Роберт Сальваторе - Восстание короля
Молот сломал ребро, и то ребро вонзилось в сердце гиганта.
Гигант непонимающе смотрел на варвара и дроу.
Огненный шар появился в воздухе над его головой, когда великан уже падал лицом вниз, и второй огненный поток ударил, опаляя его плоть.
Но Кэтти-бри уже можно было не волноваться, поскольку гигант был уже мёртв.
Из леса вышел Бренор, потрясённый и пошатывающийся, но держащий свой топор так, как будто он был готов к бою.
— Где твоя проклятая кошка, эльф? — спросил он, сплёвывая листья и щепки с каждым словом.
— Несколько орков убежало, и она погналась за ними.
— Когда тут был чёртов ледяной гигант? — недоверчиво спросил Бренор, потом отмахнулся от Кэтти-бри, когда она попыталась ухаживать за ним, и двинулся к Вульфгару.
— Я не знал о гиганте. Лучше, чтобы ни одни орк не вернулся предупредить свой лагерь.
— Какой лагерь? — с беспокойством спросила Жизель.
— Огромный, — ответил Дзирт. Он повернулся к Бренору: — И я думаю, что ночью нас может посетить один из многих разведывательных отрядов, отправленных из того лагеря.
— Да, они, вероятно, видели огни или слышали рёв или заметили свет твоих стрел, — сказала Кэтти-бри. Она посмотрела Вульфгару прямо в глаза, кивнула и, сжав торчащую из его плеча часть стрелы, стала вытягивать.
Вульфгар пару раз был на грани обморока, и если бы Кэтти-бри не подхватила его, то он, вероятно, упал бы на землю.
— Поэтому мы должны идти, — сказал Бренор Дзирту, и дроу кивнул.
— Но где же Реджис? — спросил Вульфгар, задыхаясь на каждом слове.
Все глаза направились на Дзирта, но у дроу не было для них ответа.
10. Секретная информация
— Почему ты здесь? — взвизгнул шаман-гоблин, когда увидел Реджиса (теперь замаскировавшегося под гоблина) в своих личных покоях, около стопки важных и конфиденциальных посланий от лидеров дроу!
Реджис медленно обернулся и криво улыбнулся шаману.
— Оркский шпион! — закричал гоблин. Реджис пошёл на него и бросил что-то в его сторону, а потом, как показалось, просто исчез, оставляя шамана-гоблина, смотреть в замешательстве и обдумывать, что оставил злоумышленник: коротенькую верёвочку, или же маленькую веточку или… живую змею?
Шаман-гоблин отчаянно бил палкой по живому оружию, затем ахнул, когда вдруг почувствовал спиной острие кинжала. И змея — о, это всё-таки была змея — обернулась о палец руки, которой он отбивался, и прежде чем гоблин мог среагировать, скользнула вдоль руки к плечу, и к горлу.
Гоблин сумел вырваться и, скакнув вперёд, развернулся, а не просто откатился, от чего кинжал мог бы вонзиться в его тело, и снова закричал, когда увидел незваного гостя прямо перед собой.
Хафлинг-обернувшийся-гоблином ухмыльнулся, поскольку тот крик полностью задушила зачарованная змея, обвившая шаманье горло. Сердцебиением позже, появилось плотоядное лицо привидения, тянущее гаротту так жестоко, что шаман-гоблин потерял один из своих башмачков, когда подлетел над полом.
Некоторое время спустя гоблин поднялся по лестнице в смежную палату, звеня зубами ожерелья. Он расправил свои шаманские одежды, огляделся вокруг, удостоверяясь, что был один, и подошёл к небольшому тазу с водой, установленному в углу комнаты. Реджису было трудно в тусклом свете разобрать детали, но он был уверен, что ему удалось вполне хорошо скопировать внешний облик шамана.
Он оглянулся к пещере и обдумал все свои действия в нижних тоннелях, надеясь, что сумел хорошо спрятать тело.
Но когда услышал возню на лестнице, то рефлекторно дёрнулся к выходу.
— Нет, — прошептал он и остался на месте, бросив строгий взгляд на гоблинов, гуськом выходящих из Подземья: все они почтительно, даже с благоговением кланялись в его сторону.
— Шаман Кллуг, — сказал один из них с глубоким поклоном.
Реджис хмыкнул в ответ и жестом отослал гоблина прочь. Он скрыл свою усмешку, когда гоблин удалился, ведь это имя — Кллуг, было тем самым именем, написанным в приветствии на посланиях. Маскировка сработала.
Он вернулся в комнату. Ему нужно было кое-что прочитать.
Когда Реджис покинул палату, пещеру и нагромождение валунов и вернулся в лагерь орков, его глаза были широко раскрыты, а сердце колотилось в груди.
Суматоха в лагере и выкрики имени Шамана Кллуга от гоблинов вывели его из себя, но источник его недовольства был больше связан с тем, что он прочитал на тех пергаментах, которые теперь благополучно лежали свёрнутыми под его одеждами.
Он пробивался вперёд в сторону криков, и гоблины шли за его спиной, шепча его имя. Он понял, что они боялись, гоблины всегда трусили, когда оказывались среди орков, издевающихся над ними. Они пришли в юго-западную часть лагеря, рядом с тем местом, где Реджис впервые вошёл под маской орка и с охапкой хвороста, когда луна только начала подниматься на востоке.
А сейчас Реджис заметил, что луна уже начала спускаться на западе. Ночь повернулась к началу утра, осталось несколько часов до рассвета.
Он собирался рявкнуть и потребовать объяснение, ведь он привёл гоблинов — его гоблинов как он знал — к толпе орков, но в следующий момент самостоятельно нашёл ответы. Вдали, далеко на западе, вспыхнул взрыв, и столб огня прорезал тьму. Реджису не нужно было узнавать направление и делать какие-либо подсчёты, чтобы понять источник тех божественных огней.
Там были его друзья, несомненно.
И орки собирались в боевые группы и готовились к выступлению.
— Нет! — прокричал он лидеру орков, когда натолкнулся на урода, растолкав его приближённых.
— Там наш патруль, — возразил орк, указывая вдаль, где снова всё казалось тихим и тёмным.
— Что бы это ни было — всё кончено, — сказал Реджис.
— Мы не можем оставить их!
— Мы должны оставить их. И будем надеяться, что они не раскрыли нашим врагам большой план, — Реджис запрыгал вокруг. — Потушите костры! — приказал он и оркам и гоблинам одновременно. — Должно быть темно и тихо.
— Что ты делаешь? — возмутился вожак орков.
— Если те, кто боролся против нашего патруля, ещё живы и найдут эту стоянку, то они предупредят Несме, — объяснил Реджис. — А Несме не должен узнать о туче, собирающейся перед его стенами, пока не станет слишком поздно.
— Мы сокрушим их! — заявил орк. Оценив размер этой силы, а затем, сравнив его с тем, что он помнил в небольшом городке Несме, Реджис не счёл это заявление пустым хвастовством.
— Да, — согласился он, поняв, что должен немедленно всех успокоить. — Но мы должны быть быстрыми и сделать всё чисто. Дроу сказали мне. Мы необходимы на востоке, когда Несме будет разрушен.
