Бекка Фитцпатрик - Финал
– Ты следишь за мной? – спросила я.
– Жучок.
Я начинала ненавидеть эту штуку.
Патч положил локоть на крышу моей машины и наклонился ко мне:
– Кто живет на Набережной?
– А жучок тебе этого не сказал? Он неплохо справляется со своими обязанностями.
– Стараюсь покупать только самое лучшее.
– Данте живет на набережной Королевы Анны, 12.
Смысла врать не было. Похоже, Патч уже и так все знал.
– Мне не нравится находить тебя в доме другого мужчины. А тем более в доме Данте. – Выражение его лица было по-прежнему невозмутимым, но я понимала, что он готов взорваться.
– Мне… надо было обсудить план нашей тренировки на завтра. Я просто была поблизости и решила: почему бы не зайти? – Ложь легко выскакивала из меня. Так легко! Я могла думать только о том, как побыстрее отделаться от Патча. Я уже чувствовала на языке вкус «дьявольской силы». И невольно сглотнула слюну.
Патч нежно приспустил мои темные очки мне на переносицу, потом перегнулся через окно и поцеловал меня.
– Я близок к тому, чтобы найти пару зацепок в деле Пеппера. И… может быть, тебе что-нибудь нужно, пока я не ушел?
Я покачала головой.
– Если ты захочешь поговорить, ты знаешь, я всегда готов, – добавил он мягко.
– Поговорить о чем? – спросила я, почти оправдываясь. Неужели он знал о «дьявольской силе»? Догадывался? Нет. Нет, он не мог.
Он внимательно посмотрел на меня.
– Обо всем.
Я дождалась, пока он отъедет, а потом стала отхлебывать из бутылки по одному глотку – один глоточек за раз! – пока не почувствовала, что сыта.
Глава 20
Наступил вечер четверга, и наш дом изменился до неузнаваемости. На окнах висели гирлянды из осенних листьев, украшенные золотыми нитями, звездочками и каштанами. Связки высушенных кукурузных стеблей украшали дверь. Марси скупила, кажется, все, что так или иначе напоминало тыкву, в нашем штате, и выстроила их вдоль подъездной дорожки, а также уставила ими все крыльцо. Некоторые из них стали фонариками, и их оскаленные морды жутковато мерцали в темноте.
Мне бы очень хотелось сказать, что все это выглядит как огромная сувенирная лавка, устроенная на нашем газоне, но на самом деле она очень неплохо потрудилась – и у нее хорошо получилось.
Из дома неслась потусторонняя музыка. Повсюду были черепа, летучие мыши, паутина и привидения. А еще Марси арендовала машину, делающую сухой лед, как будто нашего вечного тумана во дворе ей было мало.
У меня в руках были два бумажных пакета с мелочами, которые пришлось докупить в последний момент, и я несла их в кухню.
– Я дома! – крикнула я. – Пластиковые стаканчики, пакетик паутины, два пакета льда и еще конфетти в форме скелетиков. Все, как ты просила! Содовая пока в багажнике. Есть желающие помочь мне занести ее в дом?
Марси впорхнула в комнату, и у меня отпала челюсть: она надела черный лифчик из латекса и обтягивающие легинсы. И все! Ребра у нее торчали, грозя проткнуть кожу, а бедра были похожи на палочки от мороженого.
– Положи содовую в холодильник, лед – в морозилку, а конфетти разбросай по столу, только смотри, чтобы оно не попало в еду! И не уходи далеко. Мало ли что мне еще понадобится. А мне надо закончить с костюмом.
– О, ну это радует. Потому что я-то было испугалась, что это все, что ты планировала надеть, – сказала я, показывая на блестящий латекс.
Марси опустила глаза.
– Так и есть. Я Женщина-кошка. Только мне нужно еще приклеить фетровые ушки к ободку горячим клеем.
– То есть ты пойдешь на вечеринку в лифчике? – уточнила я. – В одном лифчике?
– Это не лифчик. И ты забыла про ободок.
Что ж, становилось забавно. Я не могла дождаться комментариев Ви.
– А кто же Бэтмен?
– Роберт Бокслер.
– Вот как. Полагаю, это значит, что Скотт слился?
Вопрос был скорее риторическим, но я не могла удержаться от соблазна лишний раз насыпать соли ей на рану.
Марси высокомерно дернула плечиком:
– Скотт? Кто это? – Она хмыкнула и пошла по лестнице наверх.
– Он предпочел тебе Ви! – торжествующе крикнула я ей вслед.
– Меня это не волнует. – Марси перегнулась через перила. – Это, наверно, ты его заставила. Ни для кого не секрет, что он делает все, что ты говоришь. И положи, наконец, содовую в холодильник!
Я высунула язык, хотя она не могла этого видеть.
– Вообще-то мне тоже нужно подготовиться, между прочим!
В семь начали прибывать гости.
Ромео и Джульетта. Клеопатра и Марк Антоний. Элвис и Присцилла. Даже Бутылка кетчупа и Бутылка горчицы.
