Бекка Фитцпатрик - Финал
– Нора? – спросил Данте, с подозрением прищурившись.
– Я внутри.
Мой голос меня напугал: говорила я, но ее голосом. Он был выше и нежнее, чем я ожидала услышать у падшего ангела. Хотя, с другой стороны, она ведь была так юна…
– Ты чувствуешь сопротивление? Чувствуешь от нее какие-нибудь импульсы? – поинтересовался Данте.
На этот раз вместо ответа я покачала головой – мне не хотелось снова слышать, как я разговариваю чужим голосом. Данте очень хотел, чтобы я практиковалась в управлении чужим телом, а моим единственным желанием было покинуть его как можно скорее.
Я быстренько выполнила все задания: в теле ангела я пробежала недлинную дистанцию, с легкостью перепрыгнула через поваленное бревно, развязала и завязала снова шнурки на кроссовках. Данте был прав: я полностью контролировала ее. Я могла бы сейчас заставить ее самолично всадить себе прут в шрамы от крыльев, и ей ничего не оставалось бы, как повиноваться.
«Хватит, – мысленно сказала я Данте. – Я выхожу».
«Еще чуть-чуть, – возразил он. – Тебе нужно больше практики. Я хочу, чтобы ты чувствовала себя в ее теле совершенно естественно – как в своем. Давай-ка пробеги всю дистанцию еще разок».
Не обращая внимания на его слова, я приказала ее телу исторгнуть меня – и снова переход был таким легким, что его невозможно было заметить.
Ругаясь себе под нос, Данте всадил прут ангелу в спину. Ее тело обмякло, словно мертвое, руки и ноги были разбросаны в причудливых позах, словно у тряпичной куклы. Мне хотелось отвернуться, но я не могла. И никак не получалось выкинуть из головы мысли о том, какой была ее жизнь на земле до того, как ее похитили. Скучал ли по ней кто-то? Освободят ли ее когда-нибудь?
А еще как, должно быть, ужасно ей живется сейчас.
– Ты была в ней слишком мало. – Данте был явно недоволен. – Ты разве не слышала, как я велел тебе пройти дистанцию еще раз? Я, конечно, понимаю, что это довольно неприятно поначалу…
– Как это получается? – перебила я его. – Ведь два объекта не могут существовать в одной точке одновременно. Так как получается это вселение?
– Если вкратце – вся суть в квантовой физике, волновой теории и корпускулярно-волновой дуальности.
– Я пока не изучала квантовую физику, – с раздражением ответила я. – Так что переведи-ка это все на человеческий язык, чтобы я могла понять.
– Я могу только сказать, что это происходит на субатомном уровне. Два объекта просто могут существовать в одной и той же точке в одно и то же время. И я не уверен, что кто-то вообще в состоянии объяснить, как это работает. Это просто есть – и все.
– И все? Больше ты ничего не можешь мне сказать?
– Ты должна доверять мне, Грей.
– Отлично. Я буду тебе доверять. Но я хотела бы кое-что взамен, – заявила я, глядя Данте прямо в глаза. – Ты ведь отлично умеешь шпионить, не так ли?
– Не перегибай.
– Есть один архангел… в городе его знают как Пеппера Фрайберга. Он утверждает, что его шантажирует кто-то из падших ангелов, и я почти уверена, что знаю, кто это. Мне нужны доказательства, чтобы прищучить ее.
– Ее?
– Женщины тоже бывают преступниками.
– А какое отношение все это имеет к лидеру нефилимов?
– Это… это личное.
– Хорошо, – медленно проговорил Данте. – Давай, выкладывай все, что мне нужно знать.
– Патч говорит, что шантажировать Пеппера Фрайберга может кто угодно из падших ангелов и по какой угодно причине: страницы Книги Эноха, предсказания будущего, многочисленные преступления в прошлом, секретная и компрометирующая информация… да даже просто желание приобрести статус ангела-хранителя – список того, что можно предъявить этому архангелу, бесконечен, насколько я понимаю.
– А что еще говорит Патч?
– Немного. Он тоже хочет найти этого шантажиста. Я знаю, что он вроде бы выслеживал кого-то и думал, что напал на след, но я абсолютно уверена, что это след ложный. Однажды ночью я видела, как его бывшая беседовала с Пеппером около «Дьявольской сумы». Я не слышала, о чем они говорили, но она выглядела весьма подозрительно, а Пеппер был просто в бешенстве. Ее зовут Дабрия.
По лицу Данте я поняла, что это имя ему знакомо. Он скрестил руки на груди:
– Дабрия?
Я застонала:
– Только не говори мне, что ты ее тоже знаешь. Клянусь, она просто везде! А если ты мне скажешь, что она красивая, я скину тебя в овраг! А сверху еще придавлю вот этим огромным валуном!
