Роберт Сальваторе - Восстание короля
Реджис тяжело сглотнул комок в горле, когда представил как, сверкнув полосой серебра, из темноты вылетит стрела и разобьёт его маленький череп на кусочки.
Страх придал ему сил, и он поднял руки, чтобы остановить своих спутников — группу мерзких гоблинов и орков. Прежде чем они начали спрашивать его о задержке, фальшивый шаман начал тихо напевать тарабарщину и танцевать, как будто во внезапном и глубоком магическом трансе.
Реджис — шаман Кллуг, остановился так же внезапно, как и начал, замерев в оборонительной позе, мотая головой по сторонам и вращая глазами для усиления драматического эффекта.
— Что? — пролаял Иннаниг, орк, кто требовал вернуться в лагерь.
— Они близко, — объявил шаман Кллуг резким шёпотом, который казалось, срывался от отчаяния.
— Враги?
Реджис задумался на мгновение, пытаясь импровизировать, ища какой-нибудь выход. Он снова вообразил, как серебристые стрелы или даже вращающийся боевой молот лишит его жизни. Он также боялся, что некоторые его друзья могли погибнуть от рук разведывательного отряда, против которого они, очевидно, боролись.
Столько мыслей циркулировало в нём, разрывая его чувства, парализуя его от ужаса.
— Дроу, — пропищал он. — Наши друзья дроу близко.
Орки и гоблины, все как один начали кружиться, нервно всматриваясь в темноту после такого неожиданного и тревожащего объявления.
— Где? — вопросил Иннаниг, придвинулся ближе и навис над крошечным шаманом. Несмотря на его намеренное запугивание, Реджис ясно услышал дрожь в оркском голосе.
Однако орк толкнул его и зарычал, и хафлинг понял, что его жизнь сейчас на волоске, как с этой группой, так и без неё.
Да, Реджис всё понял в этот момент, поскольку он проживал это много раз в предыдущем существовании и даже в этом новом воплощении на улицах Дельфантля. Когда хафлинг подумал об этом, то понял, что Иннаниг и его сородичи не очень отличались от Бренана Пруса и других хулиганов, которых юному Пауку Паррафину приходилось ежедневно терпеть. Конечно, Бренан Прус был подростком и не был так же огромен как это жестокий орк, стоящий перед ним, но в то время и Реджис был всего лишь маленьким ребёнком.
— Иннаниг, — проговорил он медленно и тихо, потом поднял указательный палец и даже посмел тыкнуть тварь в грудь, — Ты не нравишься Груумшу.
Как только Реджис сделал это, то тут же ловко вытянул другую руку из рукава под накидкой. Иннаниг, конечно же, оттолкнул его палец в сторону, и в этот момент, воспользовавшись его отвлечением и резким движением, Реджис вынул маленькое оружие, прижал его вплотную к одежде и нажал на курок, двигаясь при этом прямо к орку.
Иннаниг дёрнулся и фыркнул когда стрела ручного арбалета проткнула ткань и ужалила его в грудь.
Растерянный жестокий орк яростно отреагировал, толкая его, но Реджис был готов к этому, развернувшись перед орком, прежде чем тот смог его ударить и, вывернув другую руку, ловко вырвал стрелу из груди орка, когда тот пронёсся мимо. Он развернулся, прыгнул и помчался назад, и только отбежав подальше от монстра, остановился и, указывая на Иннанига, закричал:
— Груумш сердит! Груумш не простит!
Вокруг него все гоблины и орки начали толкаться, указывая друг на друга пальцами, оружием и кидаясь проклятиями. Реджис встревожился на мгновение, что, возможно, он начал здесь сражение орков против гоблинов, но вместе с тем трепетом, была доля надежды, что он действительно сделал это. Возможно, он нашел бы своё спасение в грядущем беспорядке.
Тем не менее, в данный момент, он сосредоточился на Иннаниге, стоя перед ним и смотря на него с ненавистью. Орк сгорбился, наклонился вперёд и схватился за грудь — несомненно, он чувствовал ожог яда, замаскированный хафлинг был уверен.
— Груумш не счастлив! — громко причитал поддельный шаман и, привлекая внимание, неоднократно обвиняющее указывал на Иннанига. — Груумш сердится на тебя! — кричал он, прыгал и остановился, только когда большой орк выпрямился.
— Сдавайся, — шёпотом умолял Реджис.
Иннаниг сделал шаг к нему, и тут же рухнул лицом вниз, прямо в землю, и развалился неподвижной кучей. Он выглядел похожим на мертвеца, но им не был; Реджис знал, что он только спит, очень крепко, под влиянием коварного яда дроу.
Поддельный шаман-гоблин перевёл дух. Он почти падал в обморок от облегчения, что уклонился от близкой опасности, но понял, что ему всё ещё предстоит проделать много работы.
— Груумш! Груумш! Груумш! — завизжал он, подпрыгивая и указывая то на орка то на гоблина, используя имя бога как оружие, чтобы заставить своих спутников подчиняться. И с Иннанигом, самым сильным из орков, всё ещё лежащим на земле, результат оказался немедленным и эффективным.
Группа вокруг него затихла и смотрела в ожидании указаний.
— Я пойду, поищу наших союзников дроу, — сообщил он им. — Останьтесь в группе. Здесь! — он озирался, всё ещё импровизируя, и указал на Иннанига, который как опасался хафлинг, мог бы начать храпеть в любой момент!
— Позаботьтесь о нём, и когда он проснётся, напомните, что приказывает Груумш, а не Иннаниг.
Он протолкнулся через кольцо орков и гоблинов, и помчался в темноту, надеясь, что его друзья действительно были недалеко.
Он знал, что часть того сброда, что он оставил позади, вероятно, наблюдала за ним, что, возможно, самые близкие приятели Иннанига даже шли вслед за ним некоторое время, и едва ли доверяли ему. Он хотел скинуть свою маскировку и как можно скорее, прежде чем он натолкнулся бы на своих друзей, особенно на определенного тёмного эльфа и довольно ужасный лук, который носил следопыт.
Он много раз оглядывался, высматривая скрытое преследование и, наконец, посмел броситься через поляну в чащу леса. На самом краю леса он посмотрел назад через широкое открытое пространство, под прекрасным углом, чтобы даже в скудном свете тёмной ночи заметить любые силуэты, преодолевающие поляну.
Он никого не увидел.
Он оторвался от них и мог снова стать Реджисом.
Он дотронулся до своего берета.
Он слишком медлил.
Он получил сильнейший удар в бок, который подбросил его в воздух.
С последним проблеском сознания, он понял, что это последние мгновения его жизни.
11. Попутчики
Яхта преодолела волну и резко опустилась вниз; белые брызги окатили переднюю часть палубы.
— Солёная ванна, — сказал Афафренфер Амбергрис, когда дворфа выплюнула значительное количество воды.
— Ба, только не ванну, — возразила она, но радостно.
— Мы часто купаемся в Монастыре Желтой Розы, — сообщил монах. — Тоже ожидает и тебя. Желанное состояние чистоты…
