Дэвид Геммел - Белый Волк
В животе у Кадиса что-то затрепыхалось, как будто этот человек вытягивал из него все его мужество.
— Убери руку, — приказал он, делая последнюю попытку овладеть положением. — Сейчас же.
— Если я это сделаю, паренек, ты через пару мгновений умрешь, а нам этого не надо, так ведь? Ты оскорбишь этого парня, который говорит с твоим сержантом, и он тебя убьет. Тогда дело станет совсем плохо, и мне придется пустить в ход старого Снагу. Твои солдатики, похоже, славные ребята, и мне совсем неохота зазря проливать их кровь.
— Ты что, спятил? Нас сорок человек.
— К концу вас сильно поубавится. Впрочем, я свое сказал — остальное зависит от тебя. — Воин снял тяжелую длань с плеча Кадиса и отступил.
Молодой офицер вздрогнул, когда на него дунул ветер. Увидев страх в глазах женщины с ребенком, он почувствовал первые признаки стыда.
— Прошу меня простить, сударыня, — поклонился он. — Я был непозволительно груб. Мне очень жаль, что я напугал вашего малютку. — Он сел на коня и бросил сержанту: — Возвращаемся.
— Так точно, командир.
Отряд двинулся вниз по склону, к городу.
— Что он вам сказал, командир? — спросил Шиалнс, поравнявшись с Кадисом.
— Кто?
— Друсс-Легенда.
Кадис испытал приступ головокружения.
— Так это Друсс? Тот самый? Ты уверен?
— Я его знаю еще с прошлых лет. Его ни с кем не спутаешь. Так что же он сказал, если не секрет?
— Нет, сержант, не секрет. Он сказал, что солдат должен оставлять свой гнев дома.
— Хороший совет. Не возражаете, если и я кое-что добавлю?
— Сделай одолжение.
— Вы поступили благородно, извинившись перед матерью с ребенком. Далеко не всякий на такое способен. Получить совет от самого Друсса-Легенды — это не пустяки! — улыбнулся вдруг сержант. — Будет что детям рассказать.
Но Кадису Петралису не суждено было стать отцом. Четыре месяца спустя он погиб, сражаясь спина к спине с сержантом Шиалисом против солдат королевы-колдуньи.
Рабалин, никогда прежде не бывавший в большом городе, с трудом верил собственным глазам. Чудовищно высокие дома с десятками балконов и окон наводили на него отородь, Как и храмы с массивными статуями. 3 родном городке ему представлялся верхом роскоши трехэтажный дом советника Массива — здесь этот дворец сочли бы жалкой хибарой. Набалин сосчитал окна в здании, мимо которого шел. Шестьдесят шесть! Это какую же семью надо иметь, чтобы заселить такой дом?
Скоро, впрочем, начались более узкие булыжные улочки где такого великолепия уже не было. Рабалин жался к Скил-ганнону, Друссу и Брейгану. Его изумляло, как люди, живу— | щие здесь, умудряются не заблудиться. Улицы встречались и пересекались, обтекая дома, как реки. Повсюду кишел народ, и в толпе постоянно мелькали перевязанные солдаты. Почти все лавки позакрывались. Люди собирались на перекрестках, стараясь выменять или выпросить что-нибудь съестное.
Друсс повел юс через большой парк. До войны этот сад был, наверное, очень красив со своими статуями и фонтаном посреди озера. Теперь в нем разбили палатки, вокруг которых сновали изможденные, оборванные люди.
— Какие они все несчастные, — заметил Рабалин.
— Были бы еще несчастнее, будь у них правители получше, — бросил брат Лантерн.
— Как так? — удивился Рабалин.
— А ты подумай.
Прошагав еще около мили, они пришли к воротам, у которых стояли двое высоких часовых в красных плащах и серебряных шлемах. Один, с расчесанной натрое черной бородкой, встретил Друсса улыбкой.
— Удивляюсь, как это ты еще жив до сих пор.
— Поправить это пытались многие, видит небо, — усмехнулся в ответ Друсс. — Да только народ нынче стал жидко ват — сплошь кисейные барышни в латах, точно как ты, Диагорас.
— Вы, старички, вечно твердите, что в старину лучше жилось. Может, все проще? Молодые, глядя на тебя, вспоминают своих дедушек, и совесть им не позволяет биться с тобой.
— Может, и так, — согласился воин. — Мне в мои преклонные годы всякая поблажка на руку. Слышно что-нибудь об Орасисе?
Улыбка на лице часового погасла.
— Не так чтобы очень. Нашелся его слуга, едва живой. Он сидел в темницах под Ареной. Его нашли датиане, когда открыли тюрьму.
— В темницах? Что за нелепица! А теперь он где?
— Лежит в Белом дворце. Завтра я устрою тебе пропуск. Куда ты теперь направляешься?
— В гавань, в «Красный олень». Как у них там с едой?
— Терпимо, но выбор не тот, что раньше. Теперь, когда датиане сняли блокаду, станет полегче. В порту уже разгружается шесть кораблей, и старина Шивас под шумок пополняет свои кладовые. Я приду, когда сменюсь, и помогу тебе одолеть бутылку-другую.
— Размечтался! Стоит вам, юнцам, понюхать винную пробку, как вы сразу под стол валитесь. Но если поставишь выпивку, я покажу тебе, как это делается.
— Скажем так: платить будет тот, кто первым свалится.
— А я о чем толкую?
Рабалин, слушая их, заметил, что дренайский солдат то и дело поглядывает на брата Лантерна, который, стоя чуть в стороне, разговаривал с Брейганом.
— Они все тоже идут с тобой в «Красный олень»? — спросил Диагорас.
— Не все. Монашку надо на Винную улицу, к своим старейшинам. А что?
— Этого воина я уже видел, Друсс. Наш гарнизон два года стоял в Пераполисе, мы ушли оттуда перед самым концом. Наашаниты обеспечили посольству и его охране беспрепятственный проход через свои ряды. Тогда-то я и увидал Проклятого. Такого не скоро забудешь.
— Ты мог и обознаться, — сказал Друсс, оглянувшись на брата Лантерна.
— Не думаю. Но я пропущу его, если ты за него поручишься.
— Ручаюсь, хотя будет лучше, если ты доложишь о нем своему начальству.
Диагорас кивнул и стал открывать ворота.
— Увидимся, как стемнеет.
— Запасись деньгами, чтобы счет оплатить.
— Я и подушку прихвачу, чтобы было куда пристроить твою старую голову под столом.
Друсс хлопнул дреная по плечу и прошел в ворота. Брат Лантерн, Брейган и Рабалин последовали за ним.
Уж смеркалось, когда они пришли к другим воротам, выходящим на горбатый мостик через реку. Здесь тоже стояла стража, могучие бородачи, белокурые и голубоглазые, в длинных кольчугах и рогатых шлемах.
Друсс поговорил с ними, и они открыли ворота.
— Перейдешь через мост, а там повернешь налево — вот тебе и Винная улица, — сказал Друсс Брейгану. — А на ней увидишь и свой собор.
Послушник поблагодарил и попрощался за руку с братом Лантерном.
— Спасибо тебе за все, что ты сделал для меня, брат. Да пребудет с тобой Исток, куда бы ты ни отправился.
— Не думаю, что его устроит такое общество, — вздохнул Скилганнон. — Ты все-таки решил принести обет?
