Аманда Хокинг - Трон
– Почему ты сел? – спросила я.
– Я… Я не знаю. Я просто… Я просто сел. – Он потряс головой. – Это все ты, что ли?
– Да. А ты успел что-нибудь почувствовать или подумать?
Может, я причиняю боль своим воздействием? Хотя раньше никто не жаловался. Но они же могли просто не понимать, с чем это связано.
– Нет, я даже не… – он снова потряс головой, – я думал, что будет какое-то затмение или еще что-нибудь, но… Я понимал, что сажусь, но это было самопроизвольное движение, как рефлекс. Ну вот я же не думаю о том, что дышу, и тут было точно так же.
– М-да… – Я в задумчивости рассматривала парня. – Давай, поднимайся.
– Зачем?
– Поднимайся, – повторила я снова.
Риз посмотрел на меня, потом огляделся вокруг. От напряжения у него даже брови сошлись на переносице.
– Что происходит? – Мэтт подошел ближе.
– Я… Я не могу встать.
– Хочешь, я помогу тебе? – предложил Мэтт.
– Нет, ты не понял. Ну, то есть, ты можешь меня поднять, ты сильный, и я не прибит гвоздями к полу. Я просто… забыл, как это делается.
– Странно. – Я не могла скрыть изумления.
Когда-то давно я убедила Мэтта выйти из моей комнаты, и он потом еще очень долго не заходил ко мне. Видимо, у убеждения бывает затяжной эффект, но в конце концов и он рассеивается.
– Странно? – Мэтт усмехнулся. – Венди, почини его!
– А я его и не ломала, – попыталась отшутиться я, но Мэтт так на меня зыркнул, что чуть в жабу не превратил. Я присела на корточки перед Ризом: – Риз, посмотри на меня.
– Да. – Взгляд все такой же рассеянный и отстраненный.
Я понятия не имела, подвластен ли мне обратный процесс. Разубеждать я еще никогда не пробовала, но, наверное, это возможно. Надеюсь. Ну а если не сработает, тогда что ж – придется Ризу недельку-другую посидеть на полу.
Я сконцентрировалась на Ризе, снова и снова повторяя про себя только одно слово: «вставай». На этот раз не так скоро, но все-таки взгляд Риза подернулся легкой дымкой. Он несколько раз моргнул и поднялся на ноги.
– Уф, сработало. – Я облегченно выдохнула.
– А ты уверена, что сработало? – спросил Мэтт, глядя на Риза, безучастно пялившегося в пол.
– А? Что? – Риз вскинул голову и удивленно заморгал, будто только что нас заметил. – Что-нибудь случилось?
– Ты встал. – Я показала на его ноги, и он послушно посмотрел вниз.
– О. – Риз поднял одну ногу, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, затем с минуту помолчал. После чего снова взглянул на меня: – Прости, мы о чем-то говорили?
– Ты не мог встать, помнишь? – Внутри у меня все сжалось от недоброго предчувствия. Похоже, я и правда вывела Риза из строя.
– А, да, – он кивнул, – да… Я помню… Но сейчас я стою… Это ты сделала?
– Венди, не нравятся мне эти эксперименты.
Голос Мэтта был спокоен, но я поняла, что он напуган. Нет, ему уже не было страшно за меня, как во время моего исчезновения. На этот раз Мэтт боялся меня, и эта мысль острой иглой пронзила сознание.
– Все, я больше не буду. – Я отступила от Риза, стянула с запястья резинку и собрала волосы в хвост.
– Что? – встревоженно спросил Риз.
Он, кажется, полностью вышел из транса, но я не решалась смотреть на него. Несмотря на то что Риз сам согласился испытать на себе убеждение, мне было не по себе.
– Присядь, – предложил Мэтт.
– Зачем? Я не хочу сидеть.
– А ты все равно присядь, – настаивал Мэтт. Риз не ответил, и тогда Мэтт скомандовал: – Садись!
– Ты чего пристал? – Чем сильнее Мэтт настаивал, тем больше Риз сопротивлялся, что на него было совсем не похоже. Я еще никогда не видела его раздраженным. – Спасибо, мне и так хорошо.
– Ты не можешь сесть, – со вздохом констатировал Мэтт. – Венди, теперь ты сломала его в другую сторону.
– Это Венди сделала? – нахмурился Риз. – Ничего не понимаю. Венди, что ты сделала? Ты приказала мне не садиться?
– Нет, я приказала тебе сесть, и ты не смог подняться. Тогда я сказала, чтоб ты встал, а в результате ты не можешь сесть. – Я расстроенно вздохнула. – И вот теперь я вообще не знаю, какие указания тебе давать! Да я и не хочу ничего говорить больше. Вдруг ты дышать перестанешь или еще что-нибудь.
– А ты и это можешь? – спросил Мэтт.
– Да пойми ты! Я не знаю, на что я способна!
– Ну ладно, постою немного, – объявил Риз. – Подумаешь. Да и сидеть мне совсем не хочется.
– Это, наверное, побочный эффект убеждения. – Я нервно кружила по камере.
