Брайан Макклеллан - Кровавый поход
– Фей вместе с детьми похитил человек по имени лорд Ветас, – начал рассказ Адамат. – Их держали в заложниках, чтобы гарантировать мое сотрудничество. Я передавал Ветасу информацию о своих беседах с Тамасом и о ходе расследования.
Рикард напрягся. Он явно ожидал услышать что-то другое.
– Ты пошел против Тамаса?
Вторая, не высказанная вслух часть вопроса должна была звучать так: «И до сих пор жив?»
– Я признался Тамасу во всем, – объяснил Адамат. – Он простил меня – во всяком случае, на время – и отправил на поиски лорда Ветаса. Мне удалось спасти младших детей, но Фей и Жосеп все еще у него.
– А разве нельзя использовать против него солдат Тамаса?
– Сначала нужно его найти. Мне бы очень хотелось, чтобы все вышло так просто. Но если Ветас отыщет меня первым, то снова начнет шантажировать, угрожая убить Фей. Придется тайно выследить его, узнать, где он скрывается, и вырвать жену и сына из рук Ветаса. И только потом обрушить на него всю ярость Тамаса.
Рикард задумчиво кивнул:
– Значит, ты не знаешь, где его искать?
– Он неуловим, словно призрак. Я пытался собрать сведения, когда он начал меня шантажировать. Человека с таким именем попросту не существует.
– Если уж ты не можешь его найти, сомневаюсь, что это сможет кто-то из моих людей.
– Мне не нужно, чтобы ты его искал. Мне нужна информация. – Адамат вытащил из кармана визитную карточку, которую Ветас оставил ему несколько месяцев назад. На ней был адрес. – Это единственная подсказка, какая у меня есть. Старый склад неподалеку отсюда. Я должен знать все об этом месте. Кому он принадлежит? Кому принадлежат соседние дома? Когда у него последний раз сменился владелец? Твои люди получат доступ к документам намного быстрее, чем я.
– Конечно. – Рикард снова кивнул. – Я сделаю все возможное.
Он протянул за карточкой руку. Адамат перехватил ее.
– Это очень серьезно. От этого зависят жизни моей жены и сына. Если ты не уверен в надежности своих людей, лучше сразу откажись. И я постараюсь найти его сам.
«Вспомни, как вышло с „Брадобреями“», – добавил он мысленно.
Рикард, похоже, понял его.
– У меня найдутся надежные люди. Не беспокойся, все будет сделано чисто.
– Еще одно, – спохватился Адамат. – В этом деле замешаны два человека, чьи имена любого заставят побледнеть.
Рикард усмехнулся:
– Если речь не о Тамасе, тогда я вообще не представляю, кто это.
– Лорд Кларемонте и Владетель.
Усмешка Рикарда растаяла.
– Лордом Кларемонте ты меня не удивил. Гурло-Бруданская торговая компания с самого начала пыталась надавить на наш союз. Кларемонте хитер, но я не боюсь его.
– Не спеши с выводами, когда речь идет о Кларемонте. На него работает Ветас.
А Ветас держал в заложниках жену и сына Адамата. Вполне возможно – и этого инспектор очень боялся, – Фей и Жосеп находятся сейчас в руках самого Кларемонте.
Рикард пренебрежительно махнул рукой:
– Ты сказал, что Владетель тоже в этом замешан? Я не доверяю ему, конечно, но ты ведь сам снял с него подозрение в предательстве.
– Я никогда не переставал подозревать его, – возразил Адамат. – Просто выяснил, что Тамаса пытался убить не он, а Черлемунд. Пока мою семью держали в заложниках, в числе сторожей был кулачный боец. Ты же знаешь, как Владетель следит за своими бойцами, – никто из них не работает на стороне без его разрешения.
А это означает, что Владетель может быть в сговоре с лордом Кларемонте.
– Будь осторожен, друг мой, – предупредил Рикард. – Ветас всего лишь пытается использовать тебя, а Владетель без долгих размышлений убьет и похоронит всю твою семью. – Он рассмотрел карточку, которую дал ему Адамат, и положил ее в карман жилета. – Я займусь этим, не беспокойся. Но мне тоже нужна твоя помощь.
– Говори.
– Ты знаком с Таниэлем Два Выстрела?
– Слышал о нем, – кивнул Адамат. – Как и все в Девятиземье. В газетах писали, что он лежит в коме после магической битве на Южном пике.
– Он больше не в коме. Очнулся неделю назад и тут же куда-то исчез.
Первым делом Адамат заподозрил лорда Ветаса. Этот человек всячески пытался навредить Тамасу. Он не упустил бы возможности захватить в плен сына фельдмаршала.
– Следов насилия не обнаружили?
Рикард покачал головой:
– Да, конечно, но не в том смысле. Он ушел по собственной воле. Его охраняли солдаты Тамаса, но и мои люди тоже за ним приглядывали. Меня очень тревожит, что он ускользнул и от тех и от других. Мне нужно разыскать его без лишнего шума.
