Мария Дахвана Хэдли - Магония (ЛП)
Папа внезапно фыркает и с непонятным выражением смотрит на меня.
– Прости, что умерла, когда ты был рядом и ничего не смог сделать. Это не твоя вина. Я могу всё объяснить. – Смотрю на Эли. – Прости, что…
– Не надо, – перебивает она и вглядывается в меня. – Не надо. Я вижу тебя, Аза.
– Я никогда не писала, за что тебя люблю, – выдавливаю, потому что сама едва не плачу, – не говоря уже об извинениях. Я насочиняла тебе всякую ерунду, ничего серьёзного.
– А ещё ты меня недооценила, – выдаёт она свою фирменную ухмылку. – Я всё замечаю.
– О чём вы?
Мама. Я рассматриваю её. Светлые собранные в хвост волосы. Лицо. Сияющие безумные глаза.
– Прости, что я тебя не ценила, – говорю. – Что не понимала, как мне повезло. Ты работала допоздна, а я спала допоздна. Мы почти не виделись. Я высмеивала твоих военных мышей. Говорила, что ни одно из твоих лекарств мне не поможет. Ныла. Дважды стукнула твою машину в гараже, а потом соврала, мол, это ты сама велосипедом. Последний раз, когда мы говорили по телефону, меня везли в скорой, а ты сказала, что отпускаешь меня.
Уголки губ мамы дрожат.
Как доказать, что ты не умер? Как доказать, что ты жив, когда вся семья видела твою смерть? Как доказать, что после всего произошедшего и того, что ещё произойдет, ты вообще человек? Не знаю. Надо просто верить в людей.
Семья встаёт вокруг меня. На какой-то миг кажется, что нет ни понимания, ни любви, ни заботы.
Потом моя сестра протягивает ко мне руки. Папа тоже. Затем мама. Слышу, как Кару шумит на дереве снаружи. Тянусь к родным и бросаюсь к ним. Джейсон на секунду остаётся вне круга, но я хватаю его и затягиваю к нам, и мы как
( )
как [[[[[[[[[[[ ]]]]]]]]]]]
как
ДОМА ОМ МО АМОД
До конца времён.
Они придут за мной. Зэл ещё жива. Магония никуда не делась. И Дэй – это Дэй. Ещё есть Хейворд и Дыхание. Целый мир неприятностей.
Но прямо сейчас я, Джейсон и моя семья держимся друг за друга. Все вместе на нашей кухне.
Сколько времени мне отмерили? Я возьму всё. Чувствую свою странную прекрасную птицу в сердце и незатопленный мир вокруг.
Аза Рэй, человек или нет, магонийка или нет, Аза Рэй, чья жизнь прошла в больницах и чьё будущее гораздо интереснее прошлого. Аза Рэй, которая родилась на небе. Аза Рэй, которая любит парня с земли.
Если мне придётся улететь, он полетит со мной. Если придётся уплыть, он взойдёт на мой корабль. Я переплетаю наши с Джейсоном пальцы и крепко сжимаю.
Вдох. Выдох.
КОНЕЦ
Примечания
1
Имеется в виду фильм «Инопланетянин» 1982 года. «E.T. the Extra-Terrestrial». И знаменитая фраза на ломаном английском «И-ти звонить домой».
2
Персонаж «Улицы Сезам».
3
«Птицы» - фильм Хичкока.
