Джеймс Лучено - Новый Орден Джедай: Посланники хаоса-1: Проверка на прочность
– Ну а ты? Все еще занят в импорте-экспорте?
– Все продал – почти десять лет тому назад.
Хэн разглядывал его еще несколько мгновений.
– Роа, ты выглядишь так, будто ни капельки и не старел со времен нашей последней встрече на Рунадане.
– Как и ты, – откликнулся Роа, и его голос прозвучал почти убедительно.
Хэн криво ухмыльнулся и ткнул указательным пальцем в один из своих передних зубов.
– Выращен заново, – он коснулся своего носа. – Сломан и чинен уже столько раз, что глубоко сомневаюсь, остался ли там хоть один клочок моей собственной кожи. Плюс – само лицо тоже никуда не годится. Вот этот глаз, например, расположен чуть выше, чем второй.
– А ты что думаешь, я пришел к моложавой внешности естественным путем? – наигранно спросил Роа.
– Только не говори мне, что ты клон, ладно?
Роа расхохотался.
– Последний писк моды – омолаживающая терапия, помноженная на ежедневную миостимуляцию, – он продемонстрировал свой величественный профиль. – Я попросил косметологов не делать меня слишком молодым, чтобы хоть чуть-чуть сохранить солидный облик.
– И у тебя получилось, старый ты бандит.
– Помимо всего прочего, омоложение было идеей и заслугой Льюилл – по большей части.
В памяти Хэна всплыл образ светловолосой, элегантной женщины с сильным голосом – жены Роа.
– Как она?
Роа выдавил из себя слабую улыбку.
– Умерла несколько месяцев назад.
Губы Хэна сжались в тонкую линию.
– Прости, мне жаль это слышать, Роа.
Роа ответил не сразу:
– А мне жаль было услышать про Чубакку, Хэн. И я действительно пытался заполучить разрешение на то, чтобы посетить мемориал на Кашиийке, но ты же знаешь вуки и их отношение к людям.
Хэн кивнул.
– У них хорошо отпечаталось в памяти то, что сотворила с ними Империя.
– А у кого нет?
Хэн молчал некоторое время.
– Ну, так что привело тебя на Корускант? Мне казалось, ты всегда предпочитал широкое, открытое пространство.
Глаза Роа сверкнули.
– По правде говоря, причина, по которой я здесь, – ты.
Хэн ощутил, как дрожь прокатывается по его телу. Из-за ряда совершенно неожиданных встреч с Роа в самых необычных местах, вроде Нар Шаддаа или Рунадана, старик стал для Хэна одним из тех людей, которые заставляли его задуматься над тем, что Галактика, оказывается, гораздо теснее, чем это видится на первый взгляд, причем независимо от того, в какой еще ее далекий уголок занесло Хэна на этот раз.
– Каким-то образом, но я подозревал, что ты скажешь именно это.
Роа водрузил ладони на плечи Хэна.
– Что ты скажешь, если мы пойдем и поищем место, где можно сесть и спокойно все обговорить?
Хэн кивнул.
– Здесь есть кантина в транспортном центре, неподалеку.
Они не спеша катились по движущейся дорожке, вспоминая старых друзей – Вонзеля, Треггу, Сонниода, близнецов Бриил – и хорошо знакомые им обоим места, но Хэн был заметно рассеян, поглощен своими думами. Столько лет прошло, но он все еще мог по памяти процитировать весь свод правил Роа: никогда не пренебрегай просьбой о помощи; бери только у тех, кто богаче тебя; не играй в сабакк, если не готов проигрывать; не садись пьяным за штурвал космического корабля; всегда будь готов к скорому бегству, – но это все отнюдь не означало, что он безоговорочно доверял Роа.
В «Приюте космолетчика» вежливый дроид указал им на столик во внутреннем дворике, где группа дуро и готалов следила по ГолоСети за трансляцией шокбольного матча. Мягкие звуки классического джизза двадцатилетней выдержки доносились из скрытых от всеобщего взора динамиков. В память о старых временах Хэн и Роа заказали себе по бутылке пива эбла – экспортируемой гордости Бонадана. После того как был поднят первый тост и сделаны первые глотки, Хэн наконец поинтересовался, не пора ли перейти к цели визита Роа.
– Логично, – согласился Роа, ставя бутылку на стол и утирая рот тыльной стороной ладони. – Ты помнишь парня по имени Рек Деш, он тоже промышлял контрабандой в прежние времена?
Хэн задумался на мгновение и ухмыльнулся.
– Высокий, мускулистый парень. Любитель татуировок, пирсинга, дорогих украшений. Мы с Чубаккой как-то сотрудничали с ним в небольшом деле, возили на Рампа минеральную воду «Р'алла», – его ухмылка расширилась. – «Сокол» был тогда на ремонте у Дока Ванданганте, так что ты дал нам взаймы свой корабль – «Путник». Рек утверждал, что он быстрее «Сокола», и после рейса на Рампа Рэпидз мы устроили гонки, поставив на кон пятьдесят ящиков гизер-эля.
