Барб Хенди - Между их мирами
Но они были. В нескольких ярдах вниз по темному, узкому проходу.
Лисил, подошел ко второй двери, схватился за ручку, нерешительно и осторожно начал проворачивать её. Конечно, она была заперта. Со вздохом, он вернул кристалл Бротану и присел, чтобы снова вытащить свои инструменты.
***
Чейн попытался подслушать у двери небольшой семинарии, надеясь уловить то, о чём говорили в проходе снаружи. Он был почти уверен, что другой голос принадлежал капитану Родиану. Потом раздался приглушенный звук – открывали главную дверь – и снаружи послышался третий голос, прежде чем она захлопнулась. Всё это произошло слишком быстро и слишком тихо, он не разобрал ни слова.
Он в нерешительности застыл на месте.
Хевис сказала ему ждать, но она не вернулась. О чем она говорила с капитаном? Кому принадлежал тот третий голос во внутреннем дворе — там, куда должны будут прийти Красная Руда и Винн? Хевис сама столкнулась со стражниками Родиана?
Ранее Чейн слышал шаги двух человек, но они могли принадлежать кому угодно. Он потерял счет времени из-за всех этих ошибок и неудач. Это мог быть даже Родиан с одним из его стражников.
Пока капитан был во внутреннем дворе, казалось маловероятным, что Винн и Красная Руда проберутся в главное здание. Возможно, они все еще были в ее комнате. Если так, Винн наверняка смотрит в окно, ожидая, пока внутренний двор опустеет.
Чейну был нужен способ проверить это, не выходя во внутренний двор. Ведь теперь он не мог даже бросить перчатку у главных дверей. Он больше не мог ждать Хевис, поэтому открыл дверь, вздрогнув, когда она скрипнула.
Осторожно выглянув во всё расширяющуюся щель, он обнаружил главный проход пустым, насколько только видел. Он вышел и направился на север, к кухне.
Было только одно место, откуда Чейн мог увидеть окно Винн: с вершины бывшего зернохранилища, сейчас оборудованного под склады, прилегающего к северо-западной башне, как раз над подземным кабинетом Хевис.
***
-Ты чувствуешь что-нибудь?- прошептала Винн, смотря на Красную Руду у двери темной комнаты.
-Ничего,- ответил он.
Прежняя надежда снова родилась в Винн. Она потянула кристалл холодной лампы из кармана и потерла его между ладоней. Мягкий свет осветил чисто выбритую, широкую челюсть Красной Руды. Его лоб наморщился от расстройства.
-Я посмотрю,- сказала она.
-Нет, лучше я,- возразил он и повернулся прямо к стене рядом с дверью.
-Что ты делаешь?
-Смотрю.
Красная Руда прижал лицо к стене. Темная, шероховатая структура камня начала течь по нему, будто он становился самим камнем.
Винн схватила заднюю часть его плаща и потянула на себя, прежде чем его уши погрузились в камень. Красная Руда выпрямился, и его голова вышла из стены.
-Что ты делаешь?!- резко прошипел он.
-Что, если кто-то увидит тебя?
Он наклонился к ней:
-А ты думаешь, что ты и твой небольшой кристалл привлекут меньше внимания?
-Я собиралась спрятать его,- возразила она.
-Тебе нужно будет высунуться полностью, чтобы оглядеть весь коридор.
-По крайней мере, я не буду похожа на горгулью, торчащую из стены!
-От тебя так много...
-Не говори мне это,- на сей раз Винн наклонилась к нему. - Я сыта по горло людьми, говорящими мне, я – одна сплошная проблема!
Рот Красной Руды сжался в ровную линию. Одна из его бровей поднялась выше другой.
-О, прекрасно!- проворчала она, и он отвернулся, снова погружая голову в стену.
Винн уже видела, как он делал это прежде, но выглядело это очень тревожащим: камень практически тек по нему, будто он превращался в статую. Он погрузился в стену практически наполовину, почти по талию, лишь ноги остались в комнате. И это продолжалось слишком долго.
Внезапно Красная Руда откачнулся назад, врезавшись в Винн. Она снова схватилась за его плащ, чтобы не упасть. Его челюсти были плотно сжаты, и в тишине небольшой комнаты Винн ясно услышала скрип другой двери в проходе.
-Это же нелепо!- прошептала она.
Впервые Красная Руда выглядел действительно взбешенным:
-Всё вокруг тебя становится нелепым!
Винн удержалась от возражений. В конце концов, он был не так уж неправ.
***
Теперь, когда Лисил знал, что нащупать, он быстро управился со вторым замком. Щелчок был ответом на его манипуляции. Он провернул ручку, аккуратно подтолкнул дверь – совсем немного, чтобы убедиться, что она откроется – отыскал глазами Бротана и кивнул. Потом торопливо собрал свои инструменты. Когда он встал, Бротан положил кристалл в карман.
Лисил медленно открыл дверь и смерил взглядом длинный, пустой проход. Судя по размеру и каменной кладке, он должен был быть частью главного здания. Он надеялся свести любые возможные столкновения к минимуму, но в это время ночи он не ожидал ни с кем столкнуться.
Капитан городской стражи ввёл комендантский час? Ну, если так, тогда тем лучше.
Он жестом указал Бротану вперёд, и они оба шагнули за дверь.
Лисил шёл первым, и когда они приблизились к перекрестку, он прижался к правой стене и скользнул вперёд. Он смотрел налево, пока не достиг угла, а затем осторожно прижался щекой к стене. Наклонив голову, он только левым глазом осмотрел длинный, широкий проход.
Он предположил, что этот коридор идёт параллельно внутренней стене здания. Внутренний двор должен был быть за ним.
На полпути по проходу лился свет, но он не видел фонарь или лампу. Слева было что-то вроде ниши. За ней, проход продолжал двигаться на север, слишком темный, чтобы ясно видеть его конец. Поскольку там было мало света, в этой нише могла быть дверь во внутренний двор.
Лисил, отступил за угол и прошептал:
-Там, возможно, выход. Просто идем вперед.
Бротан кивнул, подтолкнул его вперёд, и Лисил обогнул угол.
***
Родиан шагнул во внутренний двор, когда Ангус, и Джона вышли из северной башни у проходной. Он указал им к дверям главного здания и сам пошёл туда, внимательно осматриваясь вокруг.
Джона первым достиг дверей, и оба стражника остановились, ожидая его.
-Я хочу, чтобы вы полностью обыскали здание,- приказал Родиан. – Проверили каждую комнату, с такой скоростью, как это только возможно.
-Да, сэр.
Джона открыл дверь, и Ангус вошёл внутрь. Родиан собирался последовать за своими людьми, когда его остановил приглушенный оклик:
-Сэр!
Повернувшись, он увидел Лукана, высовывающегося из двери северо-западной башни... и он был один.
-Идите!- рявкнул Родиан Ангусу и Джоне, а затем кинулся к капралу.
***
