Пол Кемп - Порождение Тени
Тамлин вопросительно взглянул на Эревиса. Тот кивнул.
— Позаботься о покоях, — приказал Ирвилу Тамлин.
— Ваша старая комната вас устроит? — спросил тот Эревиса.
— Даже слышать об этом не хочу! — заявил Тамлин. — Она же крошечная!
— Я в самом деле предпочту старую комнату, милорд, — сказал Кейл. — Она подойдёт, Ирвил.
— Я займусь этим, — сказал Ирвил и повернулся к Тамлину. — Это всё, милорд?
— Да, Ирвил, — ответил тот, глотнув вина.
Когда Ирвил покинул помещение, Кейл решил перейти прямо к делу.
— Лорд Ускеврен, в своём сообщении вы просили, чтобы я немедленно вернулся в город.
Тамлин поставил кубок. Его лицо посерьёзнело. Кейл никогда раньше не видел его таким.
— Кендрик Селькирк мёртв. Мирабету Селькирк избрали исполняющей обязанности главного правителя. В убийстве Кендрика обвиняют Эндрена Корринталя из Саэрба, но наши информаторы в Ордулине не уверены, что обвинения правдивы. В высшем совете была какая-то стычка, и Эндрена арестовали. Был убит Зарин Терб.
Вис покачал головой.
— Возмутительно. Просто возмутительно.
Кейл слышал имя Терба. Тот уже более десяти лет был представителем Селгонта в высшем совете.
— Так или иначе, совет созывает собрание знати, чтобы выбрать нового правителя. Я отправляюсь в Ордулин… — продолжил Тамлин.
— Милорд? — переспросил удивлённый Кейл. Хулорн всегда назначал посредника, который представлял его в высшем совете или на собрании знати, но никогда не посещал их лично.
— Отсюда мне сложно судить, что там происходит на самом деле, — сказал Тамлин. — Некоторые из наших осведомителей утверждают, что Эндрен собрал армию, чтобы свергнуть Мирабету. Другие считают, что всё это подстроила сама Мирабета. Я должен лично всё увидеть, прежде чем отправить на собрание знати весь Старый Чонсель. Что-то надвигается, и мне нужен человек, которому я могу доверять. Вы. Вы нужны мне в качестве уоллмена, господин Кейл.
Эревис ответил сразу же:
— Конечно, только…
— Только? — спросил Тамлин.
— Милорд, Селгонт… переживает трудности. На что это будет похоже, если вы покинете его? Кто будет править городом?
— Мы будем отсутствовать не слишком долго. Двадцать, может быть, тридцать дней. При необходимости меня заменит Вис, но бюрократия работает сама по себе. Во время моего отсутствия править будет Старый Чонсель. По правде говоря, это ещё одна причина, по которой я хочу уехать один, несмотря на созыв на собрание. Если весь Старый Чонсель покинет город одновременно, это… неправильно истрактуют. Как только я разберусь, что происходит в Ордулине, я пошлю за ключевыми членами Чонселя.
— Мудрое решение, хулорн, — заметил Вис.
Кейл не был в этом уверен. Селгонт был готов взорваться. Тамлин назвал его советником, и Кейл решил приступить к своим обязанностям немедленно. Он позаботился о том, чтобы облечь своё предложение в подобающую форму. Он успел отвыкнуть от тонкостей подобного положения. Слова приходили на ум не так легко, как когда-то.
— Мой лорд, могу я дать вам совет-другой? О действиях, которые вы можете предпринять, прежде чем покинете город?
Вис фыркнул в свой кубок.
— Этот человек вернулся всего день назад и уже даёт советы.
Кейл посмотрел на Виса. Тот сделал ещё один глоток и отвёл взгляд.
— Вы мой советник, — отозвался Тамлин, приподняв кубок.
Кейл кивнул.
— Город переполнен. Люди голодают.
— На рынке есть продукты, — сказал Вис.
— Мало, и цены такие высокие, что лишь богачи могут позволить их себе, — возразил Кейл, безуспешно попытавшись сохранить голос ровным.
Вис сделал безразличный жест.
— Печально, но правда. Такова Сембия, господин Кейл. Рынок есть рынок.
Кейл едва сдержал желание ударить его в лицо. Несмотря на все его усилия, с кожи потекли тени. Комната потемнела.
Тамлин заметил это и встревожился. Как и Вис, хотя он казался скорее озадаченным, чем напуганным.
— Я объясню это позже, милорд, — тихо сказал Кейл, усилием воли заставив свет вернуться, а тени — отступить.
Тамлин — глаза широко раскрыты — медленно кивнул. Вис сделал очередной глоток и посмотрел на Кейла поверх своей чаши.
Кейл сказал:
— Милорд, если ваш ответ будет таким же, как у лорда Талендара, вы скоро получите мятежи. Голод заставляет людей отчаиваться.
Вспомнив Порт Черепа, Эревис добавил:
— Я уже видел такое.
Вис хмыкнул.
— Именно поэтому на улицах находятся шлемы.
Кейл обратился к Тамлину, проигнорировав Талендара. Он решил говорить прямо.
— Если я буду вам служить, то это должно прекратиться немедленно.
Тамлин казался смущенным.
— Я не понимаю, господин Кейл.
Кейл обвёл жестом кабинет, Тамлина, Виса.
— Это. Всё это. Вежливые разговоры. Обсуждения за вином. Одежда. Город в беде, милорд. Судя по тому, что вы сказали, вся Сембия в беде. Мы здесь обсуждаем не торговые контракты. Могу я быть с вами полностью откровенным?
— Не стоит паниковать, — заметил Вис.
— Нет, зато нужно крепко поразмыслить и приступить к решительным действиям, — ответил Эревис. — И я никогда не паникую, Талендар.
Несколько ленточек тени поднялись с его плоти и растворились в воздухе. Если Вис и собирался упрекнуть Кейла в несоблюдении правил учтивости, он быстро передумал.
— Понимаю вашу точку зрения, — задумчиво сказал Тамлин. — Давай выслушаем его, Вис. Господин Кейл может поделиться с нами взглядом на происходящее со стороны. Продолжайте, господин Кейл.
Кейл подался вперёд, буравя Виса взглядом, пока говорил:
— Уберите шлемов с улиц. Это выглядит так, будто вы боитесь.
— Шлемы помогают поддерживать порядок, — возразил Вис. — Вы обвиняете хулорна в том, что он боится?
Кейл сделал вывод, что вывести шлемов на улицы было идеей Виса.
— Их недостаточно, чтобы подавить бунт, если таковой начнётся. А тем временем солдаты на улицах производят впечатление, будто что-то не в порядке, что знать напугана, — он посмотрел на Тамлина. — Милорд, уберите их с улиц. Они напряжены и плохо подходят для выполнения ваших приказов. Они достали оружие, встретившись со мной снаружи Штормового Предела.
— Возможно, небезосновательно, — пробормотал Вис.
Кейл повернулся к нему.
— Ещё один такой комментарий вылетит из твоего рта, и следом за ним последуют твои зубы.
Вис покраснел и не проронил больше ни слова. Кейл снова обратился к Тамлину.
— Верните шлемов на тракты, где люди к ним привыкли. Прикажите им сопровождать беженцев в город.