– Которые вы с вуки выиграли, даже не вспотев.
Хэн кивнул.
– Рек был приличным навигатором, но как пилот он никогда не производил на меня впечатления.
Роа поднял бокал и облизал губы.
– Иногда случается, что ты только узнаешь солдата, а он уже бац – и офицер.
– Что ты хочешь сказать?
– Рек переметнулся.
– Переметнулся? К кому?
– К врагу, Хэн, – произнес Роа, подаваясь вперед. – Или, по крайней мере, к группе наемников, которые работают на юужань-вонгов.
– Но такого не может быть! Рек никогда не слыл предателем. Кроме того, они неплохо ладили с Чуи. Разве стал бы Рек сотрудничать с юужань-вонгами после того, что произошло с Чуи?
– Быть может, он не слышал про Чуи. Или навар слишком велик, – Роа запнулся. – Группировка, с которой связался Рек, именует себя Бригадой Мира. Известно, что они разжигают антиджедайскую рознь и разыскивают миры, на которых юужань-вонги могли бы с успехом повторить то, что они сделали на Сернпидале.
Хэн раздраженно прищурился.
– Зачем ты говоришь мне все это, Роа?
Роа понурил голову.
– Потому что Льюилл погибла на одной из тех планет, которые Бригада Мира подготовила для врага.
Хэн хотел что-то сказать, но губы не слушались его. Он просто уставился на старого друга.
– Если бы мы только улетели на день раньше… – продолжил Роа, не поднимая взгляда на Хэна. – Но я должен был позаботиться кое о каких делах, – он усмехнулся, довольно сжато и печально, после чего наконец взглянул на Хэна влажными от слез глазами. – Всегда дела. Льюилл погибла при первой же волне вторжения юужань-вонгов. Я был одним из тех немногих, кому удалось спастись.
Хэн тяжело сомкнул веки и хлопнул пальцами ладони по краю стола. Но когда он вновь поднял взгляд на Роа, его гнев был заглушен неожиданным осознанием:
– Так что же, ты пришел сюда, потому что это настолько же проблемы твои с Реком, насколько и мои с тобой?
Роа задержал взгляд на Хэне.
– Я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал из-за того, что творит Рек и его соратники. Юужань-вонги и так достаточно искусны в организации всеобщих трагедий, чтобы им еще принимать помощь от Бригады Мира. Если бы я мог справиться с Реком сам, я бы так и поступил, но я гораздо более хрупок, чем выгляжу, Хэн.
– Да уж, и кто лучше других подойдет, чтобы помочь тебе, чем я, а? Парень в таком же положении, как и ты.
– Говоря без обиняков, да, все так.
Хэн фыркнул.
– Никогда не пренебрегай просьбой о помощи, правильно, Роа? – он поднялся на ноги и подошел к высокому обзорному окну, которое выходило на стартовые площадки космопорта. Практически ни секунды не проходило без того, чтобы какой-нибудь корабль не отрывался от земли и не взмывал к небесам Вновь подойдя к столу, он резко развернул стул к себе и с шумом уселся.
– И где же сейчас Рек и ею банда? – спросил он, понизив голос.
– Я не знаю, Хэн. Но я знаю, где мы можем найти его. Первая остановка будет на…
Хэн вскинул руки.
– Ничего не говори. Если я не знаю пункта назначения, я не смогу разболтать его.
– Нам нужно отправляться, пока след еще достаточно свеж, – сказал Роа.
Хэн несколько секунд раздумывал, теребя нижнюю губу.
– Твой корабль здесь?
Роа выглядел изумленным.
– Конечно. Ты хочешь, чтобы я был за штурвалом? Вот это номер…
– Да или нет, Роа?
Роа изобразил примиряющий жест.
– Не пойми меня неправильно, сынок, я буду только рад услужить. Но я просто полагал, что ты захочешь взять «Сокол».
Хэн покачал головой.
– Как сказал однажды один достаточно умный дроид, «Сокол» больше подходит для бегства, нежели для прямого столкновения. И, помимо всего прочего, он все равно уже превратился в корабль-призрак.
Глава 8
– Проблематично вставать в агрессивную позу, если не имеешь даже малейшего представления о военных замыслах противника, – произнес полковник Иксидро Легорбуру, обращаясь к командующим оборонительными вооруженными силами Новой Республики и другим высокопоставленным офицерам – Только теперь, с утратой тридцати планетарных систем, гибелью Хелски, Сернпидаля и Итора и происшедшей совсем уже на днях потерей Оброа-Скай, мы начинаем постигать намерения юужань-вонгов относительно их дальнейшего продвижения по Галактике.
