Роберт Сальваторе - Коготь Харона
Он посмотрел в другую сторону, на напарницу, которая смотрела с нетерпением и усмешкой. Дриззт понял ее настроение; Далия хотела увидеть этот бой, хотела посмотреть, как Энтрери порежет шейда на куски.
Тёмный эльф тяжело сглотнул и напомнил себе, что Далия имела все основания ненавидеть шейдов, и что они так же и его заклятые враги — в туннеле они искали его и меч.
— Подними его, — сказал Энтрери шейду. — Подними и встань. Мои товарищи останутся в стороне. Ты против меня, и если ты победишь, возможно они позволят тебе уйти.
— Это вряд ли, — заметила Далия, вызвав ухмылку у Энтрери.
Дриззт уловил безмолвное взаимопонимание между этими двумя. Они единомышленники и приверженцы желаний, которые он не разделял, не мог разделять.
Вновь в его сознании промелькнул образ Далии в объятиях Энтрери, их страстный поцелуй, но он зарычал, отгоняя его прочь. Он ответил Когтю Харона волной гнева и собственным образом: глубокая яма, внутри которой кружился водоворот могущественных водных элементалей и дно этой ямы, пламенная утроба предтечи.
— Я знаю тебя, Баррабус Серый, — шейд была все еще на полу и снова приподнялась на локтях. — Я не буду с тобой сражаться.
— Трусиха.
Шейд пожала плечами.
— Я тебя знаю. Когда-то мы сражались на одной стороне.
Энтрери наклонил голову, внимательнее присматриваясь к женщине, но Дриззт не заметил на его лице проблеска узнавания.
— Насколько я знаю, эта эльфийка, Далия, воин тэйцев.
— Тогда ты знаешь, что умрешь здесь, — ответила Далия, и Дриззт поморщился.
Он почти желал, чтобы Энтрери сделал шаг и покончил с этим, прекратив мучения шейда и его самого.
Однако он вклинился между Энтрери и шейдом и протянул ей руку. Когда шейд ее взяла, он помог ей подняться, а ее оружие осталось на полу.
— Ваш патруль нас искал, — сказал Дриззт.
— Нет, — сказала шейд и покачала головой.
— Не лги мне, или я отдам тебя своим товарищам. Ответь на мои вопросы и…
— И что? — в один голос спросили шейд и Энтрери.
— И Дриззт ее отпустит, — сказала Далия с глумливой насмешкой.
— Отпустит? — спросил Энтрери.
— Отпущу, — подтвердил Дриззт, обращаясь к шейду. — Ответь на мои вопросы и беги путем, которым вы шли туда, откуда пришли мы.
Шейд посмотрела мимо Дриззта на Энтрери, затем на Далию.
— Я тебе не верю, — сказала она, взглянув прямо в лавандовые глаза Дриззта.
— Это твой единственный выход, — спокойно ответил он. — И вопрос достаточно прост. Похоже, твои друзья сейчас у входа в пещеру Гонтлгрима. Я бы хотел узнать их количество.
— Ты просишь меня предать Херцго Алегни, как предал его Баррабус! — отрезала женщина.
— Алегни мертв! — заявила Далия, и женщина посмотрела на нее с любопытством, словно ее утверждение было откровенно смешным. — Снова произнесешь это имя, и я проломлю тебе череп, — пообещала Далия и плюнула шейду под ноги.
Как ни странно, эта угроза словно укрепила шейда. Она выпрямилась, будто принимая судьбу, и значит — перестала бояться. Дриззт видел это прежде, в прошлом он и сам испытывал подобные чувства, поэтому понял, что его время на сбор полезных сведений на исходе.
— Вам не сбежать, — сказала ему шейд.
— Они в пещере, — ответил Дриззт.
Шейд улыбнулась и кивнула.
— Они ждут вас, и если вы не придете, они сами вас найдут. И убьют.
