Генри Каттнер - Да будет проклят град…
На губах старика пузырилась розовая пена, убеленная сединой голова бессильно свесилась набок, глаза смотрели перед собой невидящим взглядом.
– Воды! Во имя Амона, хоть каплю воды! – взмолился бедняга.
Райнор невольно рванулся вперед. Губы его побелели и плотно сжались. Вдвоем с Эбликом он снял тело старика с шипов. При этом тот не издал ни звука, даже не застонал ни разу. Его осторожно уложили на лазуритовый пол. Сердито ворча себе под нос, Эблик куда-то исчез и вскоре вернулся, неся чашу с водой. Нубиец поднес ее ко рту умирающего.
Старик жадно отхлебнул глоток и промолвил:
– Это ты, принц Райнор? А жив ли король наш?
Юноша торопливо кивнул в ответ.
– Приподнимите меня… Скорей! Скорей! – приказал старец.
Райнор повиновался. Старик вытянул руки перед собой и стал что-то искать на поверхности золотого шара. Внезапно половина его приподнялась и он раскрылся, как созревший плод. Внутри показались ступени подземного хода.
– Открылся ли тайник? – спросил жрец. – Я плохо вижу. Возьмите меня с собой вниз! В этом убежище нас никому не найти!
Райнор вскинул старика на плечи и начал осторожно спускаться по лестнице. Эблик последовал за ним. Вдруг позади раздался легкий скрип и тайник закрылся… Золотой шар вновь казался сплошным и тускло поблескивал в полумраке святилища. Теперь погони можно было не опасаться, но зато беглецы очутились непроглядной темноте… Райнор осторожно продвигался вперед, нащупывая ногой каждую ступеньку, чтобы не упасть. Наконец он почувствовал под ногами ровный пол.
Впереди брезжил слабый свет, который постепенно делался все ярче, напоминая первые лучи утренней зари. Внезапно один из каменных блоков стены повернулся на своей оси и за ним обнаружился еще один потайной ход. В плиты пола был вделан вогнутый металлический диск, а в его углублении похожем на чашу, лежал осколок необычного камня, по виду напоминавшего золотистый переливчатый мрамор. Величиной осколок был примерно в половину ладони Райнора, а поверхность его покрывали странные знаки и рисунки, непонятные юноше. Однако один из них Райнор все-таки узнал. Крест в круге был древним символом бога Солнца.
Райнор очень осторожно уложил израненного жреца на пол, но умирающий все равно застонал от боли. Его истерзанные руки ловили воздух.
– Амон! О великий Амон… Пить… Воды! Воды! – взмолился несчастный.
Эблик снова напоил старика. Когда силы вновь ненадолго вернулись к жрецу, он поймал Райнора за руку и крепко стиснул ее.
– Ты крепок! – сказал старик. – Это хорошо. Тебе понадобится немало сил, чтобы исполнить свое предназначение!
– Какое предназначение? – удивился Райнор.
– Предопределенное судьбой, – пояснил жрец. – Сам Амон привел тебя сюда… – и он еще крепче стиснул пальцы юноши. – И потому месть свершишь ты, а не я Силы покидают меня… Мне уже недолго осталось здесь…
Он немного помолчал и заговорил.
– Я должен тебе рассказать кое-что. Слышал ли ты легенду о рождении Сардополиса? Нет? Ну так вот… Давным-давно в эти места явилось кровожадное божество, воздвигло здесь свое капище и заставило людей поклоняться себе. А когда в леса пришли служители Амона, они победили и усмирили дикого бога а затем отправили его в Долину Безмолвия, где он пребывает по сей день, связанный тайным заклятием и печатью Солнца. Однако было предсказано, что настанет время, когда власти лучезарного Амона тоже придет конец, и тогда лесное божество освободится от чар, вновь вернется в свой храм и уничтожит Сардополис. И миг, когда древнее пророчество сбудется, уже близок! Смертная мгла окутывает меня… – прошептал старик. – Я ничего не вижу, но печать Амона где-то здесь. Ты нашел ее, Райнор?
– Тут какой-то осколок мрамора, – ответил юноша.
– Это он… священный талисман… – из последних сил проговорил жрец. – Возьми печать Амона!- Вдруг властно приказал он. Голос умирающего неожиданно окреп. Райнор повиновался.
– Вот она, – отозвался принц.
– Хорошо! Береги талисман как зеницу ока… А теперь подними диск!
Райнор с немалой опаской взялся за металлический круг, ожидая, что тот окажется очень тяжелым, однако диск был на удивление легок.
Под ним обнаружилась шероховатая плита, испещренная письменами и рисунками. Райнор сразу понял, что она тоже лежит здесь не одну сотню лет и может быть даже так же стара, как сама Гоби.
– Это жертвенник лесного божества, – пояснил жрец. – Оно воротится назад, вот на это самое место, когда исполнятся сроки. Ты должен отправиться к Похитителю Камней и отдать ему талисман. Он знает его назначение и силу… Тиран скоро отомстит за себя Амону…
Внезапно старик сел, выпрямился и воздел руки к небу. Из его незрячих глаз заструились слезы, умирающий горестно воскликнул:
– Увы, увы! Падет навеки храм лучезарного Амона! Разрушится царство его и обратится в прах!
Сказав это, он рухнул на каменные плиты пола, словно подрубленное дерево, а руки его так и остались простертыми вверх в последней молитве. Умер старейший в Гоби служитель Бога Солнца.
Несколько мгновений Райнор стоял неподвижно, а затем склонился над бездыханным телом жреца. Приложив ухо к его груди, он понял, что страдалец отмучился в этом мире. Юноша выпрямился и спрятал талисман за пояс.
– Надеюсь, этот ход выведет нас наверх, – сказал он, указывая на проем в стене. – У меня нет больше сил глядеть на беднягу. Уйдем отсюда скорее, Эблик!
Райнор осторожно протиснулся в узкий лаз и медленно двинулся вперед. Эблик последовал за ним.
ГЛАВА III
Циаксарес медленным шагом расхаживал по своим покоям. Его лохматые брови озабоченно сошлись на переносице. Иногда он судорожно стискивал рукоять меча и сдерживал стон, рвущийся из груди. Не единожды обращал король свой взор на пурпурного крылатого дракона над балдахином.
Временами Циаксарес приближался к окну и смотрел вниз, на город, а когда взгляд его падал на равнину и поросшие лесом холмы, покоритель Сардополиса тяжело вздыхал.
– Мы должны быть начеку! – вдруг раздался голос у него за спиной. – Никто и ничто не спасет тебя, когда начнут вершиться древние предначертания!
– Это опять ты, Нэхо? – с трудом проговорил король. – И какое же черное дело я должен совершить теперь?
– Два человека идут на юг, к Долине Безмолвия. Они должны умереть прежде, чем достигнут цели.
– Почему? Разве они могут привести оттуда помощь?
Нэхо ответил не сразу, а когда говорил, в голосе его не было обычной уверенности.
– У богов тоже есть свои тайны, – уклончиво начал он. – Долина Безмолвия опасна для тебя. Там обитает сила, которая пока что дремлет, но когда она проснется и обрушится на твою голову, ты лишишься и славы, и могущества… И тогда я уже ничем не смогу тебе помочь. Даже теперь единственное, что мне дозволено, это давать тебе советы, а последуешь ли ты им – дело твое… А вот вмешиваться я ни во что не имею права. Мне это запрещено. И на это тоже есть свои причины, однако тебе о них знать ни к чему. Итак, пошли вслед за беглецами погоню и прикажи своим воинам убить обоих! Да побыстрее!
