Бекка Фитцпатрик - Финал
– Что ж, – обратилась я к Данте, – какие мучительные испытания ты приготовил для меня сегодня? Марафонский забег? Или покорение горных вершин? Или разделение морских вод?
Через час я не чувствовала ни рук, ни ног от усталости.
Данте замучил меня разными упражнениями: подъемы, перевороты, приседания, боксирование…
Мы уже почти вышли из леса, когда я вдруг схватила Данте за руку и приложила палец к губам, давая ему знак остановиться и прислушаться. Где-то чуть в отдалении от нас слышались чьи-то осторожные шаги.
Данте тоже услышал их.
«Олень?» – спросил он меня мысленно.
Я вглядывалась во мрак: в лесу все еще было темно, а за деревьями вообще почти ничего не было видно.
«Нет. Не тот ритм».
Данте взял меня за плечо и указал пальцем на небо. Я сначала не поняла, что он имеет в виду, но потом догадалась: он хотел, чтобы мы залезли на дерево и оттуда осмотрели окрестности, не опасаясь быть замеченными.
Несмотря на усталость, я беззвучно вскарабкалась на белый кедр и постаралась устроиться поудобнее на одной из веток. Данте взобрался на соседнее дерево.
Долго ждать не пришлось. Буквально через мгновение после того, как мы спрятались, на полянку вышли шесть падших ангелов – трое мужчин и три женщины. Их обнаженные торсы были разрисованы какими-то странными знаками, отдаленно напоминающими рисунки на предплечье Патча, а их лица были выкрашены в кроваво-красный цвет. Зрелище было устрашающее. У меня сразу возникли ассоциации с племенами людоедов.
Один из них привлек мое особое внимание. Худощавый парень с черными кругами вокруг глаз. Его лицо показалось мне знакомым, и кровь застыла у меня в жилах: я вспомнила, как он ворвался в «Дьявольскую суму», вспомнила его руки на шее у несчастной жертвы… как он свернул ей шею… Я вспомнила, как она была похожа на меня.
Выражение лица у него было очень воинственное, издав грозный рык, он ринулся напролом сквозь чащу. На его груди была свежая рана, небольшая и круглая, как будто ножом просто вырезали кусок кожи. Глаза у него горели каким-то особенно холодным и беспощадным огнем, и я невольно вздрогнула.
Мы с Данте оставались на деревьях, пока вся компания не скрылась из виду.
Оказавшись на земле, я спросила:
– Как они нас нашли?
Данте взглянул на меня холодно и мрачно.
– Они допустили очень большую ошибку, придя вот так за тобой.
– Думаешь, они следили за нами?
– Думаю, кто-то их навел на нас.
– Вот тот худой… я видела его раньше, в «Дьявольской суме». Он тогда напал на девушку-нефилима, которая была очень похожа на меня. Ты его знаешь?
– Нет.
Но мне показалось, что Данте чуть замешкался с ответом. Буквально на долю секунды, но замешкался.
* * *За пять следующих часов я успела принять душ, переодеться, съесть здоровый завтрак – омлет с грибами и шпинатом, и даже в качестве бонуса сделать все уроки. Весьма неплохо, учитывая, что не было еще и полудня.
Дальше по коридору дверь комнаты Марси открылась, и на пороге появилась ее хозяйка. Волосы у нее были всклокочены, а под глазами лежали густые темные тени, и я почти чувствовала на расстоянии ее тяжелое утреннее дыхание.
– Привет, – сказала я.
– Привет.
– Мама хочет, чтобы мы собрали листву во дворе. Так что, возможно, тебе не стоит пока принимать душ. До того, как мы закончим.
Марси вздернула брови:
– Что? Я не поняла…
– Сегодня суббота, – объяснила я. – А значит, надо помогать по дому…
Я понимала, что для Марси это совершенно новое понятие. И мне было чертовски приятно поучить ее уму-разуму.
– Но я… не помогаю по дому.
– Нет, помогаешь. Когда живешь здесь.
– Хорошо, – недовольно произнесла Марси. – Но дай мне хотя бы позавтракать и сделать пару звонков.
В любой другой день Марси не была бы так сговорчива, но сегодня, как я начинала подозревать, она пыталась хоть как-то загладить свою вину за свое поведение накануне вечером. Что же, я не имела ничего против.
Пока Марси заливала молоком свои хлопья, я сходила в гараж за граблями. И уже почти очистила половину двора от листьев, когда перед домом затормозила «Барракуда» и из нее вышел Скотт. Футболка обтягивала его мускулистый торс, и я пожалела, что не могу сделать Ви приятное – у меня не было с собой фотоаппарата.
– Как дела, Грей? – спросил он, вынимая из заднего кармана рабочие перчатки и натягивая их. – Я приехал помогать. Показывай мне фронт работ. Я твой раб на весь день. Хотя, конечно, по идее здесь должен был бы быть твой милый Данте, а не я.
