Вергилия Коулл - Я не боюсь
— Да не думал я раньше ни о каких подарках, — проворчал он, притормозив и с преувеличенным вниманием наблюдая, как красные цифры на светофоре ведут обратный отсчет, — и без них все прекрасно обходилось.
— Вот! — я наставила на него указательный палец. — Вот ты и проговорился. Ты хочешь подкупить Джен, потому что еще не получил ее.
— Что?! — скривился Кит, но свет сменился зеленым, и ему пришлось отвлечься на дорогу.
— У вас ведь еще ничего не было?
— Алиша, я расскажу ма, какие вопросы ты мне задаешь! Она-то думает, что ты еще не знаешь, откуда берутся дети!
— А я расскажу ма, что ты разбил мотоцикл. И расскажу, как ты его разбил. Хью ведь не скрывает от меня твоих похождений.
— Проклятый чертов коп! — процедил он сквозь зубы, ударив по тормозам и одним движением вывернув автомобиль к обочине. Сзади раздались возмущенные сигналы других водителей, не одобривших такой маневр.
Братец, нахмурившись, повернулся ко мне. Я ответила ему не менее суровым взглядом: за нашими плечами остались ожесточенные детские бои за игрушку, но память о них еще была свежа.
— Ты ведь и пальцем ее не тронул? — повторила я вопрос.
— Нет. Я жду, когда она сама к этому придет. Она должна сама к этому прийти. Так будет… — глаза братца подернулись мечтательной пеленой, — … в тысячу раз лучше.
Такого взгляда я не видела у него раньше. Может, все будет хорошо? Только бы не рухнул этот хрупкий мир счастья, который постепенно входил в нашу жизнь вместе с Джен.
— Я просто не хочу, чтобы ты обидел ее, — призналась я. — Чтобы бросил, когда надоест. Джен моя подруга… и она сложный человек. С непростым прошлым.
— Я знаю про ее прошлое. Джен сказала.
— Да? И что ты по этому поводу думаешь?
Кит положил обе руки на руль и посмотрел перед собой.
— Я думаю, что у каждого из нас есть свой скелет в шкафу. Ну? Урок морали окончен? Клянусь, что не брошу Дженни после первой же ночи.
— И после второй, — поддакнула я.
— И после второй. И через неделю. Может быть, никогда вообще. Ты довольна?
Внутри, и правда, разлилось облегчение. Кита можно было упрекнуть во многих недостатках, но если он давал слово, то обычно сдерживал его. Хотелось ему верить.
— Теперь да. Заводи мотор.
…«Джорджтаун-Джевереллиз» был моим любимым ювелирным салоном, и, конечно, я посоветовала Киту ехать прямиком туда. Само по себе удовольствие доставляло даже просто зайти в просторное помещение, где в жару всегда стояла прохлада, а со всех сторон, освещенные яркой подсветкой, сияли драгоценности. При нашем появлении навстречу из-за витрины поспешила продавец: миниатюрная рыжеволосая девушка приятной внешности. Она посмотрела восхищенным взглядом на братца, чуть менее восхищенным — на меня, и произнесла слова приветствия. На бейдже, прикрепленном к зеленой форменной жилетке, я прочитала ее имя. Мери.
— Чем я могу вам помочь? — спросила Мери, излучая любезность. — Вы, наверно, хотите выбрать обручальные кольца?
Мы с братцем переглянулись и чуть не рассмеялись.
— Нет. Она моя сестра.
— Нет. Это мой брат.
Как можно было не заметить, что мы похожи, осталось загадкой. Возможно, Мери просто слишком много внимания обратила на внешность Кита, и слишком мало — на мою.
— Простите, — покраснела она.
— Мы хотим выбрать подарок, — объяснил ей братец. — Для моей девушки.
Мери с пониманием кивнула и, пригласив нас следовать за ней, направилась к витринам. Я из любопытства проследила, рассматривает ли Кит ее круглый затянутый в узкую черную юбку зад. Но он был поглощен изучением обширного ассортимента, сверкавшего со всех сторон. Странно.
— Вы хотите комплект или отдельный предмет? — поинтересовалась Мери, останавливаясь у витрины. — Какие камни? Золото или серебро?
— Что? — Кит посмотрел на меня, как турист, оказавшийся в незнакомой стране, на переводчика.
— Если хочешь просто побаловать ее, — посоветовала я, — выбирай колье. Хочешь показать, что серьезно настроен — кольцо.
— Кольцо, — поспешил ответить он. — Конечно, кольцо.
Мери, с видом умной совы, переводила взгляд с меня на братца и обратно.
— Платина, — сказала я ей, — бриллианты. Ничего помпезного. Ничего убогого. Желательно из последней коллекции. Размер… — я посмотрела на свои пальцы, вспоминая руки Джен, — … думаю, как у меня.
— Что бы я без тебя делал, — с облегчением пробормотал Кит, пока перед нами на подставках выкладывали различные кольца.
Я пожала плечами. Итак, братец выбрал кольцо. Трудно даже представить, как отреагирует Дженни. Оставалось надеяться, что ей понравится мой выбор. По крайней мере, купленные мной платья она носила. Впрочем, с тем же безразличием, как и свои старые джинсы.
Я перемерила не менее полусотни различных колец, пока остановила выбор на тоненьком и изящном, с россыпью бриллиантов по краям ободка. Повертела рукой перед Китом, чтобы камни поиграли в лучах света.
— Тебе нравится?
— Неплохо, — согласился он.
Пока братец расплачивался, я отошла в сторонку и достала из сумочки мобильный телефон. Сияющее лицо Кита, выбор кольца — все это заставило проникнуться духом романтики и в который раз за день подумать о Хью. Получить от него подобный подарок было моей мечтой. Может, рассказ о сегодняшней покупке натолкнет и его на нужную мысль?
Хью ответил не сразу. Сначала долго пришлось слушать гудки.
— Да? — раздался его раздраженный голос.
— Хью? — удивилась я: обычно он так не отвечал на мои звонки.
— А, черт, прости, милая, — выдохнул Хью в трубку, — я даже не посмотрел на номер, который определился.
— Опять работаешь? — с грустью протянула я.
— Опять. Да.
— Может, я сегодня вечерком придумаю повод сбежать из дома? День рождения подруги. Или Кит меня прикроет. Он мне должен.
Хью помолчал. Мне показалось, что я слышу стук клавиатуры компьютера, как будто он что-то печатал.
— Прости. Сегодня никак. Не знаю, во сколько освобожусь. А потом, наверно, от меня будет мало толку. Выпью пива перед «теликом» — и спать.
Я закусила губу, чтобы сдержать подступившие слезы. Я ему надоела. Теперь совершенно точно чувствовала это. Раньше Хью всегда находил время, чтобы увидеться со мной. Вспомнилось, как улучил минутку, чтобы погулять вместе по магазинам, как целовал в лифте. Я просила Кита не бросать Дженни, а похоже, кое-кто хотел избавиться от меня…
— Как твои дела? — нарушил Хью затянувшееся молчание.
— Нормально, — я шмыгнула носом. — Ходили с Китом в ювелирный покупать кольцо для…
