Диана Джонс - Корона Дейлмарка
Крадл – один из музыкальных инструментов, на которых по традиции играют на холандском Морском фестивале – нечто вроде треугольной скрипки с тремя струнами из кишок. Крадл придерживают подбородком и водят по струнам смычком из не туго натянутого конского волоса. Играющих на крадлах очень редко можно назвать музыкантами. Вообще-то, у них одна-единственная цель – создать как можно больше шума.
«Красотка Либби» – одно из крупных купеческих судов, совершавших свои плавания из Холанда, что в Южном Дейлмарке. Как и для большинства больших парусников, имя судну было выбрано в связи с обрядами Морского фестиваля, что должно было принести удачу.
Кредин – приливная волна, которая в определенное время года накатывает с моря в реку Аден и поднимается против ее течения. Одновременно волны меньшей величины идут вверх по реке Ат. Принято считать, что явление получило свое название в честь мага Канкредина.
Крединдейл – долина, город и лордство на крайнем северо-западе Северного Дейлмарка, где на самой заре исторической эпохи были обнаружены залежи каменного угля. Добыча угля была главным занятием обитателей долины начиная со времен Адона и вплоть до закрытия шахт Амилом III. В Крединдейле родилась Норет, дочь Единого. Название местности производят от имени Канкредина.
Крейди – большой город на юге Андмарка в Южном Дейлмарке.
Крессинг, гавань – маленький рыбацкий порт, расположенный северо-восточнее полуострова Дозорная Вышка. Это ближайшее удобное место стоянки для судов из Южного Дейлмарка, и потому здесь процветает контрабандная перевозка товаров и тайный вывоз людей как в ту, так и в другую сторону.
Лаббарад – король Дейлмарка, предшественник Адона, ленивый и совершенно некомпетентный: неоднократно заявлял во всеуслышание, что ему куда приятнее спокойно сидеть и пить сидр, чем управлять страной.
Лаврет – приморский город в Северном Дейлмарке, находящийся северо-западнее Ханнарта.
Лаган – исполненный зла сводный брат Адона, всерьез интересовавшийся магией и, согласно легенде, бывший учеником самого Канкредина. Судя по всему, зависть Лагана вызывали в равной степени и положение, которое занимал Адон, и любовь короля и Маналиабрид. Устроив заговор, в результате которого Адон был отправлен в изгнание, Лаган позднее последовал за сводным братом, изменив облик при помощи магии, и, найдя Адона, нанес ему ножом множество ран, от которых тот скончался в страшных мучениях. Однако Адон вернулся из страны смерти и убил Лагана.
Ладри – один из магов Канкредина, задачей которого был сбор душ, пойманных в волшебную сеть.
Лалла – экономка замка Литара на Святых островах; считается, что она была воплощением Либби Бражки.
Лапушка – черная кошка, которую дети Клости Улитки спасли во время путешествия по великой Реке.
Латсей – один из Святых островов.
Леди – деревянное изваяние женщины, которое семья Клости Улитки, согласно обычаям доисторического Дейлмарка, держала в одной из ниш, предназначенных для Бессмертных.
Лес Марки – обширный лес, находящийся в северной части третьего, самого высокого из плоскогорий Южного Дейла, часть лордства Марки. В лесу имелось множество вырубок с засеками, устроенных на случай возможного вторжения с Севера, – лес сплошь уничтожался на большом пространстве, а сваленные стволы пережигали на древесный уголь. Местные жители люто ненавидели северян.
Лесенка – слово из жаргона учеников гардейлской законоведческой школы; так принято называть один из ее внутренних дворов с широкими террасами.
Либби Бражка – название сделанной из фруктов куклы, которую бросали в воду гавани Холанда (Южный Дейлмарк) во время ежегодного Морского фестиваля. Это имя является искаженной формой одного из малоизвестных имен Той, Которая Воздвигла Острова, Бессмертной матери плодородия, супруги Колебателя Земли.
Лида – дочь Сириоля, полная добродушная девушка, вышедшая замуж за моряка торгового флота из Холанда. Со временем к ее мужу перешли и корабль, и вся торговля Сириоля.
Линайна Торнсдотер – племянница графа Толиана из Южного Дейла, жена Кленнена-менестреля и мать Дагнера, Брид и Морила. Выросшая, как подобает аристократке, в семье графа в Нитдейле (Южный Дейлмарк), она рассталась с родственниками, будучи помолвленной с Ганнером Сажерсоном. Кленнен увидел Линайну на пиру, посвященном помолвке, и сумел уговорить ее выйти замуж за него, а не за нареченного жениха.
