Роберт Джордан - Память огня
Теперь я могу увидеть признаки. Наше дело шло слишком хорошо. Отец мог найти каменные карьеры и залежи металла когда никто больше не мог. Люди нанимали его чтоб найти для них ценные залежи. Он был лучшим. Сверхъестественно хорош. Я смог… увидеть это в нем в самом конце, Певара. Мне было всего десять, но я помню.
— Страх в его глазах. Я узнаю тот страх теперь. — Он колебался. — Мой отец спрыгнул с того утеса, чтобы спасти жизнь своей семьи.
— Я сожалею, — ответила Певара.
Знание того, кем я есть, и кем был он, помогает.
Снова начал лить дождь, толстые капли, поражающие окно как галька. Дверь в кладовую открылась, и Эмарин, наконец, заглянул внутрь. Он увидел Добзера, висящего там, и облегчённо вздохнул. Тогда он увидел других.
— Что вы двое наделали?
— Что должно было быть сделано, — сказал Андрол, встав. — Что же задержало тебя?
— Я почти вступил в противостояние с Котерен, — сказал Эмарин, все еще уставившись на двух пленников Аша'манов. — Я думаю, что у нас мало времени, Андрол. Мы не дали им втянуть нас в драку, но Котерен казался раздражённым — большее, чем обычно. Я не думаю, что они собираются терпеть нас дальше.
Ну, эти пленники заставляют нас вести обратный отсчет так или иначе.
— Ах, — сказал Эмарин, — но это не Друг Тёмного. Это — Добзер.
— Я не думаю, что это — действительно он, — сказал Андрол, изучая человека, плавающего в его потоках. — Я не могу поверить, что кого-то можно заставить служить Темному.
Он мог ощутить, что Певара с ним несогласна; она действительно думала, что это возможно. Любой, кто направляет, может быть Превращен, объяснила она. Старые манускприпты говорили об этом.
Такая идея казалась Андролу ужасной. Принудить кого-то служить злу? Такого не должно быть. Судьба ставит людей в ужасные положения, стоит им их жизней, иногда их здравомыслия. Но выбор служить Тьме или Свету… такой выбор должен брать на себя сам человек.
Тень, которую он видел в глазах Добзера, была доказательством для Андрола. Человек, которого он знал, ушел, убит, и что-то еще — что-то злое — было помещено в его тело. Новая душа. Дожно быть это так.
— Кем бы он ни был, — сказала Певара — Я до сих пор сомневаюсь, что вы сможете заставить его говорить.
— Лучшие убеждения, — сказал Эмарин, заложив руки за спину, — это те, которые не ведут к принуждению. Певара Седай, если вы будете так любезны, снимите плетение с его ушей так, чтобы он начинал нас слышать, но только снимайте их самым незначительным образом, как будто плетение само спадает. Я хочу, чтобы он подслушал то, что собираюсь сказать.
Она подчинилась. По крайней мере, Андрол предположил, что она это сделала.
Быть соединенным двойными узами не означало, что они видели плетения друг друга. Он мог чувствовать ее беспокойство.
Она думала о Друзьях Тёмного, которых она опросила и желала… что-то. Какой-то инструмент, который она использовала против них?
— Я думаю, мы могли бы спрятаться в моем поместье, — сказал Эмарин надменный голосом.
Андрол моргнул. Человек держался выше, более гордо, более… авторитетно. Его голос стал мощным, высокомерным. Точно также, как когда он был дворянином.
— Никто не догадается искать нас там, — продолжил Эмарин, — Я приму Вас как своих партнёров и младшие среди нас — молодой Ивин, например — могут работать для занятости в качестве прислуги. Если мы сделаем всё правильно, мы можем создать конкурента Черной Башне.
Я… не знаю насколько мудро это будет, — сказал Андрол, подыгрывая.
— Тихо, — сказал Эмарин, — Я спрошу ваше мнение, когда оно будет требоваться. Айз Седай, единственный способ, с которым мы будем конкурировать с Белой и Черной Башнями, — это, если мы создадим место, где мужчины и женщины, которые умеют направлять, будут работать вместе. Э…Серая Башня, если вам будет угодно.
— Это интересное предложение.
— Это единственная вещь, которая имеет смысл, — сказал Эмарин, затем повернулся к их пленнику.
— Он не слышит, о чём мы говорим?
— Нет, — сказала Певара.
— Тогда отпустите его. Я хотел бы поговорить с ним.
Певара нерешительно сделала как было велено. Добзер спал до пола, едва поймав себя. Он споткнулся на мгновение на своих неустойчивых ногах, и сразу посмотрел в сторону выхода.
Эмарин протянул руку за спину, вытащил что-то из-за пояса и бросил его на пол. Небольшой мешок. Он зазвенел, когда ударился об пол.
— Мастер Добзер, — сказал Эмарин.
— Что это? — спросил Добзер, предварительно присев на корточки и взяв мешок. Он заглянул в него, и его глаза заметно расширились.
— Оплата, — сказал Эмарин.
