Шторм и ярость - Арментроут Дженнифер Ли

– Только с сенатором.

– Можешь узнать, где этот Защитник, не так ли? – спросила я. – Разве ведьмы не могут творить… магические заклинания?

– Не на Стражах или демонах, – ответила она. – Это работает только на людях.

– Нам это не нужно, чтобы найти сенатора, – вмешался Рот.

Бэмби прижалась к моей ладони, явно недовольная отсутствием ласки. Я поморщилась, слегка надавив на голову змеи. Она промурлыкала в ответ.

– Еще что-нибудь, что ты можешь нам рассказать? – спросил Рот.

Фэй поставила свой пустой стакан на стол.

– Знаю, что сенатор работал не один. Когда он пришел к нам, то постоянно разговаривал по телефону с кем-то, кто, казалось, отдавал ему приказы, – объяснила она. – Больше я ничего не знаю.

Это была новость, причем не очень хорошая. Одного демона Верхнего Уровня, с которым нужно иметь дело, было достаточно. Но чтобы их было больше?..

Я откинулась на спинку кресла.

– Спасибо, что помогла, – сказал Рот с оттенком сарказма. – Думаю, нам пора.

Он поднял голову змеи с моей ноги и вышел из кабинки.

– Скоро увидимся, – Рот погладил Бэмби по голове и указал подбородком на Фэй. – Возвращайся к ней!

Фамильяр пошевелился, а затем издал вздох, очень похожий на человеческий, и распался на точки, образующие густую тень. Масса поплыла обратно к Фэй: чернота покрыла руку ведьмы.

– Рот, – позвала Фэй, когда мы отошли от кабинки. – Мы скоро уезжаем. Ты должен сделать то же самое.

Холодок пробежал по моей спине, когда принц обернулся.

– Весь ковен уходит, – продолжила она.

Крошечные волоски у меня на затылке встали дыбом.

– Почему?

– Здесь что-то происходит, и мы не хотим в этом участвовать, – темный взгляд Фэй скользнул по мне. – У меня такое чувство, ты знаешь, что это скорее рано, чем поздно.

– Ну, это жутко и даже отдаленно не помогает, но спасибо, – сказала я, качая головой и отворачиваясь. Рот последовал за мной в холл. – Думаешь, она говорила о демоне, который убивает Стражей и других демонов?

Рот повел плечом.

– Не уверен, что это демон.

– Тогда что это может быть?

Он с любопытством посмотрел на меня.

– Просто не понимаю, – я остановилась в центре зала. – Почему сенатор замешан в этом? Что он может получить? Вряд ли это деньги. И если этот сенатор уже продал большую часть меня, что Баэль планирует со мной сделать? Просто убьет?

– Ну, на то он и демон. Демоны любят убивать, особенно… – Рот наклонился и прошептал: – Ангельские штучки.

Я закатила глаза.

– Этого не может быть. Это так просто и глупо.

– Некоторые демоны просты и глупы, как и многие люди, – продолжил Рот. – Иногда самый правильный ответ – самый глупый.

Мгновение я пристально смотрела на него. Это было так же полезно, как и разговор с ведьмой.

– Тем не менее мы пришли сюда не зря. Если узнаем, где находится сенатор, то выясним, где находится и Баэль, верно?

– Возможно, – ответил Рот. – Если Баэль сообщил сенатору, где он находится. Сенатор может быть одержим.

– Не порть дождем мой парад, – сказала я ему.

– Просто обдумываю все возможные варианты, – продолжил он. – Там может быть много тупиков, Тринити. Если Баэль использует сенатора для выполнения своей грязной работы, есть шанс, что Баэль достаточно умен, чтобы прикрыть базы. Это может быть не так просто, как пойти в дом этого сенатора и получить ответы на все вопросы.

– Знаю.

Он наклонил голову:

– Правда?

Конечно, в глубине моей души была надежда, что это будет просто. Я повернулась и направилась к лифту, размышляя о том, что сказала ведьма, и о ее жутком предупреждении, которое, судя по всему, имело отношение к тому, что убивало Стражей и демонов. Возможно, эта встреча не дала мне всех ответов, но она и не была полным провалом. У нас появился другой путь. Он мог оказаться тупиковым, как предполагал Рот, но это нужно было выяснить. Я потянулась к кнопке вызова лифта.

