Мэрилин Мерлин - Тайна Ундины
Я вспомнила, что в первой пещере было много трещин и углублений в скалах. Возможно, где-то там был выход на берег. Я сказала Ундине, чтобы ждала меня здесь, и отправилась на поиски.
Пару минут спустя я дрожа села рядом с Ундиной. Я не нашла выход. Оставалось только одно: я выплыву наружу и приведу кого-нибудь на помощь. Я как раз думала о том, как эту идею преподнести Ундине, когда она положила свою руку на мою и спросила:
– Мэгги, а вы сможете доплыть до берега?
– Не уверена, но думаю, что смогу.
– Ну, тогда выбирайтесь отсюда и идете за помощью. А я подожду вас здесь.
Я удивленно посмотрела на нее:
– Скоро стемнеет. Тут будет полная тьма.
– Я знаю. Но это ничего.
Я сняла с себя ветровку:
– Вот, возьмите, становится холодно.
Тем временем уровень воды в первой пещере повысился еще больше, вскоре она должна была залить пол и во второй пещере. Я оглянулась. Ундина уже забралась куда-то повыше. Я сделала над собой усилие и шагнула в воду. Никогда в жизни мне не было так страшно, как в тот момент.
Перед выходом из пещеры напор воды был настолько силен, что я схватилась за скалу, чтобы не потерять равновесие. Когда волна в очередной раз отпрянула, я нырнула.
До берега я добралась за несколько минут, но мне они показались вечностью. Сначала я подумала, что мне не вынырнуть, но, наконец, моя голова достигла поверхности воды.
Я находилась в центре кипящего прибоя. С невероятным облегчением я вдохнула холодный соленый воздух. Но опасность еще не миновала. Мощная волна подхватила меня и чуть не бросила на скалы. Стало ясно, что тут мне на берег не выйти.
Я поплыла параллельно берегу, выискивая глазами место без скал. Найдя такое место, я без особых трудностей выбралась на берег.
Какое-то время я лежала на песке, чтобы хоть немного отдышаться. Наконец, мысль об Ундине заставила меня подняться на ноги. И, спотыкаясь, я побрела к Галл Хаусу. Я хотела бежать, но не могла. К счастью, рядом с домом я буквально столкнулась с Линком и дрожа бросилась ему на грудь.
– Господи! Что случилось? Где Ундина?
– Ундина… – прохрипела я, – пещеры…
– Уж не хотите ли вы сказать, что были в пещерах и что Ундина до сих пор там?
Я кивнула:
– Когда начался прилив, мы оказались в ловушке. Я выплыла на берег, но Ундина…
Он негодующе посмотрел на меня.
– Вы две глупые, наивные… – начал было он, но затем сдержался. – Окей, идите в дом, я заберу Ундину.
– Как?
– Не бойтесь, есть еще один выход!
– Этого не может быть. Я обыскала там все!
Он снял куртку и набросил мне на плечи:
– Нужно просто знать, где он. А теперь идите, наконец, в дом и переоденьтесь.
Я уже собиралась его послушаться, как вдруг вспомнила о своей картине:
– Я иду с вами!
– Не надо, Мэгги! – взмолился он. – Я справлюсь один. В вашем теперешнем состоянии вы будете мне только мешать!
– Моя картина осталась там, – пролепетала я.
– Ваша картина! – возмутился он. – Сейчас не время для живописи! Хорошо, если вы самостоятельно доберетесь хотя бы до дома!
Я упрямо покачала головой:
– До утра она пропадет. Я пойду с вами.
Линк махнул рукой и побежал к берегу.
Путь назад был для меня нелегким. Когда мы, наконец, добрались до пещер, Линк приказал мне забрать мою «чертову картину» и ждать его тут. Затем он залез на выступ над входом в пещеры и исчез между скалами.
Уже почти совсем стемнело, я сидела на корточках на берегу. И хотя ужасно замерзла, немного задремала. Я очнулась, когда Линк и Ундина неожиданно возникли передо мной.
Девушка опустилась рядом со мной на колени и обняла меня:
– Я думала, что уже никогда не увижу вас, Мэгги!
– То же самое я думала и про вас.
– Ну, уж коли вы спасли свой шедевр, может быть, вернемся в дом? – спросил доктор.
Мы ввалились в гостиную, где Кэри и Майкл сидели перед телевизором. Увидев нас, оба вскочили на ноги. Мы выглядели, вероятно, как жертвы кораблекрушения.
– Они залезли в пещеры, – сказал Линк. – И не подумали о приливе.
Саркастические нотки в его голосе взбесили меня.
– Мы отправились в эти пещеры, потому что их нам порекомендовала миссис Бенсон, – пронесла я, с трудом сдерживая себя. – И эта миссис Бенсон забыла предупредить нас, что во время прилива пещеры заливает водой. Она также забыла рассказать нам о втором выходе.
– О, Мэгги, я уверена, миссис Бенсон предположила, что вам это известно.
– Как это? После того, как я ей сказала, что не имею понятия о существовании этих пещер?
– Мэгги, ну зачем было бы миссис Бенсон поступать подобным образом? – вступил в разговор Майкл. – Ты сейчас устала и раздражена…
– Вот тут ты прав! Я раздражена! И нам лучше прекратить этот разговор, иначе я буду раздражаться еще больше.
Я отправилась в свою комнату и залезла в горячую ванну. Но чувство голода заставило меня спуститься к ужину.
Все уже сидели за столом, когда я вошла. Майкл двинулся мне навстречу:
– Мэгги, дорогая! Как ты себя чувствуешь?
– Если учесть обстоятельства, то неплохо, – ответила я. – Кэри, я хотела бы поговорить с миссис Бенсон.
– Конечно, Мэгги, – улыбнулась она. – Но это можно сделать после ужина, не так ли?
Когда бесконечный ужин все-таки кончился, Кэри попросила, чтобы позвали миссис Бенсон. Мы взяли чашки с кофе и прошли в гостиную.
– Уверена, что тут какое-то недоразумение, – сказала Кэри. – То, что ты рассказала, похоже на…
В этот момент в комнату вошла миссис Бенсон. На ней было, как всегда, черное платье, и даже после дневной прогулки по берегу ее щеки оставались бледными.
– Миссис Бенсон, – сказала Кэри, – мисс Коннорс хотела бы поговорить с вами.
– Конечно, миссис Джастис, – сдержанно кивнула она.
Я поднялась с кресла:
– Миссис Бенсон, почему вы предложили мне и Ундине осмотреть пещеры, хотя знали, что это может быть очень опасно во время прилива? И почему вы ничего не сказали нам, что из пещер есть второй выход?
– Не понимаю, о чем вы, – холодно возразила она. – Я говорила с вами только о картине. Сказала, что она мне нравится. Пещеры я вообще не упоминала.
* * *
От возмущения и злости мое лицо запылало. Все вопросительно смотрели на меня.
– Миссис Бенсон, не знаю, почему вы это делаете, но вы лжете! – я повернулась к Ундине. – Ундина, расскажите всем, что миссис Бенсон сказала на пляже.
Девушка побледнела. Воцарилась тишина.
