Георгий Стенкин - Ощущение женщины, или - Метаморфоза 1
no all the lights
Ничего больше не включай. Не надо. Я начинаю бредить.
- Это мне снится?
Come back here
stand on this chair
Свет бьёт мне в глаза и я вижу лишь твой силуэт. Но зато – какой! Силуэт. Как можно не любить такую красотку.
that's right
- Да! Это правильно!
Ты гипнотизируешь меня.
Raise your arms up to the air
- Вверх!
no shake 'em
- Вверх эту маечку!
Ну же. Поманила…
И перешла к чулкам. Ну же. Твоя маечка просвечивает на свету!!!
- И!
You give me a reason to live
You give me a reason to live
- Ты, даёшь мне этот смысл!
- Только ты! Смысл – жизни!
Она усаживает меня обратно на диван, так как я вскочил и направился к ней. Я уже не могу сидеть!
You give me a reason to live
- Па-да.
You give me a reason to live
Sweet darling
- Моя сладкая!
За ухом – чулок. Рву пуговицы на рубахе – мне жарко!
You can leave your hat on
You can leave your hat on
feeling
- Чу-увство!
С чулками – покончено. Ну же – снимай же эту свою маечку!
you can leave your hat on
you can leave your hat on
you can leave your hat on
Всё! Больше не могу. Она тут передо мной…
Двигается – как огонёк свечи. И эти блики по стенам…
you can leave your hat on
Suspicious minds a talkin'
try'n' to tear us apart
- Да.
they don't believe
in this love of mine
they don't know I love you
- Я люблю тебя…
- Да.
they don't know what love is
- Та-да, да, да-да-да. Снимай и это.
- Мне? Рррр… Разорву.
they don't know what love is
- Та-да, да, да-да-да. Нет.
Я сейчас сойду с ума…
they don't know what love is
I know what love is
- Это – любовь!
Sweet darling
- Моя сладкая!
You can leave your hat on
You can leave your hat on
Feeling
- Куда? Куда?
You can leave your hat on
You can leave your hat on
…
И почти как героиня Ким Бессингер – она заворачивается в шаль и пытается от меня ускользнуть.
Но я уже видел это кино. И заранее вскакиваю, преграждая ей путь на балкон.
Поднимаю на руки…
Она обнимает меня за шею. Я чувствую её разгорячённое тело…
И несу в спальню.
Она тут тоже разожгла свечи. Всё предугадала заранее…
И подготовила.
В свой день рождения…
А что же тогда будет на мой день рождения? А на десятилетие нашей свадьбы?
Вот тут мы сядем. Я не выпущу тебя из рук.
Левой рукой достаю из кармана брюк…
Пиджак я где-то потерял.
Бархатистую и продолговатую коробочку. Нет не смотри.
Я дотронусь бархатом до твоей коленки и пройдусь по животу…
Да. Теперь можешь открывать.
Есть. После такого…
Ты заслуживаешь тысячу таких колье.
Но в этом…
Колье.
И больше без ничего…
Да. Там в зеркале мерцает отражение.
Ты – прекрасна. Моя нагая нимфа.
- Ты – прекрасна. Любимая.
Где же твои губы? Столько всего – к чему я хочу прикоснуться…
И мы медленно…
Заваливаемся на наше супружеское ложе.
Глава 9. Жена.
- Вот ты говоришь – сексуальное возбуждение.
- А я вот сейчас вспомнил свою жену. Один из её дней рождений…
- Тебе даже не нужно ничего говорить, внучек. Я и так вижу по твоей физиономии, что ты не понимаешь.
- И нечего тут кивать головой.
- Жена! Понимаешь. Жена.
- Не – сексиня. Не – маминя. А – жена.
- Какой же ты болван.
- Я в твои годы…
Дед отхлебнул ещё своего пива и опять погрузился в раздумья. Я уже собирался сформировать небольшой экранчик – за спиной у деда, чтобы он не видел – и посмотреть новости. Но не тут то было.
Вдруг – дед продолжил:
- Вот ты уже на пятую ступень перешёл. А не знаешь, что такое – жена.
- Вы что там, историю совсем не изучаете?
- Ну что ты, дед?
Попытался я как можно мягче – ответить ему.
- У нас история только началась – на пятой ступени. Четвёртый предмет – появился.
Он аж чертыхнулся.
- Это в двадцать-то лет? Или тебе уже больше?
- Ну посчитай ты, деревня. В генере – восемьдесят лет. Ты – перешёл во вторую четверть. Когда у тебя началась вторая четверть генера? В том году? Или – в позапрошлом?
- Ну что ты смотришь на меня, как баран на новые ворота?
- Какие ворота, дед? Ты чего – опять начинаешь заговариваться?
Мне это уже перестало нравиться. Но ведь он мне так и не объяснил про эту туфельку. Нужно успокоиться. Я люблю своего деда. Я очень его люблю.
Дед:
- Да – ворота, тут ни при чём. Ты мне можешь сказать? В этом сидере – ты перешёл во вторую четверть генера, или в том – который уже прошёл?
Как-то он тоже нервно стал говорить. Наверное это его пиво так действует. В прошлый раз когда он выпил коньяк, то у него и речь стала несвязной и взгляд был какой-то мутный.
- В этом сидере я перешёл во вторую четверть генера. Дед. Ты же сам меня поздравлял, триестр назад…
- Что забыл? Что-то ты много стал забывать, дед. Может опять пора на биопрофилактику? А – дед?
Он посмотрел на меня так, будто сейчас я это всё говорил карасиме, которая проплывала мимо моего окна.
- Значит - тебе двадцать один год. Что ты меня дуришь?
- Я в двадцать один – уже был женат.
- Ах. Да. Я же не объяснил тебе, что такое – жена, и что такое – женат.
- Подожди. У вас что – в двадцать лет всего три предмета в школе? Ты издеваешься надо мной? Как это такое возможно?
- Ну дед.
Опять мне приходится придавать своему голосу умиротворяющие оттенки.
- Да. У нас было три предмета. Основы математики, основы физики и основы творчества. Сейчас, начался новый предмет - история.
- Так оно – по школьной программе. Я смотрел – всё правильно.
Дед вскочил со своего «табурета» и принялся ходить по комнате.
- Ещё бы ты не был болваном. Почему я раньше не обратил внимания на твоё образование? Как ты мог скрывать от меня – все четыре ступени, что у вас такое идиотское образование? То-то я смотрю, что ты и половины из сказанного мной – не понимаешь.
