Ирина Успенская - Замуж за орка, или Эльфы тоже плачут
— Зухра, ты не пойдешь со мной! Это слишком опасно!
— Мой хан, если ты проиграешь этот бой, мы погибнем. Так лучше умереть в бою, защищая твою спину, чем на жертвенном камне этого сумасшедшего.
— Со мной будет Дри. Ты же знаешь: если он рядом, нам нечего бояться.
— Ты не можешь мне запретить!
— Женщина! Не нервируй меня! — прорычал Шеол, но Элизабет услышала гордость в его голосе. — Ты можешь провести меня до портала. Но в бой ты не пойдешь! Я сказал!
— А как на это посмотрит твоя жена? Если провожать ее мужа пойдет наложница?
— Да она и не заметит, что мы ушли, — с какой-то горечью произнес Шеол и зло добавил: — Если бы не Дри с его спором, я бы ни за что не женился на этой самовлюбленной, эгоистичной пустышке, все достоинства которой — смазливая мордаха и титул.
— Мой хан! Да ты никак влюблен? — весело поинтересовалась Зухра.
— Да она ничем не интересуется, кроме романчиков развратника Эриндриэля!
— Да мы все ими зачитываемся! — хохотнула Зухра. — Ты несправедлив к девочке, она же думает, что ты орк неотесанный, и не знает, что ты с отличием окончил академию.
— Тсс, — шикнул на нее Шеол. — Еще услышит кто-нибудь. Иногда мне жаль, что я не могу сделать тебя ханым-бай.
Элиза осторожно выглянула из-за шатра и успела увидеть, как хан взял лицо зомбички двумя руками и, приподняв его, заглянул в краснеющие во тьме глаза. Столько нежности было в его взгляде, что Элизабет чуть не расплакалась, оттого что этот взгляд предназначен не ей.
— Вампиры не могут иметь детей, — прошептала Зухра и, вывернувшись из рук орка, тряхнула волосами. — А человеческие женщины могут. Я послушаю тебя, мой хан, и останусь в стойбище. Мы будем смиренно ждать вашего возвращения.
— Одетыми лишь в украшения!
— Как пожелает мой господин и повелитель, — серьезно ответила Зухра. — Я слышу бой тамтамов, Дри готов открыть портал. Поспешим, мой хан.
Вот как? Да что этот орк себе позволяет? Откуда он знает, какая она? За эти дни он только и делал, что руки распускал, даже не поговорил ни разу! И почему ему не нравится, что она читает книги великого Эриндриэля? Да она из них узнала больше, чем от замковых учителей! И о странах далеких, и о диковинных животных, и об обычаях разных народов. И вообще, предназначение жены — быть украшением мужа, а не его служанкой! Вот были бы у нее слуги и свой дворец, она бы показала, как умеет вести хозяйство! И как он посмел предпочесть ей какую-то… три, пятнадцать… кровососку! После того, что между ними сегодня было, он смеет целовать эту… эту… дрянь! Он еще пожалеет! Раз так, Элизабет Рауль пойдет провожать на войну шамана! Он тоже ее муж, между прочим!
— Лестар, поможешь мне переодеться!
И Элиза бегом бросилась к белеющему в сумерках шатру. Там она первым делом кинулась к сундукам:
— Бирюзовое платье с хинской вышивкой подойдет.
Спустя мгновение на пол были выброшены вещи, и в Лестара полетело пышное тяжелое платье.
— Расшнуруй корсет!
Элиза стянула влажную одежду, нашла в сундуке и быстро надела панталоны и сорочку, богато украшенные кружевом, потом повернулась к вампиру, подняв руки.
— Надевай!
Лестар накинул на нее платье, туго зашнуровал корсет и тихо произнес:
— Госпожа моя, ты будешь выглядеть…
— Великолепно? — перебила его Элизабет. — Да, я знаю. Жаль, нет времени на прическу. Подай веер!
— Вообще-то я хотел сказать, что это… неуместно, — тихо пробормотал вампир, подавая ей веер.