– Да не переживай, со мной все нормально. – Риз старался меня ободрить. – Это вообще не имеет никакого значения. Важно, что у тебя есть такие способности. Ты применишь свой дар, мы выберемся отсюда, а кто-нибудь в Фьонинге меня поправит. А?
Я остановилась и с беспокойством посмотрела на ребят. Риз прав. Нужно поскорее выбираться отсюда. Мы в опасности, и это главное, а здоровьем Риза можно заняться и позже. Я решила больше не медлить.
– Мальчики, вы готовы?
– К чему? – отозвался Мэтт.
– К побегу. Я не знаю, что там за дверью и как долго я смогу их удерживать, но как только они отопрут замки, вы должны бежать.
– А я думал, что будет как в «Звездных войнах». Ты разве не сможешь убедить их, как Оби-Ван: «Это не те дроиды, которых вы ищете»? – Риз весело рассмеялся.
– Да я же не знаю, сколько у них охранников и насколько они опасны.
Неожиданно мои мысли снова переметнулись на Финна: как же он был нужен там, в нашем доме, когда витра на нас напали! Я тряхнула головой, отгоняя воспоминания.
– Пора действовать. Нет смысла гадать, с чем нам придется столкнуться, так что будем решать проблемы по мере их поступления. Все равно это лучше, чем сидеть, покорно сложив лапки, и ждать своей участи. Наверняка витра замышляют какую-то гнусность, и, когда нас поставят в известность, радоваться нам точно не придется.
По лицу Мэтта я поняла, что он никак не может принять решение, но я исчерпала все аргументы. Из-за того, что я не пожелала быть вашим высочеством и остаться во Фьонинге, наша жизнь перевернулась с ног на голову. Если бы не я, Мэтт и Риз сидели бы дома, живы и здоровы, а Финн… Да где бы он тогда ни был, все равно там ему было бы лучше.
Эти мысли просто выжигали мне мозг, и я яростно забарабанила в дверь.
Пять
Карлик
– Что? – каркнул хриплый голос, и в двери, ровно посередине, приоткрылось узкое окошко.
Я пригнулась, чтобы заглянуть в щель, и увидела карлика. Над глазами чудища нависали густые кустистые брови, и я засомневалась, смогу ли применить убеждение, общаясь с бровями. А что, если тролли вообще не поддаются?
– Вы ведь Ладлаф, так? – Я помнила, как назвал его Локи.
– Не пытайся меня умаслить, принцесса. – Гоблин сплюнул. – Я и не таким красоткам отказывал.
– Хочу в туалет, – объявила я, отбрасывая правила хорошего тона.
– Ну так иди. Или тебя благословить? – Ладлаф загоготал.
– Но здесь же нет туалета! – Я искренне возмутилась такому предложению.
– Тогда терпи. – Ладлаф попытался закрыть окошечко, но я быстро просунула в него ладонь.
– Позови охранника или еще кого, чтобы меня в туалет сопроводили!
– Я и есть охранник, – раздраженно каркнул тролль.
– Ты?! – И я издевательски расхохоталась.
– Полегче, ваше высочество, – прохрипел Ладлаф. – Пигалиц вроде тебя я на завтрак сжираю.
– Так ты каннибал?
– Ладлаф, ты почему пристаешь к девушке? – раздался из-за двери еще один голос.
Ладлаф оглянулся, и в узкую щель я увидела Локи.
– Это не я пристаю, а она, – пожаловался карлик.
– Бедный ты, бедный, – сухо проговорил Локи, – от красоток просто отбоя нет, да?
Мэтт фыркнул за моей спиной.
Ладлаф что-то забормотал, но Локи его не слушал. Он заглянул в щель:
– В чем проблема?
– Мне нужно в туалет. – Я вплотную приблизила глаза к щели и уставилась на Локи, точнее, на его подбородок.
– А я предложил ей в камере пи-пи сделать, – хихикнул карлик.
– Это принцесса, Ладлаф! Принцесса, а не какой-то манкс! Немедленно сопроводи ее.
– Но, сэр, король распорядился не выпускать девчонку!
– И ты думаешь, король одобрит подобное обращение? – грозно спросил Локи. Я так и представила, как карлик умоляюще стиснул короткие ручки. – А если его величество выкажет недовольство, можешь валить всю вину на меня.
Ладлаф молчал. Я убрала руку, и щель в двери исчезла. В волнении я слушала, как звякают, поворачиваются и щелкают замки и затворы.
– Мне это не нравится, – прошептал Мэтт.
– Мне тоже, – шепнула я в ответ. – Выбирать не приходится. Я втянула нас в эту историю, мне и вытаскивать.
Дверь чуть-чуть приоткрылась, я отступила, надеясь, что войдет Локи, я применю к нему убеждение и нас отпустят. Но наши тюремщики и не думали входить.
– Ну? – раздался голос карлика. – Мне чего, тут до ночи торчать?
Я протиснулась в приоткрытую дверь, и она тотчас захлопнулась. Мне лишь осталось наблюдать, как карлик проворно запирает замки.
