Райчел Мид - Рубиновое кольцо
Но самое главное я увидел в последний момент.
Сон окончательно разбился: я проснулся и обнаружил, что сижу на кровати в гостевом доме «Черная белка». Пока я моргал, пытаясь сфокусировать зрение, Сидни стиснула мои пальцы, пытаясь успокоить.
– Адриан! – произнесла она, и я понял, что она окликает меня не в первый раз. – Что случилось?
– Оливия беременна! – выпалил я.
Глава восьмая
Сидни
– Оливия? – переспросила я. Я плохо соображала: вскрики Адриана вырвали меня из глубокого сна. – О чем ты?
Он тряхнул головой и виновато посмотрел на меня.
– Извини, Сидни. Я не хотел, но Нина достучалась до меня, и меня затянуло в сон. Зато мы пробились к ее сестре. Оливия беременна.
Я была настолько шокирована признанием Адриана, что не сразу переварила информацию. Однако раскаяние, отразившееся на лице Адриана, было настолько искренним, что я, конечно же, поверила ему.
Даже если он и занимался магией духа, то у него просто не было выбора!
– Но Оливия… это невозможно, – прошептала я. – То есть… нет… наверное, возможно. Хотя я считала, что у нее роман с Нейлом. А если она беременна, то, вероятно, отец ребенка – не Нейл, а кто-то другой.
Мыльная опера с Оливией в главной роли не была чудовищной катастрофой мирового масштаба, особенно по сравнению с тем, что случилось с Джилл. Тем не менее данный расклад обескуражил нас обоих.
Мы-то думали, Оливия и Нейл очень сблизились!
– Ты уверен? – уточнила я.
Адриан кивнул.
– Мы справились, – сказал он и сглотнул. – Мы с Ниной пробились сквозь защиту Оливии и увидели ее такой, какая она есть. И нет никаких сомнений: она беременна. Вероятно, именно поэтому она пряталась от Нины и от остальных. – Он умолк, задумавшись. – Вот почему Оливия не дает о себе знать.
– Я могу понять, почему она игнорирует Нейла… – начала я. Мысли у меня хаотично метались.
Если Оливия – дампир, то залететь она могла только от мороя. В принципе, от человека тоже, но большинство людей, находившихся в сфере внимания мороев, не брали пример с меня и Адриана.
– Но зачем ей скрываться от Нины? Они все-таки сестры. А вдруг… Ох! – У меня оборвалось сердце. – Может… происшедшее не было добровольным.
Смысл моих слов доходил до Адриана несколько секунд – и его лицо потемнело от гнева.
– Если кто-то из мороев над ней надругался, тогда почему она не рассказала Нине? И вообще – всем?
Я переплела наши пальцы.
– К сожалению, не все девушки так настроены. Вспомни мою сестру Карли, когда ее изнасиловал Кит. Она считала, что сама виновата. Ей невыносимо было думать, что эта история всплывет наружу. Она говорила, что ее будут только осуждать!
– Нина никогда не осудит Оливию, – твердо заявил Адриан. – Оливии нельзя было молчать. Пусть Нина и сумасшедшая, но…
Я вздрогнула:
– Что?
– Нина!
Адриан потянулся к тумбочке и взял мобильник. Набрав какой-то номер, он прижал телефон к уху. Я едва различила редкие гудки, а затем сработал автоответчик.
– Нина, привет это Адриан. Срочно перезвони мне.
Нажав «отбой», Адриан со вздохом повернулся ко мне.
– То, что мы сделали, когда сумели пробиться к Оливии… – начал Адриан и, замявшись, продолжил: – В общем, не буду от тебя ничего скрывать, Сидни, но, по-моему, магия духа сломила Нину. Она перехватила у меня контроль и в результате пропустила огромное количество энергии через себя. Я еще не понял, что с ней стряслось, но интуиция мне подсказывает, что дело совсем плохо. По-моему, Нина серьезно пострадала.
Адриан принялся буравить взглядом экран мобильника, как будто только так он мог заставить Нину выйти на связь.
– Наверное, она еще спит, – предположила я.
Я не стала озвучивать свои мысли. Я искренне надеялась на то, что Нина в порядке, но втайне радовалась тому, что именно она взяла на себя главное управление сном.
– Может, когда она отдохнет, то окажется в норме и сразу перезвонит тебе. Тогда ты ее обо всем предупредишь.
Адриан развел руками:
– Не уверен, что я поделюсь с Ниной своим взглядом на проблему. Хотя про беременность Оливии можно упомянуть. Но вот по поводу остального… Я до сих пор не знаю, где находится Оливия. Одета она была странно, словно с чужого плеча…
Адриан встал и нашел ручку и писчую бумагу с логотипом гостиницы. Быстро сделав набросок, он показал мне рисунок: круг, заполненный абстрактными узорами.
– Как считаешь, Сидни, на что это похоже?
Я наморщила лоб и всмотрелась в листок.
