Джейкс Брайан - Морские бродяги (ЛП)
- Что случилось с вашими красивыми башмаками, Денди?
Лог-а-Лог сухо ответил:
- Это были не башмаки, мисси. Это были настоящие Сабо Денди, такие, какие носят танцоры-чемпионы. Я точно не знаю, что с ними случилось, и меня это не очень-то волнует. Что меня удручает, так это потеря столь многих моих товарищей! – Его челюсти стиснулись, и его голос задрожал, когда он заговорил вновь:
- Все они были добрыми воинами Гуосима, атакованными из засады, убитыми этой грязной нечистью! Ну ничего, я сравняю счеты, говорю вам. Мы не успокоимся, пока не станцуем на их могилах, каждого такой-то матери сына из этих трусливых мясников!
Угго прибрел по берегу с толикой информации:
- Мне было видно зеленый корабль оттуда, где мы сидим со стариком. Похоже на то, что они снова уходят. Я подумал, что вам надо знать…
Вскочив на лапы, Денди разбросал еду в стороны и схватил найденную им рапиру:
- Уходят, говоришь? Я им покажу, что им некуда уйти без того, чтобы я не висел у них на хвосте! Пошли, парни!
- Ха, думаешь, это правильно – так действовать, храбрец? Ты кончишь, гоняясь за собственным хвостом! – Буек приблизился, неспешно ступая. – Так дела не делаются.
Лог-а-Лог Гуосима протиснулся мимо Буйка, почти повалив его:
- Прочь с дороги, старый дикобраз!
Свиффо вытянул лапу, останавливая землероек:
- Погодите, давайте узнаем, что бы сделал старик. Давай, товарищ, говори, что у тебя на уме!
Один из землероек, Береговой Хвост, издевательски пробормотал:
- Фух, я бы не обращал внимания на этого старого пьяницу!
Буек выпрямился, надменно глядя в глаза Береговому Хвосту:
- А теперь послушай меня, молодой болтун. Я теперь совсем другой еж. Так точно, я поклялся больше никогда не пить грог! Так что я теперь думаю яснее, и я думаю, что у меня здесь намного больше сезонов мудрости, нежели у кого-либо из вас.
Денди нетерпеливо хлестнул рапирой по воздуху:
- Ну ладно, довольно этого, дед, давай-ка послушаем что-то из этой мудрости!
Древний еж указал на корабль нечисти:
- Эта штука достигнет Реки Мох задолго до вас, потому что им не надо идти в обход через этот заливной луг, как нам. Кроме того, даже если вы их и перехватите, что вы будете делать, а?
Денди рубанул своим клинком по траве:
- Мы их всех поубиваем, вот что!
Буек сухо хохотнул:
- Смелые слова, друг, но нечисть превышает тебя численностью эдак двадцать на одного. О, я допускаю, что ты сможешь подстрелить одного или двух так, как ты уже делал, я видел. Но это пираты и морские крысы. И ведет их не дурак. Если у Веарата случится настроение, он вас выследит и прикончит одного за другим.
Доббл, разведчик Гуосима, нетерпеливо воскликнул:
- Ты нам до сих пор не поведал свой план, старик!
Буек резко ответил ему:
- Тогда дай мне чертов шанс сделать это, ты, толстомордый! А теперь послушайте: мы знаем, что нечисть хочет попытаться и захватить Рэдволл. Так что, если нам удастся попасть туда до них, мы сможем предупредить этих, из Рэдволла, и будем готовы к прибытию врагов, когда они появятся.
Свиффо не смог удержаться, чтобы энергично не вмешаться:
- А знаешь, он прав! В каменной крепости, с рэдволльскими зверями за спиной, у нас будет намного больше шансов победить против нечисти. Что скажешь, Денди?
Лог-а-Лог вздохнул:
- Может, оно и так, но как ты собираешься добраться до Рэдволла быстрее, чем они? Я даже не уверен, как двигаться без логохода, а у них корабль на колесах!
Буек хитро подмигнул:
- Ага, ага, но я знаю путь в это аббатство. Я бывал там несколько раз в свое время. И я также знаю путь напрямик, так что если хотите получить ваш шанс…
Угго перебил:
- Что такого рискованного в этом коротком пути?
Старый еж пожал плечами:
- Ничего… если не боитесь змей, жаб и ящериц – да, и еще банды лис.
Свиффо положил лапу на плечи Буйка, легкомысленно воскликнув:
- Ха, и это все? Тогда веди нас, старина!
Одно только упоминание о змеях заставило Гуосим заколебаться, по той простой причине, что большинство землероек ничего так не боится, как змей.
Денди потряс кулаком перед мордой Буйка:
- А ты уверен, что это тот короткий путь, который приведет нас в Рэдволл быстрее, чем туда доберется команда нечисти?
Несколько иголок с грохотом ссыпались на берег, когда Буек кивнул:
- Уверен на все сто, более чем уверен!
Пози подала пример, выдвигаясь вперед:
- Ну, для меня это достаточно хорошо, сэр. Я за то, чтобы попробовать!
Свиффо усмехнулся встревоженным землеройкам из Гуосима:
- Надеюсь, вы не хотите, чтобы вас превзошла маленькая ежиха?
Денди затрясся так, как будто готов был лопнуть, рыча на своих воинов:
- Никто не превзойдет Гуосим – мы с вами! Поднимайте свои хвосты, вы все! Выходим!
Они отправились в путь с Буйком во главе и Пози с Угго по обе его стороны.
Угго улыбнулся, шепнув своей хорошенькой подружке:
- Хорошо сказано, Пози! Это заставило их двигаться!
Пози ответила без улыбки:
- Надеюсь, я не заставила нас двигаться туда, где мы все станем кормом для змей!
23.
Джем Гурди бродил между ранеными землеройками на берегу, ища новоприбывших. Старик-белка Рэкаби и его группа Удачливых Вольнолап делали отличную работу по лечению раненых землероек. Белочка Фубер знала, что искал Джем Гурди. Она сочувственно покачала головой, обращаясь к нему:
- Ваши маленькие друзья-ежики не показывались, мистер Гурди. Думаю, что сейчас к нам прибрели последние из зверей.
Большой рэдволльский выдра-хранитель погребов устало вздохнул:
- Спасибочки, мисс. Я пытался не оставлять надежды на то, что увижу Пози и Угго, но похоже на то, что они здесь не появятся. Куда же подевались эти юнцы?
Фубер заметила, что с Джемом больше не было малышки-ежихи. Она мягко укорила его:
- Что стряслось с малюткой Егозой? Я думала, вы за нее отвечаете.
Джем махнул хвостом в сторону большого платана:
- Маленькая чертовка там, наверху. Хотел бы я знать, кто научил ежонка карабкаться по веткам, как белка?
Фубер продолжала накладывать шину на лапу землеройки:
- Извините – это была я. – Она крикнула, повернувшись к платану: - Еееегооозааа! Слезь вниз сейчас же, не то я тебе задницу надеру!
Верхние ветки затряслись, а затем из листвы вынырнула голова Егозы – она хихикала:
- Хи-хи-хи-хи! Не, не, пока сталый толстун не залезет навелх и меня не сымет!
Джем пожал плечами, обращаясь к Фубер:
