Дженнифер Ли Арментроут - Искушение
– У тебя такой вид, будто ты собралась мужиков клеить. Причем каких-то левых. Смотри, такой букет подцепишь…
Я бросила сердитый взгляд через плечо. На комоде сидел Динь и грыз морковку.
– Что бы я делала без твоих комментариев.
Я отвернулась от зеркала, пошла в ванную и достала из ящика губную помаду.
– А это точно не свидание? Ты уверена? – крикнул мне вслед Динь. – Потому что похоже на свидание.
– Никакое это не свидание, – возразила я, накрасила губы, проверила, не размазалась ли тушь и стрелки, сняла заколку и тряхнула волосами. Рыжие кудри рассыпались по плечам: локоны закрывали мне лопатки. Я запустила пальцы в волосы, чтобы взбить кудри, да так и застыла, расставив локти в стороны.
Ну, хорошо. Все это действительно выглядело так, словно я собираюсь на свидание. Я вспомнила, как прихорашивалась к приходу Шона. У меня привычно сжалось сердце, хотя на этот раз уже не так больно, как раньше.
Я со вздохом уронила руки. Мои голубые глаза казались слишком большими для моего лица, а губы в красной помаде – более пухлыми.
Это не свидание.
Я вышла из ванной. Динь, увидев меня, присвистнул:
– Будь ты ростом с меня, я бы за тобой приударил.
Меня рассмешила нелепость такого утверждения, и я полуприсела в шутливом реверансе:
– Значит, я все-таки не выгляжу так, будто собралась мужиков клеить и подцеплю какую-нибудь гадость?
– Ну как тебе сказать. Выглядишь, конечно. Но ничего страшного, сейчас все лечат. Так что в целом на шлюху с букетом ЗППП ты не похожа, – пояснил Динь.
– Вот спасибо.
Он взлетел с комода и последовал за мной на кухню.
– Ты уверена, что поступаешь правильно?
Нет, конечно. Идти в клуб чертовски опасно.
– Все будет хорошо.
– Если там старейшины, Айви… – Динь приземлился на стол и серьезно посмотрел на меня. – Не стоит тебе с ними связываться.
Решение посвятить Диня в наш план проникнуть в клуб далось мне нелегко, но брауни ненавидел эльфов не меньше меня. Хотя, учитывая, что Динь все же был существом из Иного мира, всегда оставалась вероятность, что он не тот, за кого себя выдает.
– Нам надо туда попасть, Динь. Так проще всего узнать, что задумали эльфы. – Я обошла вокруг стола и взяла стакан с содовой.
Динь наклонил голову набок и прищурился.
– Не нравится мне этот Рен.
Я приподняла бровь.
– Ты же его видел всего один раз.
– Я много кого вообще в глаза не видал и все равно терпеть не могу, – заметил домовенок, расхаживая туда-сюда по столу. – Так что он – один из многих.
– Динь, – вздохнула я.
– Что? Думаю, тебе нужно поразвлечься с ним и потом дать пинка.
У меня отвалилась челюсть.
– В жизни не слышала более странного совета. Он тебе не нравится, при этом ты считаешь, что мне надо заняться с ним сексом, после чего послать на фиг? Чего я, разумеется, сделать не могу, потому что он – член Ордена. – Об одном я умолчала: кто такой Рен на самом деле. – В этом нет смысла.
– Есть смысл. В моем мире совершенно не обязательно любить кого-то, чтобы с ним переспать. Это ж чистой воды физиология…
Динь пустился в разглагольствования о том, по какому принципу представители его вида выбирают себе половых партнеров. Я схватила сахарницу и высыпала на стол маленькую горку сахара.
– Твое дело – дать волю этим животным… ну ничего себе! – Динь рухнул на колени перед горкой сахара и принялся перекладывать крупинки в другую кучку, тихонько считая: «Раз, два, три, четыре, пять, шесть…» Потом замер, поднял на меня глаза и нахмурился: – Где ты этому научилась?
Я пожала плечами и прикусила нижнюю губу.
– Видела в «Сверхъестественном».
Динь уставился на меня, раскрыв рот от изумления.
– Что? – усмехнулась я, указав на две горки сахара на столе. – Я вообще-то не знала, что это правда сработает.
– Меня обдурила фанатка Винчестеров, – он схватился за сердце и, покачнувшись, завалился на бок. – Я не вынесу такого позора. Покончу с собой.
Я рассмеялась и ткнула Диня пальцем в ногу. Он в ответ показал мне средний палец, сел и принялся снова пересчитывать крупинки сахара.
– Ненавижу тебя, – проворчал он. – Ты только посмотри на меня. Я как наркоман с кокаином. Мне нужно выяснить, сколько здесь всего крупиц. Может, сотни, а может, и тысячи. А мне нужно знать точно…
В дверь позвонили, и у меня екнуло сердце. Я бросила взгляд на часы на плите. Десятый час. Значит, это Рен. Я посмотрела на входную дверь, потом на Диня, который скрупулезно пересчитывал крупинки.
