Джо Аберкромби - Полвойны
Не было нужды говорить ей, что было и к лучшему. Он сомневался, что у него хватит смелости.
Рин посмотрела на него, вот и все. Потом отвернулась и принялась за работу, выпятив челюсть.
— Значит, ты сделал выбор.
— Хотел бы я, чтобы не пришлось его делать, – пробормотал он, чувствуя вину, словно вор.
— Но пришлось, и ты сделал.
Он предпочел бы, чтобы она разразилась слезами, или гневно набросилась на него, или умоляла его подумать еще раз. Он разработал маленький трусливый план, как обернуть что угодно из этого против нее. Но у него не было ответа на холодное безразличие.
Жалкое «прости» было лучшим из того, что он смог выдавить. Он подумал, стала бы его мать гордиться этим или нет, и его не сильно заботил ответ.
— Не извиняйся. Мы потратили немало времени впустую друг на друга. Мне надо винить только себя. Бренд предупреждал меня, что этим все и кончится. Он всегда говорил, что ты слишком переполнен своими надеждами, чтобы взваливать на себя чьи-то еще.
Боги, это было как удар по яйцам. Он раскрыл рот, чтобы выпалить, что это нечестно, но как он мог защититься от суждения мертвеца? Особенно доказывая на деле, что это правда.
— Я всегда это знала, – прошипела Рин сквозь сжатые зубы. – Наверное, Бренд теперь смеется последним.
Колл, шаркая, шагнул к ней. Может, он не мог дать ей то, что она хотела, не мог быть тем, кто ей нужен, но, по крайней мере, он мог позаботиться, чтобы она была в безопасности. Хотя бы это он ей должен. Или Бренду.
— Светлый Иллинг будет здесь через несколько дней, – пробормотал он. – И с ним тысячи воинов Верховного Короля.
Рин фыркнула.
— Тебе всегда нравилось выдавать общеизвестное за мудрость. Раньше мне это нравилось, но, должна сказать, теперь это становится избитым.
— Тебе надо вернуться в Торлби…
— Зачем? Мой брат мертв, а от дома осталась выжженная скорлупа.
— Здесь небезопасно.
— Как думаешь, насколько безопасно будет в Торлби, если мы здесь проиграем? Я лучше останусь и помогу, чем смогу. Так бы поступил Бренд. Так поступлю и я. – Боги, она была храброй. Намного храбрее него. Это ему в ней и нравилось.
Он заметил, что тянется к ее плечу.
— Рин…
Она оттолкнула его руку и сжала кулак, словно собиралась ударить. Он знал, что заслуживает этого. Но она не собиралась все упрощать и просто с отвращением отвернулась.
— Просто ступай. Ты сделал свой выбор, Брат Колл. Ступай и живи с ним.
Что он мог сказать? Не стоило беспокоиться, что она заплачет. Это он шмыгал носом, крадучись выходя из кузницы и чувствуя себя как никогда далеко от лучшего человека из тех, кем мог бы стать.
Над построенным эльфами причалом Оплота Байла капал мелкий дождик. Морось накрывала угрюмой пеленой весь мир, как раз под стать настроению Колла. Дождевые капли росой цеплялись за мех на плечах Ральфа, хмуро стоявшего на рулевом мостике, прилепляли волосы загружавших трюмы гребцов к их решительным лицам. Колл хотел бы, чтобы с ними были Фрор или Досдувой, но команду, с которой Колл плавал по широкой Священной, теперь разбросало ветрами. Большинство из этих людей он едва знал.
— Отчего у тебя такое скорбное лицо, голубок? – спросила Скифр, вытаскивая из-под накидки длинный палец, чтобы тщательно поковыряться в носу. – Однажды ты просил меня показать магию, так ведь?
— Просил, и вы сказали мне, что я молод и опрометчив, и что магия – это ужасный риск и у нее ужасная цена, и что мне стоит молиться всем богам, которых знаю, чтобы никогда ее не увидеть.
— Хм. – Она подняла брови, разглядывая результаты своего занятия, а потом щелчком отбросила их в сторону кораблей Горма, Утила и захваченных кораблей Светлого Иллинга, качавшихся на волнах. – Это было сурово с моей стороны. Ты молился?
— Видимо, недостаточно усердно. – Он искоса глянул на нее. – Еще вы говорили, что знаете достаточно магии, чтобы принести вред, и не достаточно, чтобы сделать что-то хорошее.
— Это война. Я пришла, чтобы приносить вред.
— Не очень-то обнадеживает.
— Да уж.
— Где вы научились магии?
— Не могу сказать.
— Не можете или не скажете?
— Не могу и не скажу.
Колл вздохнул. От каждого ответа, что она давала, ему казалось, что он знает еще меньше.
— А вы правда можете безопасно довести нас до Строкома?
— Довести до Строкома? Да. Безопасно? – Она пожала плечами.
— Это тоже не слишком обнадеживает.
— Да уж.
— Мы найдем там оружие?
— Больше, чем сама Мать Война смогла бы пустить в ход.
— А если мы пустим его в ход… будет ли риск еще одного Разбиения Бога?
— Я буду довольна, если мы разобьем Праматерь Вексен.
— Это обнадеживает меньше всего.
Скифр уставилась на серое море.
— Если думаешь, что я здесь, чтобы тебя обнадежить, то ты сильно ошибаешься.
— Почему всегда все так непросто? – Отец Ярви хмуро смотрел на длинный пандус из покрытого выбоинами эльфийского камня, ведущий во двор крепости. По нему спускалась тощая фигура. Высокая, бритоголовая, с эльфийскими браслетами на татуированной руке. – Мать Скаер, вот это сюрприз! Я думал, вы не хотите принимать участия в этом безумии?
Министр Ванстерланда покрутила головой и сплюнула.
— Я хочу, чтобы никто не принимал участия в этом безумии, но мой король выбрал свой путь. Я должна убедиться, что он идет по нему к победе. Вот почему я еду с вами.
— С удовольствием попутешествую в вашей компании. – Ярви подошел к ней ближе. – Если вы собираетесь помогать мне. Встаньте на моем пути, и вы пожалеете.
— Значит, мы поняли друг друга, – сказала Мать Скаер, скривив губы.
— Мы всегда понимали.
Колл вздохнул про себя. Что может быть лучшей основой для союза, чем взаимная ненависть и подозрения?
— Тогда за весла! – крикнул Ральф. – Я тут не молодею!
Пример Гудрун
Это было прекрасное утро позднего лета, и благодаря Матери Солнцу капли ночного дождя сияли в траве, словно драгоценности.
— Это наше самое слабое место, – сказал Рэйт.
Не надо было быть великим воином, чтобы это увидеть. Во время Разбиения Бога северный угол крепости срезало, будто гигантским ножом, и короли далекого прошлого построили башню, чтобы закрыть проем. Это было плохо сделанное и заброшенное сооружение, его крыша обвалилась, и на покрытых пометом стропилах кишели птицы. Часть стены, построенная людьми рядом с башней, клонилась наружу, и ее подпирали крошащиеся бастионы.
— Башня Гудрун.
— Откуда у нее это название? – спросила Мать Оуд.
