Шторм и ярость - Арментроут Дженнифер Ли

– Ты готова? – спустя мгновение спросил Рот.

Чувствовалось, я должна что-то сказать Зейну перед уходом. Но понятия не имела, что именно. Кроме того, вряд ли я собиралась поцеловать его. Или он меня – хотя это было бы здорово. Так что я повернулась и направилась туда, где ждал Рот.

– Трин, подожди секунду, – позвал Зейн.

Мое глупое сердце слегка подпрыгнуло в груди.

– Да?

– Кинжалы с тобой? – Когда я кивнула, пристальный взгляд Зейна изучал мое лицо. – Помнишь, что я говорил тебе раньше?

– Использовать благодать, если понадобится, – прошептала я, понимая, что Лейла или Рот могут меня услышать.

– Хорошо. – Грудь Зейна вздымалась, когда он посмотрел на Рота, а затем опять на меня. – Хотел бы я пойти с тобой…

– Мне бы этого тоже хотелось, – пробормотала я.

На секунду повисла пауза – как будто Зейн хотел сказать что-то еще. Затем он криво улыбнулся:

– Приглядывай за ней, Рот.

– Знаю, – последовал ответ Принца Ада.

– Мне пора, – сказала я Зейну, немного разочарованная, что он меня даже не обнял. Хотя понимала, что вокруг были зрители. – Скоро вернусь.

Зейн позволил мне отойти примерно на шаг, а затем схватил за руку и оттащил назад. У меня перехватило дыхание. Он опустил голову и прошептал:

– Будь осторожна…

Затем я почувствовала его губы на своем виске и на мгновение зажмурила глаза. Это был быстрый и сладкий поцелуй. Отстранившись, я увидела тепло в светлых глазах Зейна. Наверное, это тоже кое-что значило для него.

Чувствуя нелепое головокружение, я кивнула, а затем поспешила к Роту.

Принц Ада поднял брови, глядя на меня, и элегантно развернулся:

– Следуй за мной, святоша.

Я нахмурилась, глядя ему в спину, но не отставала, пока мы выходили из гаража. Улицы были ярко освещены.

– Итак, мы идем в клуб? – спросила я, поняв, что мы переходим улицу и направляемся к отелю.

– Больше похоже на ресторан. Это частное место. – Рот добрался до двери раньше меня и придержал ее открытой. – Вероятно, это не то, чего ты ожидаешь.

Уже было не то.

Войдя в вестибюль отеля, я посмотрела на серебряные потолочные светильники: они отбрасывали тусклый свет на черные мраморные полы. Рот направился к лифту – и его двери открылись прежде, чем мы подошли.

– Жутко, – кивнул с усмешкой Рот.

Войдя внутрь, он нажал кнопку тринадцатого этажа. Я повернулась к нему:

– Думала, в отелях нет тринадцатого этажа.

– В этом есть.

Хорошо. Это было жутковато, но когда двери закрылись, я посмотрела на Рота:

– Могу спросить тебя кое о чем?

– Конечно.

– Что происходит между Зейном и Лейлой?

Он приподнял брови.

– Почему ты думаешь, что между ними что-то происходит?

– Кроме очевидно чертовски неловкой встречи в твоем доме и того, что только произошло? Зейн выглядел так, словно предпочел бы спариться с дикобразом, чем ждать с Лейлой.

Рот моргнул.

– Хорошее сравнение, – покачав головой, он скрестил руки на груди, и я заметила татуировку на его бицепсе. Это было похоже на… котенка, свернувшегося калачиком? Не может быть. Демон с татуировкой котенка? Моим глазам становилось все хуже. – Что ты знаешь о них? – уточнил Рот.

В моем животе расцвело сильное чувство беспокойства.

– Знаю, что они выросли вместе. Знаю, что он… чувствует себя плохо из-за того, что никогда не принимал ее демоническую сторону.

– Зейн сам так сказал?

Я кивнула.

– Еще он сказал, что с ней сделал клан и что это его вина.

На челюсти Рота дрогнул мускул.

– Он сказал тебе, что произошло?

Я покачала головой.

– Только то, что он чувствует свою вину.

– Конечно, не сказал, – пробормотал Рот, лифт остановился, и двери открылись. – Закончим этот разговор позже.

– Но…

– Позже, – повторил Рот, выходя в коридор. – Давай, Тринити. Нам нужно сосредоточиться, а если мы будем болтать, твоя голова будет находиться в другом месте.