Он все время подкалывал меня отношениями с Данте, но я так и не могла понять, верит ли он в них. В его тоне я все время чувствовала издевку. Хотя… эта издевка чувствовалась в его тоне почти всегда, независимо от того, о чем он говорил.
Я оперлась на свои грабли:
– Не понимаю… Как ты узнал, что я тут орудую граблями?
– Мне сообщила твоя новая лучшая подруга.
У меня не было новой лучшей подруги. Но зато был постоянный лучший враг. Я прищурилась.
– Марси? Это она вызвала тебя? – сообразила я.
– Она сказала, что нужно собрать листья. А у нее аллергия, и она не может работать на улице.
– Вот вранье!
А я-то, наивная, поверила, что она действительно собирается помогать.
Скотт взял вторые грабли, которые я прислонила к крыльцу, и начал помогать мне.
– Давай сделаем по-настоящему огромную кучу листьев и бросим тебя в нее!
– Но ведь это сведет на нет всю работу!
Скотт ухмыльнулся и стукнул меня по плечу:
– Зато будет забавно!
Марси открыла входную дверь и выплыла на крыльцо. Присев на ступеньку, она скрестила ноги и поставила локти на колени.
– Привет.
– Здорово, – отозвался Скотт.
– Спасибо, что пришел спасти меня. Ты просто мой рыцарь в сияющих доспехах.
– О, хватит. – Я мелодраматично закатила глаза.
– В любое время, – сказал Скотт. – Я не мог упустить возможность позлить Грей.
Он подкрался ко мне сзади и стал запихивать мне листья под кофту.
– Эй! – завопила я, набрала полные пригоршни листьев и, в свою очередь, кинула их ему в лицо.
Скотт встряхнул плечами, бросился на меня и повалил на кучу листьев, которую я к тому времени уже собрала. Я, конечно, страшно злилась, что вся моя работа пошла насмарку, но в то же время я не могла не хохотать – это было действительно смешно. Он сидел на мне верхом, пихая листья мне под рубашку, в карманы, в штаны…
– Скотт! – хохотала и визжала я.
– Вам нужно снять комнату, ребята, – произнесла Марси безразличным голосом, но я могла поклясться, что она была в бешенстве.
Когда Скотт наконец-то скатился с меня, я сказала Марси:
– Как жаль, что у тебя аллергия. Убирать листья на самом деле очень весело. Я, что, забыла об этом предупредить?
Она окатила меня ледяным презрением, а затем ушла в дом.
Глава 16
Мы со Скоттом сложили все листья в оранжевые мусорные пакеты, придали им формы тыкв и красиво раскидали по всему двору, и он заглянул в дом, чтобы выпить молока и угоститься свежеиспеченным фирменным печеньем моей мамы – мятно-шоколадным. Я думала, что Марси страдает в своей комнате, но она, оказывается, ждала нас на кухне.
– Я считаю, нам надо устроить здесь вечеринку на Хеллоуин, – заявила она.
Я подавилась и опустила свой стакан с молоком:
– Без обид, но знаешь, в этом доме не очень-то любят большие вечеринки.
А вот мамино лицо просияло:
– А я думаю, это просто замечательная идея, Марси! У нас не было вечеринок с тех пор, как умер Харрисон. Я сегодня заеду в магазин «Все для вечеринок» и посмотрю, что там у них есть из украшений.
Я посмотрела на Скотта в поисках поддержки, но он только пожал плечами:
– А что, это будет клево.
– У тебя молочные усы, – сказала я в отместку.
Он вытер губы тыльной стороной ладони, а потом обтер руку об меня.
– Фуууу! – закричала я и протестующе стукнула его в плечо.
– Надо придумать тему. Что-то вроде «знаменитые исторические парочки». И всем скажем приходить парами, – продолжала Марси.
– О да, это так свежо и неизбито, – съязвила я. – Всего-то миллион раз такое было…
– А пусть это будут герои фильмов о Хеллоуине, – сказал Скотт и скорчил страшную рожу.
– Так. Стоп. Вы все… остыньте-ка! – Я подняла руки в знак протеста. – Мам… ты ведь понимаешь, что нам придется вылизать весь дом?
Мама хмыкнула с оскорбленным видом:
– Ну, вообще-то у нас не так уж и грязно, Нора.
– Будет складчина или выпивку обеспечиваем сами? – спросил Скотт.
– Никакого пива! – хором проговорили мы с мамой.
– Что ж, мне нравится идея знаменитых парочек, – сказала Марси, которая, очевидно, уже давно все продумала. – Скотт, мы с тобой должны быть парой.
Скотт тут же отреагировал:
– Давай я буду Майклом Майерсом, а ты одной из тех нянь, которых я уродую?
– Нет. – У Марси был готов другой вариант. – Мы с тобой будем Тристан и Изольда[5].
