Диана Джонс - Корона Дейлмарка
Холанд – самое крупное, влиятельное и сильное графство Южного Дейлмарка, с большим городом, оживленным портом; управлялось графом Хаддом. Расположено на крайнем юге Дейлмарка.
Холлисей – остров из архипелага Святые острова, почти весь заросший падубом.
Хорошучка – лучшая подруга на жаргоне учеников гардейлской законоведческой школы.
Хоу – деревня на возвышенности западнее Холанда (Южный Дейлмарк).
«Хрестоматия для бедных» – книга, предназначенная для обучения чтению взрослых людей из трудовых сословий. Ее составил клерк из Карроумарка, по-видимому полностью лишенный воображения. Вот пример одного из характерных упражнений: «Хам чинит кадку. Он забил в нее пять гвоздей. Будет ли кадка держать воду?»
Хуррел – большая свалка во время игры в гриттлинг в законоведческой школе, часто переходящая в настоящую потасовку.
Хэрн – второй сын Клости Улитки и Анорет из Бессмертных, ставший первым из известных королей Дейлмарка. Сведения о нем большей частью относятся к легендам, в том числе история о его победе над магом Канкредином. Хэрну приписываются также многочисленные законы, традиции и афоризмы. Несомненным является то, что он основал город Кернсбург, куда перенес столицу из Ханнарта, и создал разветвленную сеть дорог, известную ныне как зеленые дороги или пути Бессмертных. Имя Хэрн означает «цапля».
«Цвет в голове» – песня Дагнера Кленненсона.
«Цветок Холанда» – судно Сириоля, на котором Митт плавал юнгой; одна из множества рыбацких лодок, выходивших на лов из порта Холанд, что в Южном Дейлмарке.
«Человек взбирается на холм…» – стихотворная надпись, вытканная на юбке Робин Клостидотер ее сестрой Танакви; к сожалению, узор оказался безнадежно испорченным. По всей видимости, стихи описывают встречу Клости и Анорет или какую-то сходную по сюжету легенду.
Черные горы – самый высокий горный хребет в доисторическом Дейлмарке. Возможно, хотя это и не доказано, они сделались намного выше после масштабного сдвига земной коры, случившегося в начале царствования короля Хэрна. В таком случае этот хребет – то же, что и Черные горы исторического Дейлмарка, обязанные своим названием залежам каменного угля, обнаруженным там.
Чиндерсей – остров из внешнего кольца Святых островов, известный своими темными скалами.
Шеллинг – одна из многочисленных, мало чем отличающихся деревень на западном берегу великой Реки доисторического Дейлмарка, родина Клости Улитки и его детей.
Шесть ступеней парадного крыльца – почти обязательная деталь домов в Холанде (Южный Дейлмарк). Это объясняется низинным характером местности, которая расположена лишь на несколько дюймов выше уровня моря и постоянно находится под угрозой затопления, особенно в период осенних бурь.
«Шире мира всего и теснее горошины…» – слова из песни Адона «Истина», которую Киалан пел по пути на Север. В песне, в частности, рассказывается о силах, заложенных в квиддеру, доставшуюся по наследству Морилу Кленненсону.
Шкварки – наглецы на жаргоне учеников гардейлской законоведческой школы.
Шкуродерки – ивовые прутья с ободранной корой на жаргоне учеников гардейлской законоведческой школы.
Щит Орета – горное плато на юго-западе Северного Дейлмарка. Плато обращено к морю, благодаря чему его климат отличается мягкостью. Название местность получила по наименее известному из тайных имен Единого, и необходимо отметить, что легенды связывают эти места по меньшей мере с тремя Бессмертными, а также с мечом Адона. В ранние исторические эпохи Щит был густо населен и возделан, однако пришел в запустение во время войн Адона. Именно эти земли король пожаловал в герцогский удел Навису Хаддсону, который любил повторять, что из всех достижений самую большую радость ему принесло возрождение сельской жизни Щита.
Эгил – один из приближенных слуг Керила, графа Ханнарта.
Эдрил – младший внук Амила Великого, один из предков Маевен.
Элет Крединдейлская – мать Норет. Умерла вскоре после рождения ребенка, объявив перед смертью, что отцом ее дочери является Единый.
Элмет – сын Адона и Маналиабрид, отказавшийся стать королем после смерти отца.
Элторар Ансдоттир – хранительница древностей Ханнарта (Северный Дейлмарк) во времена Керила, известная глубокими познаниями законотолковательница, оставившая свое дело ради изучения истории и предыстории Дейлмарка. Она присутствовала при обнаружении волшебных одежд и расшифровала то, что было на них изображено. Правда, зачастую ее толкования оказывались глубоко ошибочными.
Элтруда – владетельница Аденмаута, жена лорда Стейра, младшая сестра Элет Крединдейлской. Будучи бездетной, Элтруда вырастила оставшуюся сиротой Норет. После смерти лорда Стейра Элтруда вышла замуж за Нависа Хаддсона. Она оказывала серьезное влияние на ход политической жизни Дейлмарка, а ее ссоры с падчерицей Хильдридой вошли в легенды.
Энблит Белокурая – королева Дейлмарка, жившая через несколько сотен лет после эпохи короля Хэрна, дочь Бессмертного и, как утверждает предание, прекраснейшая из всех женщин, которые когда-либо жили на свете. Музыкант и маг Танаморил нашел Энблит в глухом лесу, где она влачила жалкое существование, и хитростью заставил короля жениться на ней.
Юг, Южный Дейлмарк – восемь графств: Дермат, Холанд, Уэйволд, Кандерак, Андмарк, Карроумарк, Фенмарк и Южный Дейл. Эта часть Дейлмарка отличается теплым климатом, плодородной почвой и имеет лишь несколько высоких гор. На заре исторической эпохи это был процветающий край, который, однако, становился все беднее и беднее в результате тирании южных графов. К началу царствования Амила Великого Юг уже сделался беднее, чем суровый Север, а власть в нем основывалась только на страхе. Северяне относились к южным режимам с неприязнью, доходившей до омерзения, южане подозревали северных соседей в непрерывных заговорах; и те и другие стремились возвыситься над соседями. Следует отметить, что южане обладали рядом черт характера, не свойственных северянам: деловитостью, хладнокровием, упорством и здравым смыслом, сочетающимися с развитым чувством юмора.
Южный Дейл – графство, расположенное ближе всех остальных к Северному Дейлмарку и во многих отношениях сходное с Севером по климатическим и географическим условиям. Но столь близкое соседство со свободолюбивыми северянами оказывало очень дурное влияние на графов Южного Дейла, которые были самыми деспотичными, воинственными и несправедливыми владыками на всем Юге.
«Я истязаю зверя» – слова, вытканные на тоге одного из ближайших магов-помощников Канкредина. Более об этом человеке ничего не известно.
«Я насылаю незримую смерть» – слова, вытканные на тоге одного из ближайших магов-помощников Канкредина. Похоже, иного имени, кроме этих слов, у него не было.
«Я пою для Осфамерона, мне открыты многие миры…» – написанный древними письменами стих, инкрустированный на квиддере Морила Кленненсона. Не исключено, что имеются в виду необычные, даже магические свойства квиддеры.
