Барб Хенди - Между их мирами
Оша остановился, пройдя во внутренний двор, и откинул назад свой капюшон.
Огонь в железной жаровне заставил его светлые, почти белые волосы вспыхнуть огненно-оранжевым. Янтарные глаза на длинном, смуглом лице горели точно так же, пока он стоял там.
От Чейна не укрылось, как Оша смотрел на Винн, и то, как она смотрела на него. Его руки дрогнули на полпути к поясу, но начиная с возвращения в Гильдию, он оставлял мечи в своей комнате. В этом месте ношение оружия не приветствовалось.
Оша, как предполагалось, должен был встретиться с остальными и сбежать из города.
Когда Чейн посмотрел в глаза Оше, он знал, что была только одна причина, почему молодой эльф не сделал этого...
Винн.
Эпилог
На третий день плавания, как раз когда Магьер одна стояла у борта, остров Вределид показался на горизонте. Там они должны были найти судно, идущее на юг в Суманскую Империю и ее самую западную страну под названием Иль’Дха’аб-Наджуум, резиденцию императора и дом суманской миссии Гильдии Хранителей.
Магьер задумалась, не следует ли ей сказать остальным собираться, но отложила это до тех пор, пока судно не войдёт в порт. Лисил, по своему обыкновению, страдал морской болезнью, и она не хотела стаскивать его с его койки раньше времени. Кроме того, его нескончаемые стоны и жалобы давали Леанальхам, ухаживающей за «больным», почувствовать себя нужной и банально занять время. Малец присматривал за ними обоими.
Когда Леанальхам узнала, что Оша не вернулся вместе с Бротаном, Магьер была вынуждена помешать девушке мчаться к ялику. После этого Леанальхам впала в состояние всепоглощающего, тихого горя. Бротан с легкостью заверил всех, что Оша жив и здоров, но это мало успокоило девушку.
Если Оша был жив, они все знали, куда он пошел – к Винн. То, что Леанальхам горевала, даже узнав, что он в безопасности, значило очень многое.
Магьер не была уверена, как сохранить жизнь девушки, уже не говоря о том, как исцелить разбитое сердце Леанальхам. Она только надеялась, что всё не зашло так далеко, как когда-то давно между Ошей и Винн. Но все это не было тем, что беспокоило Магьер, Лисила и Мальца в первую очередь, и заставляло сомневаться в словах Бротана.
Какой-то кусочек в его рассказе отсутствовал.
Оша делал что-то, о чём знал только Бротан? Это он заставил молодого эльфа отступить от плана?
К полудню остров сильно приблизился, и Магьер развернулась, чтобы спуститься вниз. Но резко замерла, инстинктивно вздрогнув, когда обнаружила, что позади неё тихо стоит Бротан.
Она не услышала, как он приблизился, уже не говоря о том, как вышел на палубу. Сколько времени он стоял там, наблюдая за ней?
Его капюшон лежал на плечах, и длинные, прорезанные сединой волосы трепал ветер, бросая их на четыре пересекающих глаз шрама. Даже несмотря на всю ненависть Лисила и недоверие Мальца, Магьер была готова терпеть мастера-анмаглака из-за его несомненной пользы. Бротан был на многое способен. Он боролся за ее жизнь со своим собственным народом и помог Лисилу увезти их всех из Колм-Ситта.
Нет, у Магьер не было претензий к способностям Бротана, пока они разделяли общую цель. Но что им двигало? Он вёл войну против своей касты, но оставался анмаглаком и так называемым «держателем теней». Ничто не могло изменить это.
Матросы были заняты подготовкой снастей, и Бротан отступил в сторону на несколько шагов. Магьер вдруг осознала, что они впервые остались наедине.
-Что ты здесь делаешь?- прямо спросила она. - Это нечто большее, чем не дать Вельмидревнему Отче добраться до меня. Что еще увело тебя от твоего народа? И почему ты позволил Оше и Леанальхам пойти за собой?
Он схватился за перила ограждения, опёрся на них, словно жутко устал, и посмотрел на стремительное движение воды у корпуса. Магьер не удержалась от наблюдения, какие большие для Ан’Кроан у него руки с длинными смуглыми пальцами и вздутыми сухожилиями. На ладонях виднелись несколько пигментных пятен, что появляются от возраста.
-Что произошло с вами в холодных Северных Пустошах?- в свою очередь спросил он. - Что-то в ваших взаимоотношениях — между тобой и Лиишилом — изменилось, а также и маджай-хи, Малец, относится к вам по-другому,- наконец, он посмотрел на неё. - Что тебе пришлось сделать, чтобы достать этот шар... Огня, не так ли?
Магьер прикусила язык.
Этого она не рассказывала никому. Даже она и Лисил почти ничего не говорили об этом, а Малец только смотрел на неё с таким подозрением, как она теперь смотрела на Бротана.
Старый убийца уверен, что надо делать все необходимое. Из всех людей он мог бы понять — или нет. Могла ли его тайна быть уродливее, чем ее?
Рано или поздно один из них сделает промах.
Возможно, узнав, что она сделала, он не захочет поддерживать их новоявленный союз и выступит против неё. Но что произошло с дедушкой Леанальхам, старым целителем Глеанном с острым чувством юмора? Что заставило Ошу последовать за Бротаном, и почему юноша больше не смотрел на «держателя теней» со слепым страхом? Что, в конце-то концов, заставило Бротана начать убивать своих родичей?
В сделке рассказ на рассказ, кто из них получит преимущество?
Теперь они путешествовали с общей целью: найти шар Воздуха и любой ценой не дать ему попасть в неправильные руки. Но учитывая всё произошедшее, чьи руки были хуже?
Магьер снова поглядела на шрамы, пересекающие правый глаз Бротана. Она ещё не была готова заключить с ним такую сделку. Но она знала, что не сможет откладывать её вечно — лишь совсем ненадолго.
Примечания
1
Помнится, в восьмой книге я назвала его Леафришем. Так вот, ошибочка вышла, Леафриш – его сын. Просто у них имена очень похожие. (прим. пер.)
2
Это такое пряное растение, родственник чабреца и тимьяна. Хотя я в первый раз слышу, что из него заваривают чай, обычно его используют как приправу. Но кто их, этих эльфов, знает... (прим. пер.)