Ее улыбка была искренней, Дриззт понимал, что она прошла точку страха и в полной мере смирилась. Он ушел в свои мысли, вспомнил пещеру, сталагмиты и подвесные опоры, как в Мензоберранзане. Он вспоминал местность, мелкий подземный пруд и берег у огромной стены Гонтлгрима.
— Тогда уходи, — сказал Дриззт, отступая в сторону, и указал вниз по туннелю, а не к поверхности, как говорил вначале, по пути следования патруля шадовар. — Возвращайся к своим тёмным друзьям и передай им мои слова. Они нас не найдут. Они не получат этот гнусный меч. В Подземье много туннелей. Это пути дроу, а не нетерезов.
Шейд уставилась на него. Он чувствовал, как свирепый взгляд Энтрери прожигает ему спину.
— Ты этого не сделаешь, — сказала Далия.
Дриззт сурово на нее посмотрел, безмолвно предупреждая.
— Иди, — сказал он шейду, даже не посмотрев в ее сторону. — Я не буду предлагать дважды.
Шейд нерешительно двинулась, озираясь на врагов и не зная, от кого ожидать смертельного удара. Она с легкостью обошла Дриззта, который стоял лицом к Энтрери, затем бочком проскользнула мимо убийцы.
Энтрери шагнул в сторону шейда, но Дриззт демонстративно вклинился между ней и убийцей.
Она бросилась бежать, чуть не споткнувшись о труп своего товарища.
— Я был свидетелем множества твоих глупостей, дроу, — заметил Энтрери, обходя Дриззта сзади и толкнув его, — но не видел ничего глупее этого.
Дриззт медленно повернулся, сначала он увидел Далию, которая с ненавистью на него смотрела, словно он только что ее предал, затем увидел Энтрери… Энтрери, который поднял с пола Тулмарил, который толкнул Дриззта только для того, чтобы незаметно взять стрелу из колчана за спиной Дриззта!
Убийца натянул тетиву и прицелился в женщину, которая еще не скрылась из вида.
Дриззт не успевал ему помешать.
— Энтрери, нет! — сказал дроу, и в его голосе было столько же мольбы, сколько и приказа.
Энтрери остановился и поднял взгляд, удивленный интонацией Дриззта.
— Не надо, прошу, — сказал Дриззт.
— Чтобы она предупредила своих союзников о нашем приближении? — с рычанием сказал убийца и снова прицелился в убегающую женщину-шейда.
— Убей ее, — согласилась с ним Далия.
— Чтобы она им рассказала, что мы обнаружили их засаду, — ответил Дриззт.
Энтрери выстрелил, и Дриззт поморщился, но убийца немного повернул лук и молния стрелы, промелькнув в коридоре, врезалась в камень, а непострадавшая воительница взвизгнула от неожиданности и подскочила.
Артемис Энтрери выпрямился и взглянул на Дриззта, понимая, что дроу что-то задумал, некий план, в котором убегающая женщина будет использоваться в их интересах. Он вернул лук Дриззту, не моргая, не отводя взгляда от тёмного эльфа.
В этот момент между ними происходило нечто большее, чем просто освобождение шейда. Дриззт видел что-то еще в глазах Энтрери.
И Дриззт понял нечто глубокое: Артемис Энтрери ему доверял.
Глава 19
Зажатые между тенью и темнотой
Долгое время туннель тянулся ровно, затем нырнул глубоко вниз, но, к счастью, убегающая шейд не позаботилась снять болтающуюся верёвку, оставленную её отрядом охотников. Трое компаньонов двигались быстро и бесшумно, ступая по следам женщины. Достаточно скоро туннель открылся на уступ, спускающийся с крутым наклоном к пещере внизу. Её вид был скрыт для обзора. Стена высотой примерно по грудь ограждала край обрывистой дорожки. Однако и Дриззт, и Далия поняли, что пришли в нужное место, узнав свисающие сталактиты башен.
