Морис Делез - Конан и Гнев Сета
— А значит это,— теперь уже с сожалением ответил Митра,— что годы, прожитые ею в теле Мелии, вычтутся из жизненного срока, отпущенного судьбой Зенобии.
— И ничего…
— И сделать ничего уже нельзя,— он покачал головой,— она умрет. Быть может, и не скоро, но раньше Конана, хотя и намного моложе его.
— Что ж, пусть будет так.
* * *
Зенобия резко натянула поводья, заставила коня присесть, останавливаясь, и с радостной улыбкой обернулась. Конан быстро нагнал ее, Кони же на своем пони безнадежно отстал и теперь погонял маленькую лошадку, изо всех сил стараясь поскорее оказаться рядом с родителями.
Король спрыгнул на землю, заботливо протянул руки, и королева мгновение смотрела на него, кокетливо наклонив голову, прежде чем позволила снять себя с коня.
Невдалеке уже виднелись башни Тарантии.
— Вот и подошло к концу наше путешествие.— Зенобия помрачнела.
— Тебе неприятно?
Конан с огорчением увидел темную тень, наплывшую на ее лицо.
— Ты знаешь,— тихо сказала она,— ни за что в жизни я не согласилась бы повторить этот… Эту прогулку. Но о прошлом не жалею, ведь все, что случилось, только сильнее сблизило нас.
Они долго смотрели друг другу в глаза, так и не сказав больше ни слова, быть может, потому, что понимали друг друга без слов.
Принц выскочил из-за поворота дороги в окружении свиты, и король с королевой поняли, что пора трогаться в путь. Всего через несколько мгновений поднятая копытами коней пыль улеглась. Никто из умчавшихся в желанную и прекрасную Тарантию так и не заметил, как неясная дымка, совершенно незаметная в ослепительных лучах полуденного солнца, обрела цвет и объем, приняв облик невиданной красавицы, облаченной в кхитайского шелка роскошный халат желтого цвета — цвета печали…
С грустью и любовью смотрела она вслед умчавшемуся киммерийцу и, ни к кому не обращаясь, прошептала:
— Что ж, Конан,— я сделала все, что могла, хотя это и разрывало мое сердце, заставляя его истекать кровью… Мне не в чем себя упрекнуть. Надеюсь, что, когда настанет время, ты сумеешь оценить это…
И так же незаметно, как появилась, она исчезла.
Сканирование и вычитка: Lord
