Фай позволил голове упасть, расслабляя шейные мышцы.
– Теперь можете закругляться, серж.
– Старый ди'кут хорош, не так ли? – голос Скорча выдавал сдержанную симпатию. Скирата мог слушать переговоры, и Скорч знал это. – Хотел бы я знать, где он всему этому научился.
Лицо у Скираты даже не дрогнуло. Как и у Джусика. Джусик просто оглядывался по сторонам, демонстрируя не слишком усердную бдительность, как и полагалось гангстерскому мальчику на побегушках, которого он изображал.
– Мои источники говорят, что у вас много армейских друзей. – произнес Перрив.
– Контактов. – поправил Скирата. – Не "друзей".
– Значит, недолюбливаете нашу армию?
– Она мне полезна. Особенно клоны.
– Не волнуетесь, что с ними станет?
– Сынок, ты случайно не ди'кутов либерал, что пробуешь меня вербовать? Нет, клоны мне до моттовой задницы. Я в игре ради себя и своей семьи.
– Просто спросил. Мы свяжемся, если товар нам понравится.
Скирата просто сидел, сунув руки в карманы, судя по всему – наблюдая за стриллом, который растянулся, изображая рыхлую груду из мятой кожи, засунул голову под скамью и пускал слюни. Джусик лениво жевал, глядя перед собой. Фай и снайперская команда следила за тем, как Перрив и пять целей порознь уходят к переходам и пандусам.
Они выжидали.
– Кто-нибудь еще заметил джабиимский акцент? – спросил Джусик.
Скирата нагнулся и потянулся потрепать Мирда.
– Надеюсь на это.
Фай ожидал, что тот вцепится в руку зубами, но Скирата лишь чуть-чуть коснулся его, и зверь только перекатился на бок, следя за его рукой пристально-злобным взглядом.
Фай помнил стрилла со времен Камино. Теперь, когда он был взрослым, тот выглядел небольшим. Когда-то он был больше него.
Наконец раздался долгий вздох облегчения.
– Я чувствую, что они все ушли. – доложил Джусик. – Найнер, они покинули окрестности площади?
Найнер хмыкнул.
– Подтверждаю. Можете двигать.
– Сворачиваемся, парни. – наконец, скомандовал Скирата. – Отличная работа.
– Хорошо поработала, Этейн. – сказал голос Дармана.
– Ну что ж, и "Загадочная Команда" тоже отлично потрудилась. – Скирата натянул поводок Мирда; меховая груда поднялась на всех шести ногах и отряхнулась. – Давайте, выбирайтесь потихоньку, и не забудьте смыть лицевой камуфляж, прежде чем выйдете. Будем в ТС у Квиббу к тринадцати-пятнадцати. Потом немного отдохнете.
– Звучит неплохо. – откликнулся Фай. Только когда спало нервное напряжение, он понял, насколько закостенели у него суставы и сколько всего у него болит, после двенадцати с лишним часов неподвижного лежания на импровизированной подстилке из собственной куртки. – Горячий душ, горячая еда и спать.
Вклинился Скирата.
– Вы же понимаете, что я это не всерьез, верно?
– О чем?
– Насчет клонов. Квиббу явно упомянул про вас своим партнерам среди отбросов общества…
Конечно же понимаем, серж. – ответил Скорч. – Вы же сказали, что делаете это ради своей семьи, не так ли?
Центр снабжения Великой Армии Республики, штаб-квартира Командования, Корускант, время 16.15, 384 дня после Геонозиса.
Разбираясь с путями поставок, Ордо, с отработанным выражением абсолютного безразличия, слушал свой потайной комлинк. Голокарта, покрывавшая каждый сантиметр стенного пространства, менялась и пульсировала, когда отметки партий грузов становились из алых зелеными – что означало: загружено, дважды проверено и отправлено в путь – а запросы на новые поставки материалов сваливались в список синими горизонтальными полосками.