– Ты хочешь, чтобы он вернулся? – переспросил Адамат. – Я не заставлю порохового мага сделать что-либо против его воли.
– Нет, просто узнай, где он, и сообщи мне.
Адамат поднялся со стула:
– Я подумаю, что можно сделать.
– А я разузнаю про твоего Ветаса. – Рикард поднял руку, предупреждая протесты Адамата. – Буду осторожен, обещаю тебе.
* * *Тамас зашел в самую большую в Будвиле столовую и едва устоял на ногах под вихрем соблазнительных ароматов, доносившихся изнутри.
Он пронесся мимо столов, за которыми ужинали его солдаты, и направился к кухне, стараясь не обращать внимания на голодные спазмы в желудке.
Человека, которого он искал, трудно было не заметить: высокий и тучный, с длинными, почти до пояса, темными волосами, собранными в хвост на затылке, и с оливковой кожей, выдающей в нем росвелеанца. Он стоял в углу кухни, приподнявшись на носки, чтобы одновременно видеть весь ряд духовок.
Официально Михали считался поваром Тамаса. На самом деле он со своими многочисленными помощницами обеспечивал едой превосходного качества всю армию, а также и город Будвил. Горожане любили его, а солдаты и вовсе боготворили.
Возможно, впрочем, что они и должны его боготворить.
Он был воплощением Адома, святого заступника Адро и брата бога Кресимира. И сам себя тоже объявил богом.
Поверх голов своих помощниц он увидел Тамаса и помахал рукой. Над ним поднялось целое облако муки.
– Фельдмаршал! – закричал Михали. – Идите сюда.
Тамаса покоробило, что его подзывают, словно рядового, но он поборол раздражение и мимо столов с хлебом направился к повару.
– Михали… – начал он, но бог-повар перебил его:
– Фельдмаршал, я так рад, что вы пришли. Мне нужно обсудить с вами крайне важный вопрос.
Крайне важный вопрос? Тамас никогда не видел Михали таким обеспокоенным. Что могло так взволновать бога?
– В чем дело? – Тамас подался вперед.
– Я не могу решить, что приготовить завтра на обед.
– Вот болван! – воскликнул Тамас, отступая назад.
Кровь стучала у него в висках, словно он ожидал услышать, что завтра наступит конец света.
Михали, казалось, не заметил грубости.
– Со мной уже десятки лет не случалось такого, чтобы я не знал, что приготовить. Обычно я все планирую заранее, но… Простите, вы чем-то расстроены?
– Михали, я веду войну! Враг стучится в ворота Будвила.
– А в мои стучится голод!
Михали выглядел настолько обескураженным, что Тамас заставил себя успокоиться и положил руку ему на плечо.
– Моим парням понравится все, что бы вы ни приготовили.
– Я планировал на завтра яйца пашот со спаржей, филе лосося, бараньи отбивные и разнообразные фрукты.
– Вы уже назвали три блюда.
– Три блюда? Четыре, а не три. Едва ли их хватит для настоящего обеда, и к тому же я готовил все это пять дней назад. Разве может уважающий себя повар подать один и тот же обед дважды за неделю? – Михали потер подбородок обсыпанными мукой пальцами. – Как я мог ошибиться? Может быть, это все из-за високосного года?
Тамас мысленно досчитал до десяти, чтобы справиться с раздражением, – чего не делал с тех пор, как Таниэль стал взрослым.
– Михали, завтра мы начнем сражение. Вы поможете мне?
Лицо бога приняло еще более обеспокоенное выражение.
– Я не собираюсь никого убивать, если вы спрашиваете об этом.
– Тогда, может быть, вы сделаете для нас что-нибудь другое? Враг превосходит числом нашу армию в десять раз.
– Какой у вас план?
– Я хочу провести Седьмую и Девятую бригаду через катакомбы и выйти в тыл кезанцам. Когда они пойдут на штурм города, мы нападем сзади, прижмем их к стенам и разобьем.
– Для меня это звучит слишком по-военному.
– Михали, сосредоточьтесь, пожалуйста!
Повар наконец перестал рассеянно оглядывать кухню, словно все еще думая о завтрашнем обеде, и посмотрел прямо в глаза Тамасу.
– Полководцем был Кресимир. И Бруде тоже. А я повар. Однако, раз уж вы спросили, скажу, что ваш план кажется мне рискованным, но имеющим хорошие шансы на успех. Он идеально подходит к вашему положению.
– Вы можете как-то помочь мне? – мягко спросил Тамас.
Михали задумался.
– Я могу позаботиться о том, чтобы ваших солдат никто не заметил до начала атаки.
Волна облегчения нахлынула на Тамаса.
– Это было бы просто великолепно. – Он помолчал несколько мгновений. – Кажется, вы еще чем-то обеспокоены?