Добзер сузил свои глаза.
— За что?
— Вы меня не поняли, мастер Добзер, — сказал Эмарин, — Я не прошу, чтобы вы сделали что-то, я плачу вам в качестве извинения. Я послал Андрола сюда, чтобы просить вашей помощи, и он, кажется… вышел за границы своих полномочий.
Я просто хотел поговорить с вами. Я не хотел вас видеть, завернутым в потоки воздуха и замученным.
Добзер оглядел себя подозрительно.
— Где ты нашёл деньги, Эмарин? Почему ты думаешь, что можешь приказывать? Ты простой солдат…
Он снова посмотрел на содержимое в мешочке.
— Я вижу, что мы понимаем друг друга, — сказал улыбаясь Эмарин, — Вы поддержите моё прикрытие для меня тогда?
— Я… — Добзер нахмурился. Он посмотрел на Вилина и Лимза, лежащих на полу без сознания.
— Да, — сказал Эмарин, — Это будет проблемой, не так ли? Вы же не предполагаете, что мы могли просто дать Таиму обвинить Андрола в этом?
— Андрол? — сказал фыркая Добзер, — Мальчик-слуга? Снял двух Ашаманов? Никто не поверил бы ему. Никто.
— Действительно, мастер Добзер, — сказал Эмарин.
— Просто дайте им Айз Седай, — сказал Добзер, дергая пальцем в её сторону.
— Увы, я нуждаюсь в ней. Беспорядок, это, чистый беспорядок.
— Ну, — сказал Добсер, — возможно я смогу поговорить с М'Хаэлем для вас. Вы знаете, выяснить у него.
— Это было бы весьма цено, — сказал Эмарин, беря стул у стены и, поставив его для себя, а затем помещая другой до него. Он присел, показывая Добзеру сесть. — Андрол, будь полезен. Найди что-нибудь для мастера Добзера и меня выпить. Чай. Вы любите сахар?
— Нет, — сказал Добзер, — На самом деле, я слышал, что где-то здесь было вино…
— Вино, Андрол, — сказал Эмарин, щелкая пальцами.
«Ну, подумал Андрол, лучше сыграть эту роль.» Он поклонился, стреляя в Добзера яростным взглядом, затем принес несколько чашек и вино из складского помещения. Когда он возвратился, Добзер и Эмарин болтали по-дружески.
— Я понимаю, — сказал Эмарин. У меня были такие проблемы найти надлежащую помощь внутри Черной Башни. Видите ли, сохранение моей личности это крайняя необходимость.
— Я вижу это, Милорд, сказал Добзер, — Да, ведь если бы кто-нибудь еще узнает, что Благородный Лорд Тира в наших рядах, то не было бы никакого конца облизыванию вашего ботинка. Что я могу сказать вам! И М'Хаэль, ну, в общем, он не хотел бы кого-то с такой властью здесь. Нет, нисколько!
— Вы видите, почему я должен был поддержать свою сдержанность, — объяснил Эмарин, протягивая руку и принимая чашу вина, поскольку Андрол наполнил её.
«Благородный Лорд Тира?» подумал Андрол, удивившись. Добзер, кажется впитывал это будто крепкое спиртное.
— А все мы думали, что вы подлизывались к Логайну, потому что были глупы! — сказал Добзер.
— Увы, судьба у меня такая. Таим рассмотрел бы меня в тот момент, если бы я проводил слишком много времени вокруг него. Так что я был вынужден пойти с Логайном. Он и тот паренёк Дракон, как, очевидно, фермеры и не признают знатного человека.
— Я скажу вам, милорд, — сказал Добзер, — Я подозревал.
— Так я и думал, — сказал Эмарин, делая глоток вина, — В доказательство что оно не отравлено, — объяснил он, прежде, чем передать чашку Добзеру.
— Все в порядке, милорд, — сказал Добзер, — Я доверяю вам, — он залпом выпил вино, — Если вы не можете доверять Благородному Лорду, кому тогда можно верить?
— Совершенно верно, — сказал Эмарин.
— Я могу сказать вам вот что, — сказал Добзер, протягивая свою чашу Андролу для наполнения, — вам нужно найти другой способ держаться подальше от Таима. Заигрывание с Логайном больше не сработает.
Эмарин сделал длинный, задумчивый взгляд на собеседника из-под чашки вина.
— Он у Таима. Ясно. Я действительно предполагал, что это случиться. Велин и другие дурачат всех рассказывая ту историю.
— Да, — сказал Добзер, позволяя Андролу снова наполнить его чашку, — Логайн всё-таки сильный. Требуется больше работы, чтобы Обратить такого человека как он. Сила воли, знаете ли вы? Это может занять день или два, чтобы Обратить его. Так или иначе вы могли бы также прийти к Таиму, объяснить, что готовы для этого. Он поймет, и он продолжает говорить, что мужчины более полезны для него, если они не будут Обращены. Не знаю почему. Иного выбора нет, кроме как Обратить Логайна. Ужасный процесс, — Добсер задрожал.
