Оливер Боуден - Откровения
Эцио замолчал на мгновение, а потом вздохнул:
– Есть ли в этом смысл?
– Спасибо. Да, он есть, – София глядела на него, а Эцио задумавшись, смотрел на крепость. – Ты жалеешь о своем решении? О том, что всю жизнь прожил ассасином?
Он вздохнул.
– Я не помню, чтобы делал выбор. Это жизнь решила за меня.
– Ясно, – отозвалась женщина, опустив взгляд.
– Тридцать лет я жил ради памяти моего отца и братьев, защищал тех, кто страдал от несправедливости. Я не жалею о тех годах, но теперь… – он глубоко вздохнул, будто с его души свалился огромный камень, и перевел взгляд с замка на парящего орла. – Теперь пришло время жить для себя, и отпустить их. Отпустить все.
София взяла его за руку.
– Тогда отпусти, Эцио. Отпусти. И живи дальше.
ГЛАВА 74
День близился к концу, когда они добрались до ворот крепости. Они были открыты. Вьющиеся растения опутывали арку и подъемник. Они прошли во внутренний двор, где повсюду виднелись следы поспешного отъезда. Возле огромного засохшего дерева стоял брошенный полупустой фургон с провиантом, а под деревом располагалась сломанная каменная скамья.
Эцио с факелом осторожно пошел вниз по лестнице, в недра замка. Свет от факела освещал мрачные коридоры, по которым они шли. Наконец, они добрались до огромной двери из гладкого зеленого камня, на которой полукругом на уровне плеч располагались пять отверстий.
Эцио скинул с плеча сумку и достал ключи.
– Вот и конец пути, – взвесив в руке ключ, сказал он больше себе, чем Софии.
– Не совсем, – отозвалась женщина. – Сперва надо понять, как открыть дверь.
Эцио осмотрел ключи и отверстия, в которые нужно было их вставить. Символы, окружающие пазы, дали ему первую подсказку.
– Они каким-то образом должны соответствовать символам на ключах, – задумчиво проговорил он. – Думаю, Альтаир принял все меры предосторожности, для того чтобы защитить библиотеку. Если я ошибусь, боюсь, дверь закроется навсегда.
– Что ты надеешься найти там? – голос Софии звучал тихо, почти благоговейно.
Хотя рядом не было никого, кто мог бы их подслушать, Эцио прошептал:
– В первую очередь знания. Альтаир был мудрым человеком и написал множество трудов. Он построил эту библиотеку, чтобы сохранить свою мудрость, – Эцио посмотрел на Софию. – Я знаю, что он многое видел в своей жизни и узнал множество опасных и глубоких тайн. Он постиг такие знания, которые ввергли бы иных в пучину отчаяния.
– Разумно ли тогда входить туда?
– Боюсь, что нет. Но, – он криво усмехнулся, – ты уже знаешь, что я не трус.
– Эцио, вечно ты шутишь, – София улыбнулась, радуясь, что напряжение между ними исчезло.
Ассасин установил факел в скобу на стене, чтобы им обоим было видно символы. И тут заметил, что символы на двери светятся едва заметным необъяснимым светом, а ключи, будто бы в ответ, тоже начали мерцать.
– Внимательно осмотри символы на ключах. Попробуй описать их вслух, а я сравню их с тем, что на двери.
София надела очки и взяла первый ключ. Пока она рассказывала о символах, Эцио изучал дверь.
Потом он вздохнул.
– Ну, конечно же. Альтаир много времен провел на Востоке и набрался там мудрости халдеев!
– Ты имеешь в виду, что эти символы могут быть связаны со звездами?
– Да, с созвездиями. Альтаир путешествовал по Месопотамии, где долгие годы жили халдеи…
– Да, но они жили там две тысячи лет назад. В книгах Геродота и Диодора Сицилийского рассказывается об их великих астрономах, но нет детального описания их работы.
– У Альтаира оно было, и он описал его здесь, в зашифрованном виде. Нужно подумать, что мы знаем о звездах.
– Это невозможно! Все что мы знаем о халдеях, так это то, что они рассчитали продолжительность светового года, равную четырем минутам, и это довольно точно, но как они это сделали?
– Они изучали созвездия и движение небесных тел по небу. Они считали, что могут предсказывать будущее. Строили большие обсерватории…
– Это просто слухи!
– Это все, что у нас есть. Смотри. Не узнаешь?
София посмотрела на символ на ключе.
– Его сложно разглядеть, но разве это, – Эцио указал пальцем, – не созвездие Льва?
Женщина посмотрела снова.
– Да, похоже на то! – воскликнула она, смотря на ассасина.
– А здесь, – Эцио развернулся к двери и изучил символы у отверстия, которое недавно рассматривал, – если я не ошибаюсь, схематичное изображение созвездия Рака.
– Эти два созвездия находятся рядом, да? А в Зодиаке Рак предшествует Льву.
– И мы знаем, что Зодиак был изобретен…
– Халдеями!
– Посмотрим, пройдет ли теория испытание на практике, – проговорил Эцио, осматривая следующее отверстие. – Здесь Водолей.
– Как удачно, – улыбнулась София и уже более серьезно посмотрела на ключи. – С одной стороны него располагается созвездие Рыб, а с другой Козерог. Но в Зодиаке Рыбы идут вслед за Водолеем. И я думаю, что здесь, изображены как раз Рыбы!
– Посмотрим, сработает ли с остальными.
Они десять минут усердно изучали символы и поняли, что их предположение верно. Каждый ключ содержал символ определенного созвездия, а символы у отверстий – созвездие, которое предшествовало ему в зодиакальном круге.
– Замечательный человек этот твой Альтаир, – покачала головой София.
– Мы еще не закончили, – отозвался Эцио. Он осторожно вставил первый ключ в отверстие, которое они сочли правильным.
Потом остальные.
И после минутного разочарования они увидели, как дверь из зеленого камня медленно и бесшумно скользнула вниз, исчезнув в отверстии в полу.
Эцио стоял у входа. Перед ним уводил в темноту длинный коридор, в дальнем конце которого неожиданно вспыхнули два факела.
Эцио вытащил свой факел из скобы и шагнул вперед, потом остановился и посмотрел на Софию.
– Вернись живым, – попросила она.
Эцио лукаво улыбнулся и сжал ее руку.
– Так я и собирался сделать.
И пошел вперед.
Едва он вошел в коридор, дверь в хранилище скользнула вверх, слишком быстро, чтобы София успела среагировать.
ГЛАВА 75
Эцио медленно шел по коридору, который постепенно расширялся и спускался вниз. В факеле почти не было необходимости – стены шли абсолютно прямо, и, пока он шел по коридору, неведомым образом начинали светиться. Эцио не боялся и не тревожился. Странно, но он чувствовал, словно возвращается домой. Словно что-то близилось к завершению.
Наконец коридор вывел в круглую комнату примерно ста пятидесяти футов в диаметре. Столько же было от пола до вершины круглого купола. Эцио словно оказался в чудесной базилике. Должно быть, некогда в комнате находились артефакты, но сейчас ничего не было. Вокруг вдоль стен были тесно расставлены книжные полки.
