Джим Хайнс - Гоблин-герой
– Полагаю, да.
– И все? Вылечить пару-тройку гоблинов, будить врагов, перед тем как убить, и сражаться с тварями, с которым так и так пришлось бы драться? Звучит не так уж плохо.
– Подожди до завтра, когда толпа озверевших гоблинов станет угрожать разорвать тебя, если ты немедленно не избавишь их от похмелья.
Браф остановился.
– Но он-то что с этого имеет?
– Возможность поразвлечься за наш счет, пока мы тут мечемся, пытаясь спасти собственные шкуры, – пробормотал Джиг.
Он ожидал немедленной кары, но в голове царила милосердная тишина.
– Он спас тебе жизнь, – напомнил Браф. Как ни неприятно это признавать, Браф говорил правду. При всей любви Звездотеня вмешиваться в его дела он несколько раз Джига спасал.
– Хм… Джиг…
– Что?
– Говоришь, магия Звездотеня способна снимать похмелье?
– Думаю, да, – ответил Джиг. – Почему бы нет?
– Спасибо! – Брафовы шаги стремительно удалились в сторону хобгоблинского логова.
«Было время, когда с любого моего жреца, напившегося до бесчувствия, сорвали бы одежды и выгнали из города».
«Брафу следует раздеться для тебя?» – поинтересовался Джиг.
«Боги упасите. Нет, нынче каждый выживает, как может. Гоблины – неопрятный, эгоистичный, жестокий народ, но в них есть своя прелесть».
«Мы не дети», – ощетинился Джиг.
«Что такое?»
«Ты как Грелл в детской, где она хитростью и пинками заставляет малышей слушаться ее. Не делай так больше».
Голос Звездотеня стал громче, и Джигу почудились в отдалении раскаты грома.
«Уж не пытаешься ли ты командовать богом, гоблин?»
Джиг не ответил. Он знал, до каких пор можно дразнить Тималуса Звездотеня, и пока не сделал ничего, способного по-настоящему разъярить бога. По крайней мере, он так считал. К тому же он знал про Звездотеня еще одну вещь, которой не стал делиться с Брафом: Тималус Звездотень был одинок. Он принадлежал к забытым богам и провел в одиночестве несколько столетий, пока случай не свел его с Джигом.
«Ты прав, – подал голос Звездотень. – Извини».
Джиг едва не грохнулся от удивления. Он гадал, сколько людей могли похвастать полученными от божества извинениями.
«Знаешь, в прежние времена адепты не посмели бы ставить условия своим богам».
«В те старые времена боги скорее предпочли бы кануть в небытие, нежели принять в адепты гоблинов», – возразил Джиг.
«Довольно метко».
Джиг насторожил уши. Из туннелей впереди доносилось пение, слабый зеленый огонь мерцал на краю гоблинской территории. Он почти дома.
«Иди. Ешь, отдыхай и наслаждайся покоем, пока можешь. Ты это заслужил».
Джиг остановился.
«Пока могу? Что ты можешь знать такого, чего не знаю я?»
«Ты всерьез намерен провести остаток своей короткой жизни, выслушивая этот перечень?»
«Царицы пикси не стало. Портал закрыт. Века, Грелл и Браф помогут гоблинам расти и познавать мир. Что остается?»
«Ничего. Совсем ничего».
– Хорошо, – проворчал Джиг.
«Просто…»
Джиг закрыл глаза. Он ненавидел богов. Почти так же, как ненавидел себя за вопрос, который собирался задать. Ему надо все это отпустить. Пусть Звездотень теперь Брафа изводит своими зловещими намеками и предостережениями.
«Что?»
«Правда, ничего. Знаешь, ты прав. Ты победил пикси и вышел из этой истории невредимым, так же как уцелел в той заварушке со Штраумом».
«Так чего ты мне не говоришь?»
Призрачный перезвон колокольчиков наполнил воздух. Тималус Звездотень смеялся.
«Разве ты еще не заметил? Во всех песнях и сказках приключения чаще всего появляются тройками».
Джиг стиснул зубы.
«Я тебя ненавижу».
Снова колокольчики, затем тишина. Звездотень ушел.
Коротышка поднял руку и погладил Кляксу. Звездотень, несомненно, прав. Бог всегда оказывался прав в таких делах.
Пожав плечами, Джиг продолжил путь к родному логову. У Голаки наверняка найдется масса объедков, а коль скоро большинство соплеменников до сих пор празднует, Джигу, может, и впрямь удастся ненадолго расслабиться и отдохнуть.
Действительно, чего еще желать гоблину?
