Холли Лайл - Испытание пламенем
— Если ты не арестовал меня, то отпусти.
Эрик нахмурился.
— Я могу задержать тебя на двадцать четыре часа по подозрению. И в течение этого срока я не обязан никому сообщать, что ты здесь. Потому что я не доверяю твоим дружкам. Именно так я и поступлю, если ты не начнешь отвечать на мои вопросы. Пока я веду себя вполне лояльно, Лорин. Лояльно, несмотря на все неприятности, которые ты создала. В основном потому, что помню, кем ты была. Но я, черт подери, не знаю, кто ты теперь!
Ее реакция была совсем не такой, как он ожидал. В глазах не мелькнуло никакого чувства вины. Она не начала запинаться. Не рассердилась. Какой-то миг она выглядела просто растерянной.
— Моим дружкам? — Она тряхнула головой. — Послушай, Эрик Мак-Эйвери, это у тебя здесь дружки, целая когорта. Именно твои любимые сентинелы убили моих родителей! Убили моего друга в Ории! А теперь хотят убить меня и Джейка! Так что помолчи о дружках! Джейк и я — мы одни во всем мире!
Теперь растерялся Эрик.
— Твоих родителей никто не убивал. Они погибли в автокатастрофе.
— Тормоза были повреждены. И рулевые тяги тоже.
— Это смешно! Было расследование.
— Да, и его провели сентинелы.
— Не… — Он хотел сказать, что не сентинелы, а управление шерифа, но предыдущий шериф тоже был сентинелом. Здесь, в Кэт-Крике, сентинелы всегда следили, чтобы власть оставалась у них в руках. Не могли допустить, чтобы власть вмешивалась в их дела. А это означает, что они сами должны быть властью. Но эта система время от времени приводила к злоупотреблениям. — У тебя есть доказательства? — спросил он вместо этого.
— Были. До нынешнего утра. Я обнаружила своего свидетеля приколотым к стене в доме моих родителей в Ории.
Эрик недоверчиво уставился на нее.
— Кого-то приколотили к стене в доме твоих родителей, а мы сидим тут и болтаем? Когда ты собиралась сообщить об этом?
— Я не собиралась, — быстро отозвалась Лорин. — Если ты уже знаешь об этом, то что толку. А если не знаешь, то все равно бесполезно. Уже ничего нельзя сделать.
— Кто погиб? Кто был твоим свидетелем?
— Эмбер. Друг детства.
— Какой Эмбер? Я не знаю этого имени.
— Просто Эмбер. Горот.
Эрик потер переносицу указательным пальцем, пытаясь справиться с головной болью, которая все нарастала.
— Ну, хорошо… И кто такой горот?
— Ты же сентинел! И ты был в Ории, правда?
— Это служебные сведения. И в любом случае мы говорим не обо мне.
— Не цепляйся к словам, Эрик! Ты был в Ории?
Он смотрел на нее непроницаемым взглядом. Что-то с ней произошло. Ей известно нечто важное. Придется поделиться с ней информацией, чтобы получить отдачу.
— Да, разумеется.
— Тогда ты должен знать горотов, хотя, может, вы их называете по-другому. Маленькие такие человечки, с большими ушами, безобразные, как черти, морщинистые и вроде как серые…
Эрик поднял руку, чтобы остановить поток слов.
— Ты говоришь о представителе одной из туземных рас.
— Ну да!
— Сентинелы скрывают свое присутствие от туземного населения. По крайней мере считается, что скрывают. Начни ты общаться с тамошними созданиями, беды не оберешься. Будет в точности, как… — Он во все глаза смотрел на нее. Так вот что произошло! — Возникнут именно те проблемы, с которыми мы сейчас столкнулись! Ты вступила в контакт с ними!
— Только с одним. А теперь он погиб. Его, как бабочку, пришпилили к стене в доме моих родителей, и его кровью написали мне предупреждение.
Эрик побледнел.
— Какое предупреждение?
— «Значит, ты считаешь, что можешь играть в высшей лиге?» Что-то вроде этого.
— А подпись?
— Без подписи.
— А на каком языке?
— На английском. Я другого не понимаю.
Эрик кивнул, пряча смущение и чувство, что, пожалуй, он, как проводящий допрос коп, допустил промах.
— Этого… горота… ты давно его знаешь?
— С тех пор, как научилась ходить. А может, и дольше. Но я не видела его с тех пор, как… — Лорин запнулась, и он заметил тень в ее глазах, — …с детства. Не видела, пока не вернулась сюда и не нашла зеркало.
— Значит, когда ты туда попала, он был мертв?
— И уже довольно давно. Глаза уже покрывал ледок.
— Что-нибудь еще?
— Весь дом был разгромлен. Насколько я знаю, ничего не взяли. Но каждая вещь поломана, я такого разгрома еще не видела.
— Кто-то пытается тебя отпугнуть?
— Очевидно.
— Отпугнуть от чего, Лорин?
Она посмотрела прямо ему в глаза и растерянно проговорила:
— Я не знаю.
И сам не зная почему, он ей поверил.
— Итак, кто-то тебе угрожает. Возможно, даже преследует.
— Похоже.
— Расскажи мне, с кем ты работаешь. Кто из наших помогает тебе? Есть вероятность, что именно этот человек пытается навредить тебе.
— Из ваших? Помогает? — Лорин откинулась в кресле, наклонила голову набок и нахмурилась. — Из ваших — это из кого?
— Пожалуйста, Лорин, сейчас не до игр! Твоя жизнь и жизнь твоего ребенка в опасности! Ты должна рассказать мне все, что знаешь!
— Должна. Но сначала объясни мне кое-что. Я только что приехала. Отсутствовала много лет. И все это время не общалась ни с кем здесь, в городе. Вернулась я по одной-единственной причине — увидела в Интернете объявление о продаже родительского дома как раз тогда, когда получила страховку Брайана. Пока он был жив, мой дом был там. Но он погиб… — Она вздрогнула, пожала плечами и отвернулась. — В тот момент возвращение показалось мне удачным выходом из положения.
— Значит, ты утверждаешь, что возвращение в город сентинелов, где твоих родителей считали предателями, не показалось тебе… странным решением?
Лорин вздохнула, снова посмотрела ему в глаза и сказала:
— Тогда я этого еще не знала.
— Но теперь знаешь…
— Знаю.
— Что изменилось?
Она долго молчала, отыскивая на его лице что-то, понятное лишь ей одной, и, судя по выражению потемневших глаз, не нашла. Тусклым от разочарования голосом она начала:
— Я ведь тебя совсем не знаю, Эрик. Я знала человека, каким ты был в школе, но прошло столько времени, все меняется. Мои родители были убиты в этом городе, и тот факт, что их смерть осталась нерасследованной, доказывает, что тут замешано управление шерифа. То есть сентинелы. Тогда ты еще не занимал этот пост, но сейчас занимаешь, следовательно, для меня ты представляешь Власть — с большой буквы. То есть ты — друг тем, кто убил моих родителей, хотя сам, разумеется, в этом не замешан.
Лорин отвернулась.
— Значит, ты говоришь, что не доверяешь мне?