– Да нет, дело не в этом. – Данте покачал головой, и в его интонации мелькнуло что-то похожее на сожаление. – Просто мне не хотелось бы быть человеком, который приносит плохие новости.
– Плохие новости? Какие?
– Я знаю Дабрию. Не лично, но… – Сочувствие в его голосе усилилось. Он смотрел на меня так, словно готовился разбить мне сердце.
До этого я сидела на поваленном бревне, но теперь резко вскочила на ноги:
– Говори, Данте. Просто скажи мне.
– У меня есть шпионы, которые работают на меня. Люди, которым я велел не спускать глаз с неких влиятельных падших ангелов, – признался Данте с оттенком вины в голосе. – Не секрет, что Патча в среде падших ангелов очень уважают: он умен, сообразителен и силен. Он хороший лидер. За годы наемничества он набрал боевого опыта больше, чем у большинства моих людей вместе взятых.
– Ты шпионишь за Патчем… – проговорила я. – Но почему ты мне не сказал об этом?
– Я доверяю тебе, но не исключаю того, что Патч может иметь на тебя определенное влияние.
– Влияние? Патч никогда не принимает за меня решений, я в состоянии делать это сама! По-моему, я здесь главная. И если бы я хотела, чтобы за ним следили – я бы сделала это сама! – Меня просто распирало от раздражения.
– Понятно.
Я прислонилась к ближайшему дереву, отвернувшись от Данте.
– А теперь ты наконец скажешь мне, к чему весь этот разговор?
Он вздохнул:
– Во время слежки в наше поле зрения попадала и Дабрия. Она была рядом… и не раз.
Я зажмурилась, изо всех сил борясь с желанием заткнуть его. Я не хотела это слушать! Дабрия всегда преследовала Патча – я и так это знала. Но тон Данте давал понять, что тут было еще что-то – что-то большее, чем просто констатация факта, что бывшая Патча преследует его с упорством маньяка.
– Они были вместе пару ночей назад. У меня есть доказательства. Много фотографий.
Я сжала зубы и повернулась к нему лицом.
– Я хочу видеть эти фотографии.
– Нора…
– Я смогу с этим справиться, – проговорила я. – Я хочу видеть эти «доказательства», которые собрали твои – то есть мои – люди.
Патч и Дабрия.
Я лихорадочно рылась в памяти, пытаясь прикинуть, какая ночь имеется в виду. Меня терзали страх, и ревность, и сомнение. Патч не мог так поступить. Должно быть какое-то объяснение. Я не могла обвинять его ни в чем, пока у меня не было на руках улик, – мы слишком многое пережили вместе, чтобы я вот так просто поверила во что бы то ни было.
Мне надо успокоиться. Глупо делать выводы, не разобравшись во всем.
У Данте есть фотографии? Прекрасно. Я сама их внимательно изучу.
Данте сжал губы в ниточку и кивнул:
– Я лично доставлю их тебе домой сегодня.
Глава 24
Я собиралась, как говорится, «на автомате», но мысли у меня были заняты только одним: Патч и Дабрия вместе. Я без конца представляла себе эту картину. Мне в голову не пришло уточнить у Данте детали, поэтому теперь моя фантазия разыгралась не на шутку. Они были вместе. И есть даже фотографии.
Что значит – «были вместе»? Вместе – это как?
Или глупо даже спрашивать об этом?
Нет. Я доверяла Патчу.
Первым моим порывом было позвонить ему, но я, конечно, не стала этого делать. Нет уж, я дождусь фотографий. И что бы на них ни оказалось… так или иначе будет определенность. Я должна во всем разобраться.
В кухне появилась Марси и присела на край стола.
– Я собираюсь прогуляться по магазинам после школы.
Я отодвинула миску с размякшими хлопьями – я слишком глубоко погрузилась в раздумья, и завтрак был безнадежно испорчен.
– Я всегда хожу по магазинам по пятницам, – продолжала Марси. – Это типа… такой ритуал.
– Ты хотела сказать – традиция, – поправила я ее.
– Мне нужно новое демисезонное пальто. Что-то теплое и шерстяное, но при этом клевое и шикарное. – Марси слегка нахмурилась.
– Спасибо за предложение, но у меня сложное домашнее задание по тригонометрии, и я должна его выполнить.
– Ой, да ладно. Ты всю неделю не делала домашних заданий, с чего бы тебе сейчас начинать? А мне действительно нужен взгляд со стороны. Это же очень важная вещь! И ведь ты вроде только начала вести себя нормально… – пробормотала она.
Я встала со стула и вывалила содержимое своей миски в мусорное ведро.
– Лень – мое второе имя.
– Ну перестань, Нора, я же не хочу ссориться, – жалобно ныла Марси. – Я очень хочу, чтобы ты пошла со мной за покупками.
