Дэвид Фарланд - Рожденная чародейкой
– Лорды, леди, – сказал чародей, – боюсь, с моей подопечной пока довольно.
Он взял Аверан за руку и повел ее прочь.
– В чем дело, Биннесман? – удивленно спросил Габорн.
Чародей остановился и стукнул по земле посохом.
– Вы слишком многого хотите от девочки. Она не воин и не советник. Она – Охранительница Земли. И настало время ей получить первый урок.
– А подождать нельзя? – спросил Скалбейн. Судя по тону, он с радостью схватился бы с чародеем.
– Думаю, что нет, – ответил Биннесман. – Это важный урок. Урок послушания и понимания места человека в этом мире.
Габорн поднялся, словно собираясь бросить чародею вызов, но Биннесман ткнул его узловатым пальцем в грудь.
– Урок послушания, милорд. Вы тоже – не воин Земли, как и этот ребенок. Придет время напасть на опустошителей – и Земля предупредит вас, как она уже делала, а может, грянут громы и молнии и сгонят их со скалы. Поверьте мне… или поверьте лучше Силе, которой мы служим. Земля об опасности знает лучше нас и в свое время скажет, что делать. Мы же должны будем только сделать это в нужный час.
Поэтому я советую всем вам, господа, немного отдохнуть. Пообедайте, например. Покормите лошадей. А то сыграйте партию в шахматы.
Габорн улыбнулся чародею. Глаза его блеснули, и он кивнул.
– Это, — сказал Габорн, – лучший совет, который я сегодня слышал.
Аверан удивилась. Она знала, как рвется Габорн поскорее отправиться в Подземный Мир. Времени оставалось совсем мало.
И он согласен ждать, пока Земля не направит его? Девочке это показалось ужасно рискованным.
Биннесман отвел ее к своей лошади и помог сесть.
– Куда мы едем? – спросила Аверан.
– В горы, на первый урок.
– А можно Весне пойти с нами? Та все еще занималась с капитаном Габорна. Капитан, отставив посох, учил ее теперь управляться с копьем.
– У нее есть дела поважнее, – сказал Биннесман, одобрительно кивая.
Он забрался в седло позади Аверан и послал серого имперского жеребца вперед, на равнину. Золотые поля словно стелились под копыта сильного коня, и вскоре лагерь Властителей Рун остался далеко позади.
– Почему вы меня от них увезли? – спросила Аверан.
– Габорн слишком усердствует, – сказал Биннесман. – Хочет атаковать, хотя Земля не велит ему делать этого. Ему нужно усвоить свой урок. А тебе нужно отдохнуть.
Он был прав, но Аверан все равно чувствовала себя виноватой. Ей хотелось помочь Габорну.
Биннесман вытянул из футляра за спиной свой старенький дубовый посох и передал его Аверан.
И едва посох лег ей в руку, она ощутила… трепет жизни. Словно коснулась ствола живого дерева, нагретого лучами солнца. Девочка принялась рассматривать посох, вертя его так и этак. Длиной футов в пять, красно-коричневого цвета, он был вырезан из дубового сука и от частого прикосновения рук казался отполированным. Поверху вместо рукояти он был обмотан кожей и перевязан шнурками, на которых висели скромные украшения, четыре крупных бусины – серебряная, железная, обсидиановая и вырезанная из кости опустошителя. На венчающем посох набалдашнике украшений не было, только несколько вырезанных рун. На посохе не видно было ни дырочек, оставленных древоточцами, ни трещинок, ни следов огня. Ничего примечательного.
Но Аверан ощущала трепещущую в нем силу.
– Ты чувствуешь? – спросил Биннесман. – В этом посохе заключена Сила Земли.
– Да, – сказала Аверан.
– Ты должна найти посох для себя. Подойдет любой сук. Все, что тебе надо сделать – это попросить его у дерева.
– Любой? – переспросила Аверан, глядя на ивы у ручья.
– Ну, не совсем любой, – ответил Биннесман. – Ты должна найти такое дерево, которое будет твоим.
– А какие из них лучше? – спросила Аверан. – Можно мне взять иву, например?
– Ива хорошее дерево, – сказал Биннесман. – Чародей с ивовым посохом будет очень силен в искусстве исцеления и будет тесно связан с Водой. Тебя тянет к иве?
Аверан смотрела на ивы, на их сверкающие на солнце зеленые и желтые листья. Нет, к иве ее не тянуло, во всяком случае, не так, как тянуло спать в земле.
– Нет, – ответила она. – А у вас дуб?
– Дуб сильное дерево, оно сопротивляется Огню, – сказал Биннесман.
Аверан оглянулась на него через плечо. В голосе его прозвучали какие-то странные нотки, словно он благоговел перед дубом.
– А другие деревья? – спросила она, – У них какие силы?
– Я бы не назвал это «силами», – сказал Биннесман. – Просто у каждого дерева есть свои особые свойства. Ты выберешь то дерево и то дерево выберет тебя, которое предназначено тебе Землей. И по его свойствам я смогу понять кое-что о способностях, которые разовьются в тебе со временем.
– А есть такие деревья, посох из которых вы бы не хотели?
Биннесман нахмурился.
– Есть деревья слабее других. Есть и такие, каких я не хотел бы… но большего я не скажу, дитя мое. Не хочу влиять на твой выбор.
Аверан оглянулась на ивы. Красивые, с разноцветными листьями… Девочка закусила губу. Нет, все же не ива.
Не тянуло ее и к дубам, что стояли на равнине как одинокие стражи, раскинув ветви, увитые плющом. А на колючий боярышник у подножия скалы она едва взглянула.
– Я должна найти посох сегодня? – спросила Аверан.
– Нет, – усмехнулся Биннесман. – Найти посох важное дело, и здесь, в предгорьях, каких только деревьев не растет. Я сказал тебе об этом лишь для того, чтобы ты знала, что происходит, когда какое-то дерево тебя позовет.
Они подъехали к следующему ручью.
– Видишь тот желтый клевер? – спросил Биннесман. Аверан кивнула. – Он называется мелилот. Растерев его листья меж пальцев и смазав набухшие вены на ногах, ты исцелишь их за несколько минут. А еще он снимает опухоли при ушибах и помогает, вместе с ягнячьим ухом, останавливать кровотечение.
Лошадь перепрыгнула через ручей, и Биннесман сказал:
– Что касается ивы, хотя посох из нее ты не хочешь, зато из листьев можешь сделать чай, который лечит многие болезни, в том числе и слабое сердце. Я считаю, что лучше всего собирать их в середине лета. Старухи порой предпочитают для заварки ивовую кору, но ободранное дерево погибает.
Про ивовую кору Аверан уже слышала. Тут чародей натянул поводья и соскочил с коня.
Он сорвал листья со стебля фиолетового цветка с желтой сердцевинкой.
– Это анютины глазки, – сказал он. – Глупые девочки, чуть постарше тебя, делают из них любовные напитки. Лично я думаю, что самое лучшее средство – это чистые волосы и веселая улыбка. Но если ты пожуешь несколько минут свежие листья, то обнаружишь, что настроение у тебя стало лучше и заботы уже не так гнетут твою душу.