Я предоставила Марси изображать хозяйку, сама расположилась в кухне, наполнив тарелку закусками. Выполняя поручения Марси, я не успела поужинать, да и новая формула «дьявольской силы» давала мне достаточно энергии. Поэтому только сейчас я начала чувствовать, что проголодалась.
Я очень старалась дозировать «дьявольскую силу», поэтому ее оставалось еще на несколько дней. К этому времени уже прекратились те странные ощущения, которые мучили меня поначалу: ночная потливость, головная боль и покалывание в руках и ногах. Я была уверена, что это значит, что опасность отравления уже миновала, и теперь можно использовать «дьявольскую силу» без страха. Умеренность – вот ключ к успеху. Блейкли, может быть, и пытался подсадить меня на зелье, но я оказалась достаточно сильной, чтобы самой устанавливать границы.
А эффект от «дьявольской силы» был просто невероятный.
Я никогда не чувствовала себя настолько хорошо – и физически, и морально. Я знала, что, в конце концов, мне придется перестать ее принимать, но пока был Хешван со всеми своими стрессами и опасностями, пока мы стояли на пороге войны, хорошо, что она у меня была. Если вдруг кому-то из моих подданных опять придет в голову на меня напасть, я буду к этому готова.
Утолив голод закусками и запив их спрайтом из черного котла, я направилась в гостиную, высматривая Ви и Скотта. Свет везде был приглушен, все были в маскарадных костюмах, и мне трудно было определить, кто есть кто в этой толпе. К тому же я видела список гостей: друзей Марси в нем было куда больше, чем моих.
– Симпатичный костюм, Нора. Но ты кто угодно, только не дьявол.
Оглянувшись, я увидела перед собой Мортишию Адамс. Сначала прищурилась в замешательстве, а потом улыбнулась.
– О, Бейли, привет. А я тебя и не узнала с этими длинными черными волосами!
Бейли сидела за мной на математике, в начальной школе мы даже дружили.
Я приподняла свой дьявольский хвост с красным раздвоенным кончиком, чтобы уберечь его от ног парня сзади, который так и норовил наступить на него.
– Спасибо, что пришла сегодня, – сказала я.
– А ты уже сделала домашку по математике? Я не поняла, что мистер Харон нам сегодня объяснял. Каждый раз он начинал писать на доске, останавливался на полуслове, все стирал и начинал сначала. Не думаю, что он сам понимает то, что должен был объяснить нам.
– О да, боюсь, мне придется потратить завтра на это несколько часов.
Ее глаза просияли.
– А давай встретимся в библиотеке и сделаем задание вместе!
– Я… обещала маме, что завтра после школы разберу подвал, – промямлила я.
Если быть откровенной, то домашние задания сейчас меня не слишком-то волновали. Было как-то глупо и странно беспокоиться из-за школы на фоне разгорающейся войны между падшими ангелами и нефилимами. А падшие ангелы явно что-то готовили. И мне надо было приложить все силы, чтобы узнать, что именно.
– О, ну, тогда в следующий раз. – Бейли была явно разочарована.
– Ты не видела Ви?
– Пока нет. А кем она будет?
– Няней. А ее парой – Майкл Майерс из «Хеллоуина»[11], – объяснила я. – Если увидишь ее, скажи, что я ее ищу.
Проходя через гостиную, я столкнулась с Марси и ее парой Робертом Бокслером.
– Что с едой? – спросила Марси командирским голосом.
– Этим занимается мама.
– А музыка?
– Диджей сегодня Деррик Коулман.
– А ты говорила с гостями? Всем весело?
– Я как раз заканчиваю обход.
Ну, более или менее. Марси критически оглядела меня.
– А где твоя пара?
– Это имеет значение?
– Я слышала, у тебя новый парень. Я слышала, он не из нашей школы. Кто он такой?
– А от кого ты это слышала?
Значит, сплетня обо мне и Данте уже распространилась.
– Это имеет значение? – передразнила она меня и сморщила носик с отвращением: – А кем ты нарядилась?
– Она же дьявол, – вмешался Роберт. – У нее вилы, рожки, красная мантия…
– И еще не забудь черные армейские ботинки! – Я выставила их вперед. Надо будет поблагодарить за них Ви. И за красные блестящие шнурки тоже.
– Это я вижу, – ответила Марси. – Но тема сегодняшней вечеринки – парочки. А у дьявола нет пары.
И в эту секунду в дверях появился Патч.
Я даже сначала не поверила, что это он, хотя его трудно было с кем-то перепутать. Не ожидала, что он придет. Мы так и не помирились после нашей ссоры, и я гордо хранила молчание, не делая первого шага и запирая свой телефон в шкафчике, чтобы не позвонить или не написать ему, не извиниться, хотя меня и мучил страх, что он ведь тоже может больше не позвонить. Я ненавидела ссориться с ним. Ненавидела, когда его не было рядом. И если он готов был забыть наши разногласия, я тем более была к этому готова.