А затем Рот произнес три коротких, потрясающих слова:

– Зейн любит Лейлу.

Глава 31

Каждый мускул моего тела напрягся.

– Что?..

– Зейн влюблен в нее с детства, – ответил Рот. – И Лейла его любит с самого детства. Какое-то время они даже были вместе.

Я медленно повернулась лицом к Принцу Ада. Мы были достаточно близко, чтобы разглядеть выражение его лица. На губах Рота не было ни ухмылки, ни смеха, в янтарных глазах – ни враждебности, ни злого умысла.

– Просто Лейла любит меня больше, – продолжил он. – Знаю, что если бы мы с ней никогда не встретились, она была бы с Зейном. Черт, иногда даже удивляюсь, что она не предпочла его мне. Зейн лучше, чем я когда-либо могу стать.

Услышанное настолько меня ошеломило, что я просто не находила слов. Все, что мне удалось, когда прошло онемение, – переспросить:

– Он любит ее?

Рот прислонился к стене.

– Да. Полгода назад именно так и было. Не могу представить, что такая любовь – знаешь, та самая, которая на годы и годы вперед, – исчезла так быстро.

Крошечная рана открылась в моей груди, доказывая, насколько сильно я полюбила Зейна, даже если этого не осознавала.

Почему это так удивительно?

Вот почему я так доверяла ему прошлой ночью. Вот почему я не могла оторвать от него глаз, когда была рядом. Вот почему я рассказала ему о маме и своем зрении.

Может быть, это и не любовь, но определенно что-то сильное и могущественное. И оно причиняло мне боль прямо сейчас.

Откинув голову к стене, Рот вздохнул:

– Он тебе нравится, не так ли?

Мои челюсти заныли от того, как сильно я их сжала.

– Наверное, ты ему тоже нравишься. Ему нравилась Стейси.

Я моргнула.

– Кто такая Стейси?

– Лучшая подруга Лейлы, – он наклонил голову в мою сторону. – Она и Зейн были довольно близки после… всего, что произошло между ним и Лейлой. Они не были вместе. Конечно, я стараюсь не вмешиваться в личные дела, но, думаю, они просто… отвлекали друг друга.

– От чего?

– От их горя. Ты многого не знаешь, Тринити. Например, причина, по которой клан Лейлы напал и чуть не убил ее, – в том, что Зейн поцеловал Лейлу и она забрала часть его души.

Я судорожно втянула воздух.

– Еще ты не знаешь, что Зейн наказывает себя каждый день из-за случившегося, – продолжил Рот. – Почему он съехал? Почему отказался занять место своего отца?

– Он сказал, ему нужно пространство. А еще он не согласен с тем, что делает его клан, – ответила я.

– Уверен, он говорил тебе правду. Просто рассказал не все. – Лицо Рота смягчилось. – Удивлен, что его клан ничего не сказал, когда ты приехала и осталась с ним.

– Зачем им это? Сомневаюсь, что они говорят о его… прошлых отношениях.

– Да, но ты Истиннорожденная и должна быть защищена любой ценой, верно? – в тоне Рота не было насмешки. – Но Зейн переступит через тебя и отдаст свою жизнь за Лейлу в одну секунду.

Я втянула воздух, чувствуя боль, которую причинили эти слова. Моя грудь тяжело вздымалась и опускалась, когда я пыталась не думать о том, что сказал Рот. Ведь он демон и мог просто издеваться надо мной. Но… зачем ему это?

К тому же я видела, как Зейн вел себя с Лейлой, слышала, как он говорил о ней, как любой ценой избегал рассказывать об их отношениях.

Рот не лгал.

Я закрыла глаза.

– Да, он тебе нравится. Вы переспали?

Моя голова дернулась в его сторону.

– Что, прости?

– Спрашиваю только потому, что знаю: он не делал этого со Стейси. Они дурачились, но, знаешь, не перешли на следующий уровень.

– Откуда, черт возьми, ты это знаешь?

– К сожалению, я слышал слишком много разговоров между ней и Лейлой. Они делятся друг с другом всем. Так вы переспали? Перешли на следующий уровень? Если да, тогда я сейчас несу чушь. И вообще собираюсь устроить вечеринку, потому что, поверь, никто не хочет видеть, как Зейн двигается дальше, больше, чем я.

Сжав губы, я покачала головой.