Крис Эванс - Тьма, выкованная в огне
Он перевел взгляд с птиц на водную гладь. Из тумана, на расстоянии не более мушкетного выстрела, проступали очертания другого берега. А вонь — к ней Элвин, впрочем, уже попривык, — похоже, исходила от самой реки. По мере того как становилось светлее, юноша все отчетливее различал маслянистую поверхность бурой воды. Удивительно, как тут утки выживают? Может быть, они пьют какую-то другую воду? Ренвар подобрался ближе к тростникам.
В нескольких футах от него взметнулся фонтан брызг. Он вздрогнул и наставил мушкет. Серое марево оставалось достаточно плотным, местами — совершенно непроглядным. Элвин взвел курок и затаил дыхание. Сердце отчаянно колотилось. Юноша даже испугался, как бы оно не проломило ему ребра. Восходящее солнце прогрело воздух. Туман сгустился снова и лип к коже тонкой склизкой пленкой.
Тут Элвина посетила ужасная мысль. А что, если порох на полке отсырел и не вспыхнет? Он оглядел мушкет так, словно тот заранее подвел его.
Перехватив внезапно ставшее ненадежным оружие за цевье, Ренвар свободной рукой зашарил в подсумке. Пальцы нащупали аккуратно уложенные патроны из вощеной бумаги. Все они оказались влажными. Элвин опустил кожаную крышку на место. Пожалуй, лучше рискнуть и обойтись уже заряженным порохом. Плеск раздался снова.
— Хрем! — тихонько окликнул юноша.
Он даже сам себя не услышал. Ренвар позвал снова и тут же вздрогнул. На сей раз голос прозвучал неожиданно громко.
— Не-ет. Пощекочи меня вот тут, Дабина. Вот в этом местечке.
Элвин покачал головой. Ему казалось, он больше никогда не сможет нормально уснуть, но бывалые солдаты вроде Йимта или Хрема умели отключаться в любое время и в любом месте.
Утки деловито плескались и крякали. Хотя солнце поднималось все выше, пост по-прежнему находился в тени. Наверное, имело смысл швырнуть в траву пару головок с семенами, так похожих на гранаты. От подобного шума Хрем уж точно проснется! Элвин взвалил мушкет на плечо и стал пробираться к воде.
Ноздри уловили знакомый запах, но теперь он значительно усилился.
Пахло землей и какой-то древностью, словно из места, куда никогда не заглядывает солнце. И уж точно не рекой. Источник запаха сам надвигался на Элвина откуда-то из тумана.
— Хрем… — Ровнов тот момент, когда ему потребовалось завопить во всю глотку, он, как назло, охрип. Во рту пересохло, язык не ворочался.
Из клубящегося мрака вырастало нечто-то огромное и зловещее. Размытое пятно не успело даже обрести четких контуров, когда Элвин узнал его.
— Рекка!.. — выдавил он, до боли стиснув мушкет.
— Перышком, перышком! Нет, не этим, а синеньким, — сладко простонал здоровяк.
— Хре-ем! — завопил юноша во все горло и нажал на спуск.
Кремень щелкнул по металлу, вылетела искра… и ничего не произошло. Порох все-таки отсырел.
Рекка вынырнул из тумана, бешено размахивая лапами. Элвин зажмурился и ринулся на него, ожидая столкновения.
Откуда ни возьмись, налетел порыв ледяного ветра. Ренвар открыл глаза. Перед ним стоял Мерри. Руки одноглазого бойца уверенно сжимали тяжелый меч. Труп древней твари обрушился с берега в воду и пошел ко дну.
— Что случилось? — раздался голос за спиной Элвина.
Хрем высился в паре футов позади него с мушкетом на изготовку.
— Это же… — Юноша повернулся к Мерри.
Но никого не увидел. От мертвого товарища не осталось и следа. От рекки тоже.
— Что — это? — переспросил Хрем.
Он подошел поближе к реке, потом снова взглянул на Ренвара.
Элвин покачал головой.
— Ничего. Ничего особенного.
Солнечные лучи разливались над водой, прогоняя последние ночные тени. Он глядел на исчезающий туман. Не истаивал ли вместе с ним его разум?
Глава 31
— Я бы дал золотой, чтобы узнать, о чем вы думаете! — произнес Конова.
Ралли расхаживала взад-вперед вдоль фургона. Ее окутывали клубы голубого дыма, поскольку она то и дело затягивалась огромной сигарой. Через каждые семь шагов седовласая женщина останавливалась, вынимала сигару из зубов и поднимала лицо к небу, благо с восходом солнца туман наконец рассеялся. Казалось, она ведет беседу с кем-то невидимым для Коновы.
— Я его тоже не вижу, — произнесла она, как будто отвечая на его мысли.
У эльфа пробежал холодок по спине.
— Мартимиса? — уточнил он.
Конова тоже взглянул на небо, но обнаружил лишь новую гряду грозовых туч. А срикса не увидел. Как, впрочем, и других крылатых созданий.
— Надеюсь, с ним все в порядке. — Ралли затоптала окурок и направилась к фургону, жестом пригласив эльфа следовать за ней.
Конова послушался. Через несколько шагов он с изумлением заметил Джира. Бенгар уютно свернулся под повозкой, положив морду на лапы и подергивая во сне ушами. Ралли, наклонившись, почесала ему за ухом. Зверь повел усами и сладко потянулся, развалившись во весь рост. Но глаз так и не открыл. Госпожа Синдзин ловко вспрыгнула на площадку фургона, где привалилась спиной к деревянным клеткам. Внутри радостно заурчали сриксы.
Конова предпочел остановиться чуть поодаль.
— Мартимис выглядит как существо, которое способно за себя постоять.
— Обычно да, но сейчас все не так, как обычно. — Ралли, успевшая раскурить новую сигару, помахала ею в воздухе.
Тлеющий кончик оставлял за собой толстый дымный шлейф, похожий на змеиный след в грязи.
— Отправите другого?
Старуха вздохнула и посмотрела на сриксов в клетках.
— Я и так отправила двоих вслед за Мартимисом. Мой редактор не самый терпеливый гном на свете. Если мои репортажи не поступят вовремя, он пришлет Морячка.
— Морячка?
Ралли улыбнулась, прикрыв глаза.
— Вы узнаете его, как только увидите. Впрочем, я все-таки надеюсь, что вы его не увидите.
— Это тщетные надежды, сама же знаешь, — заметила Висина, появляясь из-за дальнего угла фургона.
Сегодня девушка надела легкую хлопковую накидку теплого золотистого цвета, а также сменила сапожки для верховой езды на прежние травяные сандалии. Ее волосы, зачесанные назад и собранные в узел, позволяли разглядеть смуглую кожу, исчерченную замысловатыми татуировками с изображениями животных и растений.
— Надежды, милочка, никогда не бывают тщетными. — Ралли, открыв глаза, наставительно взглянула на приближающуюся Висину. — Надежда, она надежда и есть. Тщетными они становятся только тогда, когда мы ничего не делаем для того, чтобы они сбылись.
— Тогда уговори принца немедленно повернуть назад! Этот поход в Луугут-Йор непременно кончится несчастьем.
Встречаться глазами с Коновой она подчеркнуто избегала.