Но Элиза его не слышала, она распустила волосы, и волнистая копна рассыпалась по плечам. Никакая зомбичка не сравнится с нею красотой и умом!
На портальной площадке уже выстроились орки. Три колонны. Значит, вся орда в сборе. Как успела выяснить Элиза, орда делилась на кулаки, и каждый кулак жил отдельным стойбищем. Это позволяло контролировать больше территорий. Орки стояли молча, грозные, серьезные, опасные. Между ними виднелись стройные фигуры зомби — только мужчины. Все как один с бледными лицам и алыми глазами, одеты в такие же комбинезоны, какой был на наложнице Зухре, вооружены кривыми мечами. Возле многих орков стояли женщины, некоторые просто обнимались, некоторые целовались, никто не смеялся и никто не плакал. Элизабет нацепила на лицо доброжелательную улыбку и, помахивая веером, процедила сквозь зубы:
— И где эти ханы?
— Следуй за мной, — фальшиво улыбнулся Лестар и направился прямо сквозь строй орков.
Элизабет ничего не оставалось, как идти за ним. Наконец ее заметили! Но взгляды, которыми награждали ее окружающие, нельзя было назвать восхищенными. Скорее, недоуменными, словно они видели не красавицу в платье за сто золотых, а ярмарочную дурочку. Под этими взглядами Элиза только выше поднимала голову.
Ее мужья о чем-то ожесточенно спорили с молодым Тургуном, рядом с ними стояли тетушка Сагха в своем неизменном синем халате и несколько зомбичек в штанах и рубахах. Зухры видно не было.
— Тургун, ты остаешься охранять стойбище! Я сказал! — гаркнул Шеол, да так, что Тургун, который до этого просил, чтобы его взяли в бой, подпрыгнул на полметра и тут же преклонил колено.
— Да, мой хан.
— Шеол, мальчик мой, ты уверен, шо этот шлимазл справится? Он таки бестолковый, — раздался грудной голос тетушки Сагхи.
— Если не справится, пойдет нянькой к детям. — Дри поправил перевязь на могучих плечах Шеола. — Пора.
— Вы таки поцелуйте жену на прощанье.
Тетушка махнула рукой в сторону Элизабет. Орки одновременно развернулись, и Элиза опустила глаза вниз, делая вид, что жутко смущена.
— Ты чего вырядилась, как на праздник?
Шеол окинул Элизу внимательным взглядом.
— Я не знал, что у людей бирюза — цвет траура.
— Элизабет, не ходи по степи одна.
Дри взял ее за руку и поцеловал запястье.
— Мы вернемся через несколько дней. И да, сними это платье. Не время.
С этими словами он отошел и взмахнул рукой.
— Всем назад! Приготовиться! Уходим тремя кулаками! Первый идет к троллям, его ведет Шайтан! Второй кулак под предводительством Шеола сразу вступает в бой! Третий — охрана Леса, они уходят первыми!
Дри взмахнул рукой — открылся портал, в котором виднелся величественный вековой лес. В него бесшумно ушла правая колонна. Через мгновение показался кривой овал синего цвета, в который так же молча, чеканя шаг, ушла левая колонна.
— Орррра! — раздалось над степью.
Женщины отбежали назад, сгрудились вокруг тетушки Сагхи, и Элизабет заметила, что все они одеты в темное, а у некоторых вокруг запястий повязаны траурные ленточки.
Открылся еще один портал, оттуда послышались крики, взрывы, рев труб, грохот камнепада. Первым в него влетел Шеол на своем страшном ящере, за ним с криком «Орррра!» ринулись остальные воины, последним зашел Дри, и, когда портал готов был схлопнуться, Элизабет увидела, как в него рыбкой нырнула затянутая в кожу девичья фигурка. А еще ей показалось, что тело шамана стало уменьшаться, а рыжие волосы приобрели золотое свечение. Но это, наверное, из-за отблесков пожарища по ту сторону портала.