Я хотела поднажать, но он все-таки был прав. Мы шли по узкому и длинному залу, а повернув направо, оказались в каком-то подобии ресторана, заполненного человеческими фигурами.

Рот одарил меня быстрой улыбкой:

– Я же говорил, это не то, чего ты ожидаешь.

– Ты был определенно прав, – пробормотала я, обращая внимание на молодую женщину, которая стояла за стойкой администратора.

Едва взглянув на меня, она сосредоточилась на Роте, и ее и без того тонкие губы почти исчезли.

– Снова ты…

– Ровена, ты скучала по мне? – Рот улыбнул- ся, опершись предплечьями на стойку. – Лично я скучал.

– Нет, – ответила женщина, отступив на шаг. – Я не скучала по тебе. Ты здесь, чтобы увидеть Фэй?

Рот кивнул, выпрямляясь.

Женщина вздохнула: так громко, что была вероятность, что при этом она сломала ребро.

– Следуйте за мной.

Ровена провела нас через лабиринт столов, мимо людей, которые выглядели вполне обычно. Все они уставились на Рота, словно знали, кто он такой, но при этом их это не особо волновало. Сдвигая свои стулья, они образовали для него широкий проход.

Не знаю, чего именно я ожидала. Видимо, женщин в длинных черных платьях и мужчин в мантиях, произносящих мистические слова. И, конечно, огней. Много огней! Но никак не людей в джинсах и летних платьях, которые будут есть жареных кальмаров.

Я была немного разочарована.

Мы подошли к круглой кабинке: ее занимала симпатичная молодая женщина с короткими темными волосами. Она подняла глаза, когда Ровена подвела нас, на ее лице отразилось удивление, быстро сменившееся настороженностью.

– Привет, Фэй, – сказал Рот.

– Рот, – женщина начала вставать. – Это сюрприз… О!

Что-то случилось.

Что-то действительно странное.

Тень уплыла от ее тела, распадаясь на миллион крошечных черных точек. Они упали на пол и закружились, танцуя и поднимаясь обратно, образуя…

– Святое дерьмо! – я отпрыгнула назад, прижимая руку к груди: менее чем в полуметре от меня появилась толстая трехметровая змея.

Извиваясь, змея бросилась на Рота и положила свою огромную ромбовидную голову ему на плечо. Ее красный язык метался из стороны в сторону.

Она не пыталась убить меня.

Она не пыталась убить Рота.

У меня отвисла челюсть. Змея напоминала мне счастливую собаку – если бы счастливая собака была гигантской долбаной змеей. Но она извивалась, ее хвост стучал по полу… Погодите. Есть ли у змей хвосты? Я понятия не имела, но чувствовала, что мне нужно сесть.

– Эй, девочка, скучала по мне? – Рот почесал голову гигантской змеи. – Знаю. Меня не было слишком долго.

Я медленно моргнула.

– Это… гигантская змея.

– Так и есть, – Рот поцеловал ее в нос. – Это Бэмби.

– Змею зовут Бэмби? – пискнула я.

– Я неравнодушен к Диснею, – ответил Рот, и это показалось мне еще более тревожным. – Она один из моих фамильяров [11], но сейчас эта ведьма взяла Бэмби в прокат…

– Мы так не договаривались, – сказала Фэй, а затем замолчала, когда Рот послал ей взгляд, которого я не могла видеть.

Фамильяр? Святой Моисей, я читала о них, но, конечно, никогда не видела. В состоянии покоя фамильяры выглядели как татуировки, но они соскальзывали с кожи и оживали, когда их призывали. Они были только у самых могущественных демонов Верхнего Уровня.

Мой взгляд метнулся к руке Рота. Татуировка-котенок все еще была на месте. Это тоже был фамильяр? Котенок?

– Бэмби, это Тринити. Она друг, – продолжил Рот, когда змея изогнулась, а затем повернула свое длинное толстое тело в мою сторону.

Мои глаза расширились.

– А что мы делаем с друзьями? – сказал Рот. – Мы их не едим, Бэмби.

– Она… ест людей? – спросила я.

– Она ест все, что угодно. Иногда демонов, иногда людей. Она не съела ни одного ангела. Пока что. С другой стороны, Тампер поджарил Альфу, – ответил Рот.

– Тампер?

Ухмыляясь, Рот задрал рубашку: вся его узкая талия была ярко-синей с золотом…