– Даже не представляю. А что это?
– Медальон или подвеска. Диковинное украшение, да? Я заметил его на шее у Оливии. Я решил, что это защитный амулет или вроде того. – Адриан сел на край постели и с трудом подавил зевок. – Надеюсь, что мы с Ниной потратили столько сил не зря. Хоть бы мы смогли как-то – хотя бы косвенно – помочь Оливии! Но если мы не узнаем ничего конкретного, то боюсь, что Нина продолжит свои попытки.
Адриан покосился на телефон, который не подавал признаков жизни.
Я обняла Адриана за плечи и притянула к себе.
– Не переживай, она выкарабкается! А символ может что-то ей подсказать. Прояви терпение и подожди, когда Нина с тобой свяжется.
Я старалась говорить беззаботно и не выдавать своего страха. Я боялась не за Нину. Меня пугало то, что Адриан опять ринется сломя голову в ее сны и будет использовать дух. Тогда он поставит потребности Нины и Оливии выше своих собственных и забудет об опасности, угрожающей ему…
Мое сердце заныло. Меня раздирали противоречивые чувства. Меня восхищало бескорыстие Адриана, но я любила его и эгоистично хотела его оберегать.
Он снова попытался позвонить Нине, но потом послушался моего совета и согласился, что нам надо выспаться, пока такая возможность существует.
Мне было больно видеть его таким взвинченным, но в конце концов он сумел отодвинуть свои тревоги подальше и успокоился.
Мы заснули в обнимку – но спустя три часа были резко разбужены верещанием телефона. Адриан схватил мобильник, едва не рухнув с кровати, и уныло воззрился на экран.
– Аккумулятор сдох! Забыл зарядить! – воскликнул он.
– Это мой звонит! – заявила я, ковыляя к своей сумочке. На меня накатила паника: я приготовилась услышать плохие новости от миз Тервиллигер.
Но когда я взяла телефон, то с изумлением увидела, что на экране высветилось «Соня».
– Привет, Сидни! – произнесла Соня. – У вас все хорошо?
– Да, – осторожно ответила я, гадая, почему она позвонила мне. Отношения у нас были приятельскими, но обычно Соня имела дело с Адрианом. – А у вас?
– У меня – да. Но, к сожалению, не могу сказать того же про Нину Синклер, – ответила она, и у меня в который раз екнуло сердце. – Я не смогла дозвониться до Адриана – напоролась на автоответчик, – добавила Соня.
– У него телефон сел, – объяснила я. – А что с Ниной?
Мой вопрос заставил Адриана встрепенуться.
– Я подумала, что вы двое уже должны знать – ведь Нину обнаружили в ваших гостевых апартаментах!
– Мы сейчас гуляем, – неуклюже соврала я. – Как это «обнаружили»?
«Так говорят, если кто-то умер», – пронеслось у меня в голове.
– Она жива, – быстро заверила меня Соня. – Нину увезли в медицинский центр, но она практически в коме. Правда, она на минуту очнулась, начала нести что-то невнятное и опять потеряла сознание. Врачам не удается вывести ее из ступора. Может, вы пожелаете ее навестить.
– Э… Мне надо все сообщить Адриану. Наверное, у нас появится возможность…
– Брось пустые отговорки, Сидни! – В голосе Сони звучали усталость и раздражение. – Мы давно знаем, что вы не здесь.
– Ага, мы ведь гуляем, – пролепетала я.
– Вы с Адрианом умудрились как-то улизнуть! – перебила она меня. – После Нининого припадка прочесали всю территорию двора, и Даниэлла Ивашкова наконец сдалась! Даниэлла призналась, что вы сбежали. Однако она отказалась говорить нам, где вы прячетесь. По-моему, она хотела сбить нас с толку россказнями о том, что ты, Сидни, превращалась в кошку!
На мгновение я потеряла дар речи.
– С вами желали бы поговорить сразу несколько мороев, – продолжила Соня. – С вами обоими. Вы не против видеоконференции?
Мой взгляд упал на сумку с ноутбуком Адриана, который он предусмотрительно захватил с собой.
– Не против…
Если честно, меня пугала подобная перспектива, но я чувствовала, как Адриану приходится сдерживать себя, чтобы не вырвать у меня мобильник и не начать расспросы про Нину. Вероятно, видеоконференция будет оптимальным вариантом, раз уж нас разоблачили. С другой стороны, по звонку можно легко определить наше местонахождение, хотя мороев в этом плане я опасалась гораздо меньше, чем алхимиков.
Когда я завершила разговор с Соней, то поняла, что Адриан полностью со мной согласен. Ему безумно хотелось узнать про текущее состояние Нины, ну а я просто не могла ему отказать. В итоге мы решили рискнуть. Мы были совершенно нагие, поэтому первым делом следовало натянуть на себя одежку, чтобы всем не слишком бросалось в глаза то, чем мы недавно занимались.
