Келли Армстронг - Призрак
За окном раздался смех Джейми.
Я выругалась. Саванна удивленное приподняла бровь.
— Надо сказать Лукасу… Он внизу?
— Не, во дворе. Джейми хотела посмотреть на его мотоцикл, а то она раньше его не видела.
— Надо… Да, а про парня… Ты погоди, я сейчас вернусь.
Я выскочила из комнаты, услышала, что Саванна бежит следом, и, с трудом заставляя себя не нестись сломя голову, сбежала по ступенькам вниз во двор. Джейми повернулась, и в ее глазах промелькнуло что-то совершенно несвойственное настоящей Джейми: уязвленное самолюбие.
— А, Пейдж, — произнес Лукас. — Как раз вовремя. Надо бы меню ужина обсудить.
— Уже? — спросила Джейми с деланным смехом. — А я хотела, чтобы Лукас меня покатал…
— Разве жареной курицы не будет? — поинтересовалась Саванна, просачиваясь в дверной проем за моей спиной.
— Не будет, — сказал Лукас, — потому что Пейдж весь день занималась упавшим сайтом, и времени на курицу не осталось. Надо придумать что-нибудь другое.
— Вот и придумывайте, — хмыкнула Саванна. — А нам с Джейми нужно поговорить.
Джейми удивленно посмотрела на нее.
— Ну, ты знаешь, — сказала Саванна, — то самое…
— Самое? — спросила я.
— Самое простое — карри, — пояснил Лукас. Я переспросила:
— Им нужно поговорить о карри?
— Нет, карри — это на ужин. Индийская еда. Джейми любит индийскую кухню.
— Да, я ее просто обожаю, — улыбнулась та.
— Тогда мы с Пейдж сейчас поедем за карри и поужинаем сегодня пораньше.
Саванна дернула Джейми за рукав и кивнула в сторону дома. Я смотрела им вслед, пока дверь за ними не захлопнулась. Вот и весь разговор о мальчиках между матерью и дочерью. Что ж, оставим на потом.
Я повернулась к Лукасу.
— Джейми, настоящая Джейми, не любит индийской кухни?
— Терпеть не может.
— То есть ты мне не поверил. Так бы и сказал, мы бы придумали проверку попроще, такую, которая не оставила бы ее с Саванной наедине, пока мы ужин обеспечиваем.
Он покачал головой.
— За ужином мы не поедем. Индийская кухня — очередной шанс убедиться, что никса все еще находится в теле Джейми. Я был почти уверен в этом, когда она выманила меня из дома, но «почти уверен» в данном случае мало, чем помогает.
Он протянул мне шлем Пейдж и взял с полки свой.
— Погоди, ты же сказал… — начала я.
— Надо хотя бы сделать вид, что мы уезжаем, зато мы сможем прокрасться назад и узнать, что именно Саванна собирается обсуждать с Джейми.
48
Лукас припарковал мотоцикл в скверике неподалеку от дома. Мы сняли шлемы, пристегнули их к мотоциклу и вернулись.
— Заклинание размытия? — предложила я, подойдя ближе к дому. — Или ты его пока не освоил?
— Знаешь, мои способности улучшились с тех пор, как мы виделись. Когда выясняется, что ведьма владеет техникой колдовских заклинаний лучше любого колдуна, это дает огромный стимул к совершенствованию. В прошлом году я освоил заклинание размытия.
— А Пейдж? Сейчас моя магия работает только на уровне ее способностей. Силы Видения нет вообще.
— Пейдж немного знает заклинание размытия. Она знает все, что знаю я… — Он чуть улыбнулся. — Ну, по крайней мере, старается.
— А заклинание сокрытия? Если у тебя не выйдет, я…
— Я тоже расширяю кругозор. Мне известна большая часть тех ведьмовских чар, которые знает она, в том числе и заклинание сокрытия. Могу сотворить и сдерживающее заклинание, только у нее лучше получается. Есть, наверное, заклинания, которые подвластны только ведьмам.
— Ты первый из колдунов, который на это вообще способен, так что еще все впереди.
Мы остановились у ограды соседского дома. Лукас поднялся на цыпочки, заглянул через изгородь. Я привстала и сообразила, что у меня не выйдет. Нуда, при таком-то росте!
— Ага, — произнес Лукас. — Кто-то ходит по гостиной. Они там или только что вошли в столовую.
— Кстати о столовой, ты знаешь, что у вас там обитает остаточный образ?
Он недоуменно взглянул на меня.
— Не важно, потом объясню.
С помощью магии размытия и сокрытия мы незаметно подобрались к окну гостиной. Колдовское заклинание размытия, как явствует из названия, лишает четкости силуэт, хотя невидимым не делает. Ведьмовские чары сокрытия делают невидимыми неподвижные предметы. В сумме они дают неплохую маскировку.
Дни стояли прохладные, но окна в доме были приоткрыты. В гостиной раздавались голоса, слов было не разобрать. Закрыв глаза, я сосредоточилась и прислушалась.
— …а если это опасно… — говорила Саванна. Джейми засмеялась.
— С каких пор это тебя волнует?
— С такой силой, как у меня, нельзя бездумно пользоваться магией. Я должна знать, что я делаю, и что может случиться или…
Джейми резко, с издевкой, рассмеялась.
— Прямо как Пейдж. Вот уж не думала! Твоя мама точно обалдела бы.
Я скрипнула зубами. Нет, дочка, я не обалдею. Пейдж права. Надо быть осторожнее.
— Пейдж всегда говорит про осторожность, — ответила Саванна. — А то я ее слушаю.
— Саванна, так вызываем маму или нет? У меня замерло сердце.
— Конечно, вызываем, — отозвалась Саванна.
— Тогда придется рискнуть. Сила у тебя есть. Этот ритуал мало кто может провести, но у тебя получится, я знаю.
Кто- то тронул меня за плечо. Я подняла голову, увидела Лукаса, который разрушил чары сокрытия и кивнул в сторону боковой дорожки. Я сняла заклятие и жестами дала понять, что хочу послушать еще.
— Хватит, — прошептал он.
Помедлив, я наложила заклинание размытия, мы бегом промчались через лужайку и укрылись за соседской изгородью.
— Значит, вот что она собирается сделать. Она рассказала Саванне, что есть способ войти со мной в контакт. А если вы с Пейдж погибнете, то она скажет, что это случилось из-за неправильно использованной магии.
Лукас кивнул и указал в ту сторону, где мы оставили мотоцикл: поговорим по дороге.
— Каким образом она собирается нас убить, пока Саванна выполняет ритуал? — спросила я. — Некроманты не могут убивать. Во всяком случае, при помощи магии.
— Полагаю, она планирует убить нас заранее, — отозвался Лукас. — Вероятно, поодиночке. Может быть, поэтому она так заинтересовалась мотоциклом. Убьет меня, спрячет мотоцикл и скажет, что я уехал по делам.
— Убьет меня, то есть Пейдж, а после ритуала обнаружит наши трупы. И заставит Саванну думать, что ее неосторожность при попытке контакта стоила вам жизни. Дай только добраться до этой сволочи…
— Успокойся, нам надо действовать осмотрительно. Подыгрывать ей. — Лукас искоса глянул на меня. — Или с этим проблемы?
