Рэймонд Фейст - Возвращение изгнанника
— Приветствую тебя, Паг! — сказал мужчина, поднимаясь, чтобы поздороваться с гостями. — Ты не предупредил нас о своем прибытии.
Паг обнял его.
— Боюсь, мы прибыли сюда раньше гонца, посланного твоим сыном от реки. У нас очень мало времени. — Он обернулся к женщине и поклонился. — Ваше величество.
Она улыбнулась, и в который раз за это утро Каспар потерял дар речи. Внешность женщины не соответствовала человеческим канонам красоты, и все же она была неописуемо прекрасна. Королева эльфов изящно склонила голову.
— Добро пожаловать, Паг, всегда рады видеть тебя. Кто твои спутники?
— Королева Агларанна, позволь представить тебе Каспара, бывшего герцога Оласко, теперь… моего товарища. А существо, что стоит за ним, и есть причина нашего появления здесь.
Королева легким кивком головы поприветствовала Каспара:
— Добро пожаловать.
Каспар поклонился.
— Для меня большая честь находиться здесь, ваше величество.
Паг представил Каспару высокого мужчину:
— А это Томас, принц-консорт Эльвандара и мой друг детства.
Томас обвел рукой две группы эльфов, сидевших справа и слева от тронов.
— Это советники королевы. — Указав на одного из них, он сказал: — Тэйтар — первый из чародеев.
Старый эльф, одетый в костюм из кожи и холстины, был широкоплеч и бородат и мало чем отличался от своих собратьев-чародеев, разве что седыми волосами.
Сидел он по правую руку от королевы. Паг затем указал на эльфа, что находился слева от Томаса:
— А это Асьяла, предводитель эльдаров.
В отличие от Тэйтара с его внешностью прошедшего огонь и воду воина, Асьяла своим спокойным, одухотворенным видом напоминал священнослужителя. Он был очень стар: черты его лица истончились, кожа казалась почти прозрачной.
Каспар отвесил общий поклон.
Томас обратился к гостям с вопросом:
— Так что же это за существо, что заставило вас прийти сюда? Оно живое?
— В какой-то степени да, — ответил Паг. — Однако я надеялся, что ты сможешь рассказать нам о нем побольше.
Томас направил взгляд своих невероятно светлых голубых глаз на черную фигуру. Через миг он воскликнул:
— Талной! Теперь я вспомнил.
— Вспомнил? — переспросил Каспар.
Паг проговорил вполголоса:
— Я все тебе объясню. — Обращаясь к Томасу, он спросил:
— Что ты вспомнил?
Голос Томаса изменился, как будто заговорил другой человек; глаза уставились в бесконечность.
— Мы воевали с расой, называемой телд-ката, в мире Риска. Они пытались изгнать нас из своих небес с помощью наспех наложенного, но мощного заклятия. Это им не удалось, вместо этого они создали врата. Мы уничтожили телд-ката, но потом на нас напали другие существа, пришедшие через рифт, а те, кто… — Внезапно глаза Томаса сфокусировались, и уже своим голосом он горячо воскликнул: — Паг, вы должны уничтожить его, и немедленно!
— Наше первичное обследование показало, что это невозможно, по крайней мере, мы не знаем, как это сделать.
Томас посмотрел на двух старших эльфов.
— Тэйтар и Асьяла, взываю к вашей мудрости: что вы скажете об этом создании?
Оба эльфа поклонились и приблизились к Талною.
— Мне не нужна магия, чтобы увидеть очевидное: это зло. Даже в бездействии оно источает злую силу, — произнес Тэйтар.
Асьяла же промолвил:
— Я сверюсь с записями в наших архивах.
— Прежде всего прошу вас проследовать за мной в более спокойное место, — предложил Томас старейшим советникам и Каспару с Пагом. — Там я расскажу вам все, что знаю. — Потом он обратился к жене: — Королева, позволь нам удалиться во внутренние покои.
— Иди, а вечером я присоединюсь к вам, муж мой.
Томас поклонился, затем повел всех с центрального двора. В просторной комнате внутри ствола дуба Томас пригласил всех сесть.
— Паг, эта вещь может быть самой большой опасностью для нашего мира. Как она к тебе попала?
Паг переадресовал вопрос Каспару, и тот еще раз поведал историю Талноя. Когда он закончил, Томас задумался, а потом сказал:
— Вот что я помню о войне с дасати…
— Прости меня, — перебил его Каспар, — но как ты можешь помнить о том, что случилось задолго до твоего рождения?
Паг тут же пояснил Томасу:
— Я еще не успел ему рассказать.
— Вероятно, ты сочтешь это невозможным, — обращаясь к Каспару, сказал Томас, — но я обладаю памятью одного из валкеру, Повелителей Драконов. Просто считай, что я прожил две жизни; на более подробные объяснения у нас сейчас нет времени. — Он оглядел всех присутствующих и продолжил: — Это случилось до Войн Хаоса, когда валкеру правили небесами. Мы обладали способностью летать между мирами, и никто не мог сравниться с нами. — Его глаза покрылись дымкой воспоминаний. — Мы уничтожили телд-ката, которые в последней отчаянной попытке спастись создали рифт. Сквозь эту щель в пространстве проникли другие существа и атаковали нас. Мы в конце концов избавились от них и занялись рифтом, потому что догадывались, что он может стать для нас источником небывалой силы. Поэтому мы оставили мир Риска и прошли сквозь рифт.
Томас замолчал, как будто воспоминания причиняли ему боль. Через некоторое время вновь раздался тихий голос:
— То был единственный раз в жизни Ашен-Шугара, когда он испытал страх. — Томас указал на Талноя. — Если я ударю это существо со всей силы своим золотым мечом, то нанесу ему лишь небольшую рану. Несколькими ударами я, вероятно, смогу обезглавить его. Однако оно обладает магическими возможностями. Разрубленное надвое тело через несколько часов оживет и снова будет атаковать меня. Дасати — это чума для нашего мира. Их миллионы, а Талнои исчисляются десятками, а возможно — и сотнями тысяч. Даже без Талноев дасати убить труднее, чем любых других существ, с которыми сражались валкеру. Только в борьбе с богами мы сталкивались с большими трудностями. Мы бы предпочли сразиться с демонами Пятого круга или с Повелителями Страха, каждый из которых сильнее отдельного дасати, но зато число их ограниченно. Ашен-Шугар, правитель Орлиных гор, и его великий золотистый дракон Шуруга убили множество дасати, но на месте каждого убитого вставало до новых. После нескольких дней ожесточенной борьбы пал первый из валкеру — Киндо-Рабер. Его стащили со спины дракона и разорвали на части. Паг, они сдирали плоть с его костей. Дасати одолели и его великого дракона. Они как боевые муравьи: всякое живое существо на их тропе со временем будет уничтожено. Мы отступали, теряя одного валкеру за другим, и поэтому, не в силах справиться с дасати, решили закрыть Звездные Врата, уничтожив Риску.
