Петр Верещагин - Испытание Тьмой
Примечания
1
Искусство вечно, жизнь коротка! (лат.)
2
сканд. Hravn – ворон
3
сканд. Thorn – шип
4
В.Шекспир «Гамлет»
5
греч. ichor – кровь богов
6
тевтонск. Almain – Германия
7
гэльск. Samhain – день поминовения предков; он же – день всех святых, Хэллоуин
8
санскр. avatara – земное воплощение божества
9
В.Шекспир «Гамлет»
10
Дао Дэ Цзин
11
Молодой Лес
12
Князь Порядка
13
Дао Дэ Цзин
14
универсальный растворитель
15
другое название – «1001 Ночь»
16
греч. помазанник
17
араб. дом покорных воле Аллаха
18
Египет
19
лат. что и требовалось доказать
20
зимнее солнцестояние
21
сканд. Svartland – черная земля
22
сканд. Northr-Vegr – Северный Путь, Норвегия
23
сканд. haevding – вождь
24
сканд. thrall – раб
25
сканд. Gardariki – страна городов, Русь
26
сканд. Valhland – Галлия
27
сканд. hird – дружина
28
сканд. Sveariki – Швеция
29
санскр. Lokapalas – Миродержцы
30
санскр. Trimurti – Троица
31
сканд. Сверкающий Змей
32
сканд. konung – король
33
Carolus Magnus (лат.) – Карл Великий
34
сканд. Danmerk – Дания
35
греч. Taurida – Крым
36
санскр. vadjra – род боевого кастета
37
санскр. dharma – закон, Яма-Дхарма – бог смерти в ипостаси Судьи
38
Дао Дэ Цзин
39
колчана
40
нем. Swarzwald – Черный Лес
41
обозначение тайного имени Бога в Каббале
42
арамейск. «Боже мой, Боже мой! Для чего Ты Меня оставил?»
43
гэльск. Beltane – первый день весны, День Света
44
Дао Дэ Цзин
45
Дао Дэ Цзин
46
санскр. sansara – круг рождение-смерть-новое рождение, жизненный цикл
47
нем. morgenstern – утренняя звезда
48
Гор, бог Верхнего Царства, на добрую тысячу лет старше своего тезки из Нижнего Царства
49
Сущий
50
Господь
51
сканд. Wyrd – Судьба