– Иди к себе.
Динь поднял голову и уставился на меня.
– Но…
– Забудь про сахар. Рен не должен тебя увидеть.
Динь нахмурился.
– Я его не боюсь.
– Я и не говорю, что боишься. – Я раздраженно уперла руки в бока. – Ты же знаешь, ему нельзя тебя видеть.
В дверь постучали. Я схватила Диня за пояс.
– Ну ты! – вскрикнул он и вцепился мне в пальцы. – Поаккуратнее, Годзилла! Ты меня раздавишь.
– Не раздавлю. И хватит меня бить своими крыльями. Щекотно. – Я обошла вокруг стола и отнесла насупившегося Диня в комнату. – Сиди здесь.
– Не указывай мне, – прищурился он.
Я закатила глаза.
– Динь, веди себя хорошо. – Я отворила дверь его спальни и швырнула брауни внутрь. Он расправил крылья, развернулся и схватился за край двери.
– Динь, – прошипела я. – Сиди там.
– Так ты с ним сегодня переспишь? – спросил Динь.
– Ну, сколько можно!
В дверь постучали в третий раз. Я попыталась закрыть Диня в спальне, но он с неожиданной силой уперся и протиснулся между дверью и косяком. Если я поднажму, то раздавлю его.
– Хочешь, я пойду с тобой?
Я почувствовала, что мое терпение вот-вот лопнет, принялась считать до десяти, но на пяти остановилась.
– Ты же знаешь, что тебе нельзя со мной.
Динь громко и театрально вздохнул.
– Зануда.
Я буравила его глазами, пока он не отпустил дверь. У меня вырвался вздох облегчения.
– Пожалуйста, веди себя хорошо. Ладно?
Динь с невинным видом уставился на меня:
– Я всегда веду себя хорошо, разве нет?
Меня наши препирательства утомили, но, наконец, мне удалось закрыть Диня в комнате. Я поспешила к входной двери и распахнула ее, готовая извиниться за то, что заставила Рена так долго ждать.
Но едва я его увидела, как слова вылетели у меня из головы.
Вот это да! Рен и так-то красавчик, но стоило ему приодеться и привести себя в порядок – и он стал совершенно неотразим.
Непослушные кудри были зачесаны назад, открывая высокие скулы и пухлые губы. На Рене была белая рубашка, подчеркивавшая его широкие плечи и загорелую кожу. Я только сейчас заметила у него на шее кожаный шнурок, который скрывался под рубашкой. Раньше как-то не обращала внимания. Наверняка Рен на нем носит лист клевера, подумала я и тут же об этом забыла. Из-под воротника рубашки выглядывали края татуировки, а рукава были закатаны по локоть, так что были видны мускулистые руки. Темные брюки дополняли образ. Выглядел Рен расслабленно и шикарно.
Когда мне наконец удалось оторвать от него взгляд, я осознала, что он меня тоже разглядывает – пристально, жадно. Я отступила на шаг и внезапно почувствовала себя… совершенно беззащитной. Как будто стояла перед ним голой.
Я покраснела и скрестила руки на груди.
– Извини, что… долго не открывала, – я осеклась, потому что Рен по-прежнему пожирал меня глазами. – Чего ты?
Он вошел и закрыл за собой дверь. И, казалось, тут же заполнил собой всю комнату, так что мне вдруг перестало хватать воздуха.
– Так нельзя, – глухим голосом заметил он.
Я удивленно оглядела себя. Так и знала: я выгляжу как вырядившаяся девочка.
– Это мое единственное подходящее платье, – пробормотала я, съежившись от смущения.
Рен тряхнул головой и поймал мой взгляд.
– Ты все сделала правильно, и все равно так нельзя.
Я ничего не понимала.
– Как мне следить за эльфами, когда рядом ты в таком платье? – мягко упрекнул меня Рен, и я изумленно вытаращилась на него. Он подошел ко мне так близко, что мне пришлось поднять голову, чтобы посмотреть ему в глаза. Рен пощупал рукав моего платья. – Ты так выглядишь, что недолго и голову потерять.
– Правда?
На губах Рена играла полуулыбка. Он выпустил мой рукав, погладил меня по плечу, так что у меня мурашки по спине побежали. Намотал мой локон на палец, нечаянно коснувшись ладонью моей груди, потянул и выпустил кудряшку, как раньше.
– Ты безумно красивая, Айви.
Я задохнулась от изумления, хотя мне казалось, что к этому моменту у меня в легких уже не осталось воздуха. Он… считает меня красивой? Я залилась румянцем. Мне никто об этом не говорил, кроме Шона. Ну разве что какие-нибудь бродяги на улице, но такие комплименты я не запоминала.
Рен наклонился и произнес мне на ухо:
– Мерида тебе в подметки не годится.
Я ухмыльнулась. Опять он про эту диснеевскую девицу.
– Спасибо.
Рен выпрямился.