Лисс – тетка Маевен, содержавшая прокатную конюшню неподалеку от Аденмаута, на севере Дейлмарка.
Лита – жительница доисторического Дейлмарка, убитая варварами, вторгшимися из Халиглэнда.
Литар – лорд Святых островов, пользовавшийся особым положением среди графов Южного Дейлмарка, во-первых, благодаря своему большому флоту, а во-вторых, потому, что, как лорд некогда существовавших Королевских земель, он не являлся подданным ни одного из графов. Литар был помолвлен с Хильдридой Нависсдотер, когда ему было двадцать, а Хильдриде девять лет.
Лицензия – скрепленный печатью графа документ, в котором говорилось, что его обладатель имеет право заниматься своим ремеслом в любой части Южного Дейлмарка. Лицензии стоили весьма дорого. Их главным достоинством было не упомянутое в тексте, но бесспорно подразумевающееся разрешение владельцу путешествовать из Южного Дейлмарка в Северный и обратно. Путешественника, не имеющего лицензии, скорее всего, арестовали бы на границе.
Ловиат – 1. Графство на северо-западном побережье Северного Дейлмарка. 2. Имя учителя физики Маевен Менестрель.
Лорд Марки – правитель самого северного лордства в Южном Дейлмарке, пожилой толстяк-вдовец, с которым Харилла Харлсдотер была помолвлена, когда ей было десять лет, а ему тридцать восемь.
Лорд – правитель более низкого, по сравнению с графом, ранга, являющийся вассалом того графа, в чьем уделе находятся его владения. Лорд платит графу налоги и предоставляет по требованию сюзерена вооруженных людей. Вообще-то, лорды должны выполнять едва ли не все приказы своих графов, но далеко не все так поступают. А во всем остальном лорды имеют собственные замки, содержат собственные дружины и управляют своими подданными точно так же, как и графы, но в меньшем масштабе.
Лютан – граф Водяной Горы, кузен Норет Крединдейлской. Благодаря тому, что он, почти случайно, оказал поддержку королю во время Великого восстания, Лютан сделался влиятельнейшей фигурой в царствование Амила Великого. Король сделал Лютана канцлером, он дважды избирался премьер-министром.
Маги – многочисленная группа людей в доисторическом Халиглэнде. Маги пользовались там большим почетом, так как их очень боялись. Никто и никогда не дерзал хотя бы намеком обидеть мага или перечить ему, однако самое большое почтение и самый большой страх вызывала так называемая коллегия магов, которая всегда состояла из пятидесяти самых опытных и сильных колдунов страны. Когда коллегию возглавил Канкредин, он, судя по всему, потребовал от каждого из магов, чтобы тот совершил ритуальное прохождение через смерть как обязательное условие для вступления в коллегию. Прежде такой порядок не практиковался. В коллегию входили только маги-мужчины, но встречались и маги-женщины. У них было собственное объединение, тоже из пятидесяти человек, носившее название «ковен».
Маевен Менестрель – девочка-подросток, которую, уже на современном этапе истории Дейлмарка, похитили, чтобы она заняла место Норет Крединдейлской. См. также: Майелбридвен.
Майелбридвен – форма имени Маналиабрид, встречающаяся в Фенмарке, полное имя Маевен Менестрель.
Маллард – музыкант и волшебник, Бессмертный, младший сын Клости Улитки, брат Ткачихи и короля Хэрна. См. также: Утенок.
Малые – используемое обитателями Святых островов наименование смертных, которым покровительствуют Бессмертные.
Малый западный клан – один из нескольких малых кланов, переселившихся в доисторический Дейлмарк из Халиглэнда в годы, предшествовавшие массовому вторжению.
Малый Флейт – деревня в Южном Дейлмарке, расположенная на невысокой возвышенности к юго-западу от Холанда, первый важный ориентир для судов, идущих из Холанда. Завидев деревню, мореплаватели стараются отойти как можно дальше от берега, поскольку здесь далеко в море уходят коварные отмели.
Малый Шуль – остров из архипелага Святые острова, отделенный от соседнего Большого Шуля протокой шириной всего в несколько ярдов.
Маналиабрид – 1. Бессмертная, жена Адона, дочь Кеннорет Ткачихи. 2. Полное второе имя Брид Кленненсдотер (ее первое имя было Кеннорет).
