Таня Хафф - Камень огня
«Теперь он презирает меня». Дарвиш вытер потные ладони о ляжки. «И я не могу винить его. Он выглядит как тогда, в самом начале, до кражи Камня — сам каменный. Я уничтожил все между нами. Девять Наверху, какая же я задница!»
«Я хочу помочь ему». Аарон так стиснул зубы, что кровь ударила в виски, и он не мог понять, почему они не разлетелись. «Это было слишком давно. Я не умею». Это знание осталось за стеной. «Фахарра, помоги мне. Я боюсь». Но не утешительно едкий голос пришел из памяти, а только слабый отзвук криков.
Напряжение росло, становилось почти видимым, оплетая их как паутина.
— Дар…
Принц вскочил, повернулся лицом к скамье и застыл в живописной позе с поднятыми кулаками.
Через минуту Аарон снова задышал и громко, чтобы заглушить бешеный стук сердца, спросил:
— Ты есть хочешь?
Дарвиш хихикнул.
Аарон зашипел и прикусил губу, удерживая смех.
Потом оба взялись за бока и хохотали во все горло.
Спустя некоторое время, когда они обжигали пальцы на небольших вертелах с барашком, сдобренным пряностями, Чандра приоткрыла дверь ванной и высунула голову.
— Я больше не надену эти тряпки! — заявила она, выхватив у Аарона последний кусок мяса и
отправляя его в рот.
Демонские крылья взлетели до предела.
— Мудрейшая желает, чтобы я нашел ей халат, пока не прибудет новая одежда?
— Да, мудрейшая желает. — Жуя, Чандра проводила его взглядом, а потом взглянула на Дарвиша, выставив в коридор голое плечо. — Как ты?
— Бывало лучше, — честно ответил принц. Чандра понимающе кивнула.
— Мне тоже. Мне никогда еще не приходилось самой мыть собственные волосы.
Дарвиш ухмыльнулся:
— И мне.
— Твои, — фыркнула девушка, — короткие. — И она скрылась в ванной ждать халата.
Халат был на пять размеров больше, чем нужно, но Чандра завернулась в него и по-царски прошествовала к лестнице, ни разу не запнувшись. Поднялась на три ступеньки и оглянулась. Дарвиш смеялся, слушая объяснения вора, как заново наполнить ванну. Ну что ж, он до кончиков ногтей — бесполезный князек! Возможно, Аарон прав. Возможно, кричать на него — не выход. Но Чандре стало бы легче, если б она накричала.
Дарвиш мылся, когда прибыла новая одежда. Аарон, связанный колдовством, сидел на скамье, тренируя пальцы, и старался не думать ни о чем другом. Это было нелегко. Плеск крупного тела в ванне продолжал вторгаться в его мысли. Аарон послал мальчишку наверх со свертками для Чандры, а когда тот спустился — в ванную со свертками для Дара. У вора мелькнула мысль, что второй комплект он мог бы передать сам, но мужество подвело его.
Потом наступила его очередь, и он оставался в воде до тех пор, пока кожа на руках и ногах не стала розовой и сморщенной, а шрамы на груди — такими же сморщенными, но лиловыми. Для юноши это была своего рода передышка. Вдали от Дарвиша ему не нужно было так усиленно сражаться, чтобы удержать свои стены.
Вода совсем остыла, когда Аарон наконец вылез из ванны, вытерся и оделся. Одернув темно-зеленый жилет, он поднял подбородок и вышел в коридор.
Дарвиш, одетый как личный телохранитель, сидел на ступеньках, правя саблю. Он ласково улыбнулся, а затем рассмеялся, увидев наряд вора.
— Значит, я должен быть твоим наемником, так?
Аарон кивнул.
— Как чужеземный купец и его стражник, мы сможем идти куда угодно в этом городе.
— А какая роль достанется Чандре?
— Возможно, советника-чародея. Если она готова быть менее чем Чародеем Девяти.
Дарвиш снова засмеялся и вложил саблю в ножны. Оселок размером с ладонь принц спрятал в карман штанов.
— Я хочу присутствовать, когда ты спросишь ее об этом.
Они были у двери в комнату Чандры, когда девушка закричала.
14
Мир был красный, изрубленный ярко-желтым и обжигающий. Одна Внизу, как он обжигал… Чандра не могла бороться. Не могла вырваться на свободу. Она могла только кричать, но это не помогало.
Сила валила через нее, прожигая себе путь огнем. Пойманная идеальным фокусом, но ни на чем не сфокусированная, она поворачивала и втягивалась обратно, опаляя более глубокую тишину. Потом снова по кругу. И снова расширяющимися кругами, понемногу слабея.
Сквозь красноту начало проникать осознание, и, когда боль умерила хватку, Чандра поняла, что бьется в судорогах.
— Поверни ее на бок, быстро! Пока не захлебнулась!
Голос налетел на нее, ударяя по чувствам, уже кровоточащим. Дарвиш. Почему Дарвиш кричит? Она хотела крикнуть ему: «Молчи!» — но не могла отдышаться. Желудок напрягся, Чандра закашлялась и соскользнула обратно в красное и черное.
Но наконец черное стало серым, а красное — пульсацией, которую можно терпеть.
— Думаю, она приходит в себя.
«Приходит в себя?» Она была не в себе? Собравшись с силами, девушка открыла глаза. И сразу закрыла их — яркий свет вогнал золотые гвозди в ее больную голову.
— Вот, попробуй еще раз. — Прохладная тряпка погладила ее лоб. — Я передвинул лампу.
Она не хочет пробовать еще раз. Неужели Дарвиш не понимает? Это больно!
— Пожалуйста, Чандра. Я знаю, что больно, но мы беспокоимся о тебе.
— Уходите, — слабо пробормотала девушка.
— Нет.
Чандре пришлось открыть глаза, чтобы гневно посмотреть на него за эту бесцеремонность. В умеренно тусклом свете она увидела, что Дарвиш действительно обеспокоен.
— Все хорошо, — запротестовала она, когда принц наклонился и снова провел тряпкой по ее лбу. Судорожно вздохнув, девушка попыталась оттолкнуть его руку. С таким же успехом котенок мог выталкивать льва с его любимого места. Но Дарвиш выпрямился и бросил тряпку в таз у кровати.
— Ты нас здорово напугала. Что случилось?
Что случилось? Случилась боль. Чандра смутно помнила, как ударилась о пол и…
— Меня… вырвало?
— Да. Не волнуйся, мы все убрали.
— Чародеев Девяти не рвет, — сварливо проворчала она. Горло болело.
— Конечно, не рвет, — согласился Дарвиш. — Разве что при чрезвычайных обстоятельствах. — Он легко сжал ее руку сильными, теплыми пальцами. — Почему ты не расскажешь нам, что это были за обстоятельства?
Чандра повернула голову и поискала глазами Аарона. Вор прислонился к стене в ногах кровати, руки скрещены, брови сдвинуты. Он выглядел еще невыразительнее, чем обычно Чандра не думала, что это возможно. «Должно быть, он расстроен».
Она снова повернулась к принцу и глубоко вдохнула, чтобы собраться с силами.
— Я пробовала найти Камень. Он, чародей, узнал, что я здесь, и…
— Он напал на тебя? — прорычал Дарвиш.
— Не совсем. — Чандра умолкла, пытаясь глотнуть, — рот стал вдруг совсем сухим. — Мне надо выпить.
Девушка не видела, как принц вздрогнул, только с жадностью припала к кружке, поднесенной к ее губам. Вода была теплая, но принесла облегчение.
