Коллин Хоук - Воссозданный (ЛП)
Я закрыла рот ладонью, чтобы подавить всхлип. Как мог Астен скрывать это в сердце все это время? Он хорошо носил маску. Я бы никогда не догадалась о его темных помыслах. О том, что скрывает его самоуверенная ухмылка.
- Что-нибудь еще? – спросила Маат с бесстрастным видом.
Астен задумался на миг и кивнул.
- Мы говорили об истинном имени Амона, я же своего даже не знаю. Как назвала меня родная мать? Какое наследство у меня могло быть, если мать отдала меня за деньги, а отец продал детей? Я – лишь притворство. Свое чудовищное наследство я использовал, чтобы выстроить стену лжи такой высокой и прочной, что ее никак не сломить.
Эхо его слов утихло, и в комнате остались лишь звуки наших дыханий. Меня отвлек тихий звук движения весов. Маат посмотрела на них и сузила глаза, изучая движение. Я задержала дыхание, чаши поднимались и опускались, а потом замерли, и сердце было на несколько дюймов ниже пера. Намного ниже, чем было сердце Амона.
Я хотела что-то сказать, возразить, защитить Астена, рассказав Маат обо всем хорошем, что видела в нем, но Маат предугадала мой порыв и вскинула в предупреждении палец, заставив меня замолчать. Вместо вынесения приговора или вопросов к Астену она повернулась к Анубису.
- Зачем ты утаил правду о том, откуда он, от нас?
- Я не считал это важным.
- Он смертный.
- Уже нет, - Анубис заерзал и посмотрел на Астена.
Маат склонила голову.
- Потому ты его и выбрал, да?
Анубис застыл.
- О чем ты?
- Амон и Ахмос были сверхъестественными. Астен – нет.
- Да. Но разницы нет.
- Разве? – спросила Маат.
- Разницы нет.
- Ты должен был знать, - возмутилась Маат. – При сверхъестественной смерти тебя позвали бы к ребенку, истинному принцу, чтобы отвести его в Гелиополис и помочь ему начать путь. Ты знал, что он погиб, но настоял на том, что Сыновья Египта смогут оберегать космос.
- И я оказался прав, так ведь?
- Во многом. Тебе повезло. Если бы мы знали…
- Если бы вы знали, Сетха бы не заперли. Только трое, созданные им, но вскормленные нами, могут держать его на границе.
- Но у нас нет троих, так? У нас есть двое. Астен не должен обладать силой своих братьев, - Маат сузила глаза, глядя на сильного бога, а он стоял, не шевелясь. – Как ты это сделал? – спросила она.
Анубис с улыбкой сказал:
- Я сделал его из обрезков и улиток, добавил щенячьи хвостики.
Шипение сорвалось с губ Маат.
- Значит, раскрывать секреты ты не хочешь.
- Как и ты свои, Маат.
- У меня нет секретов, - воскликнула она, но я увидела тревогу в ее глазах.
Маат подошла к выступу.
- Скажи, Астен. У тебя свои сны?
Астен повернул голову и замешкался. Наконец он сказал:
- Вы о Снах, что могли быть?
Богиня нетерпеливо вздохнула.
- Ты знаешь, о чем я, - сказала она. – Мне все равно, снятся ли тебе кони или прекрасные девушки с тобой на лугу.
Заерзав, Астен сказал:
- Я видел больше одного пути будущего.
- И? – она с ожиданием склонилась вперед.
Астен пожал плечами.
- А они важны? Может, это сны не обо мне. Вы ведь знаете, что у каждой души одно будущее, одна мечта об идеальной жизни, полной счастья. А несколько вариантов показывает, что что-то не так. Со мной. Моя душа разбита, так что могут значить мои сны? Все эти возможности недостижимы.
- Он может быть прав, - сказала Нефтида. – Может, с ним это не работает. Если бы он был настоящим принцем, сила снов проще ему давалась бы. И у него бывают проблемы с вызовом снов.
Маат задумалась над ее словами.
- Да. Такие силы могли давно сломать смертного. Удивительно, что он все еще хорошо работает, - она приняла решение. – Ладно, ответь еще на один вопрос.
- Какой? – слабо спросил Астен.
- Она есть в твоих мечтах?
Маат указала на меня, и я резко вдохнула. Астен взглянул на меня, и было в его глазах что-то, похожее и на надежду, и на ужас.
После напряженного момента он тихо признался:
- Да, - мое сердце замерло. – Но эта мечта не сбудется, - сказал он.
- Почему? – в этот раз спрашивала не Маат. Это была я.
Кожу покалывало, было сложно дышать. Я словно оказалась в очень тесном месте, и спастись от удушения помогал только Астен. Было что-то осязаемое между нами. Что-то теплое, наполняющее меня и все вокруг. И это ощущалось сразу и правильно, и неправильно.
- Почему? – повторила я.
- Потому что…
Я смотрела ему в глаза, не могла отвести взгляда.
- Потому что если этот сон окажется правдивым, то я предам брата, - тихо сказал он. – Я с таким жить не смогу.
Мы стояли на расстоянии нескольких футов, но на миг мне показалось, что мы так близко, что можно коснуться рукой. Я чувствовала его тело, его широкие плечи, его рот и прядь, упавшую на лоб, и как его взгляд согревал меня. Приятное покалывание пробежало по спине, словно кто-то ласкал обнаженную кожу.
Вмешался Осирис:
- Ты будешь судить мальчика, Маат?
Тепло покинуло мою кожу, заменилось ледяным страхом. Хотя я знала, что нам нужно как-то попасть в преисподнюю, я не хотела рисковать ради этого бессмертной душой Астена.
- Да. Покончим с этим, - сказал Анубис.
Вернув перо в шкатулку, Маат обхватила сердце Астена руками и подняла в воздух.
- Астен, Сын Египта. Ты отдал свое сердце на суд. Твоя душа была свидетелем против тебя. Я заявляю… что твои прошлые деяния нельзя однозначно судить сейчас, ведь тебе не хватило времени, чтобы освободиться от ошибок. Вмешательство бога оборвало твою нить жизни, и я временно откладываю суд.
Нефтида улыбнулась и собралась встать, но слова Маат остановили ее.
- Но, - сказала она, – чтобы искупить твои грехи, я приговариваю тебе уйти в преисподнюю и помочь Лили и Тие. Если выживешь испытания, добьешься прощения братьев, сможешь поставить других выше себя, мы переоценим твое место. Конечно, если все сложится успешно.
Боги, как один, встали и подошли к выступу. Они стояли бок о бок с серьезным видом и ждали, пока Маат закончит.
- Да пребудет с тобой милосердие и истина, Астен. Мы изгоняем твое сердце в преисподнюю.
Воздух задрожал, звездная материя на весах вспыхнула и исчезла, оставив кружащиеся частички пепла. Комната задрожала, Астен упал на колени, корчась и крича.
Я подбежала к нему, прижала к себе, и все замерло.
А потом Астен издал пронзительный вопль, его сердце разбилось на крошечные осколки, и безжизненное тело обмякло в моих руках.
19
Озеро огня
Анубис взял меня за руку.
